尚痛的記誌 (Shang Tong De Ji Zhi) Lyrics – Cai Jia Lin (蔡佳麟)
Singer: Cai Jia Lin (蔡佳麟)
Title: 尚痛的記誌 (Shang Tong De Ji Zhi)
你的笑容置我腦海
Ni de xiaorong zhi wo naohai
親像陀螺一直旋
qin xiang tuoluo yizhi xuan
你哭的模樣像惡夢
ni ku de muyang xiang e meng
伴阮夜夜纏
ban ruan ye ye chan
分開已經這多年
fenkai yijing zhe duonian
不時攏會想起你
bu shi long hui xiangqi ni
彼條尚熟悉的街路
bi tiao shang shuxi de jielu
咱住過的所在
zan zhuguo de suozai
每一次經過 我的心感慨
mei yici jingguo wo de xin gankai
不知你今嘛過了好嗎?
buzhi ni jin maguole hao ma?
當初無法度乎你的幸福
Dangchu wufa du hu ni de xingfu
你今嘛得到無
ni jin ma dedao wu
原諒我彼時無情的離開
yuanliang wo bi shi wuqing de likai
辜負你對我癡心的等待
gufu ni dui wo chixin de dengdai
其實你一直在我心內
qishi ni yizhi zai wo xin nei
尚深的所在
shang shen de suozai
原諒我彼時無情的離開
yuanliang wo bi shi wuqing de likai
成全不了你心內的願望
chengquan buliao ni xin nei de yuanwang
才會造成今日你變成我
cai hui zaocheng jinri ni biancheng wo
[00:06.09]尚痛的記誌
[00:06.09] Shang tong de ji zhi
[00:09.55]
[00:12.02]
[00:15.49]
[00:24.03]LRC製作:移情別戀
[00:24.03]LRC zhizuo: Yi qing bie lian
[02:17.11][00:34.36]你的笑容置我腦海
[02:17.11][00:34.36] Ni de xiaorong zhi wo naohai
[02:20.62][00:37.82]親像陀螺一直旋
[02:20.62][00:37.82] Qin xiang tuoluo yizhi xuan
[02:24.09][00:41.27]你哭的模樣像惡夢
[02:24.09][00:41.27] Ni ku de muyang xiang e meng
[02:27.51][00:44.65]伴阮夜夜纏
[02:27.51][00:44.65] Ban ruan ye ye chan
[02:30.78][00:47.94]分開已經這多年
[02:30.78][00:47.94] Fenkai yijing zhe duonian
[02:34.31][00:51.50]不時攏會想起你
[02:34.31][00:51.50] Bu shi long hui xiangqi ni
[02:37.35][00:54.52]彼條尚熟悉的街路
[02:37.35][00:54.52] Bi tiao shang shuxi de jielu
[02:41.18][00:58.40]咱住過的所在
[02:41.18][00:58.40] Zan zhuguo de suozai
[02:44.23][01:01.38]每一次經過 我的心感慨
[02:44.23][01:01.38] Mei yici jingguo wo de xin gankai
[02:51.09][01:08.30]不知你今嘛過了好嗎?
[02:51.09][01:08.30] Buzhi ni jin maguole hao ma?
[02:54.53][01:11.69]當初無法度乎你的幸福
[02:54.53][01:11.69] Dangchu wufa du hu ni de xingfu
[02:57.95][01:15.11]你今嘛得到無
[02:57.95][01:15.11] Ni jin ma dedao wu
[03:28.99][03:01.39][01:18.49]原諒我彼時無情的離開
[03:28.99][03:01.39][01:18.49] Yuanliang wo bi shi wuqing de likai
[03:32.33][03:04.75][01:21.89]辜負你對我癡心的等待
[03:32.33][03:04.75][01:21.89] Gufu ni dui wo chixin de dengdai
[03:35.74][03:08.24][01:25.40]其實你一直在我心內
[03:35.74][03:08.24][01:25.40] Qishi ni yizhi zai wo xin nei
[03:38.76][03:11.23][01:28.41]尚深的所在
[03:38.76][03:11.23][01:28.41] Shang shen de suozai
[03:42.70][03:15.20][01:32.40]原諒我彼時無情的離開
[03:42.70][03:15.20][01:32.40] Yuanliang wo bi shi wuqing de likai
[03:45.94][03:18.50][01:35.63]成全不了你心內的願望
[03:45.94][03:18.50][01:35.63] Chengquan buliao ni xin nei de yuanwang
[03:49.41][03:21.93][01:39.07]才會造成今日你變成我
[03:49.41][03:21.93][01:39.07] Cai hui zaocheng jinri ni biancheng wo
[03:52.46][03:24.97][01:42.12]尚痛的記誌
[03:52.46][03:24.97][01:42.12] Shang tong de ji zhi
[03:57.80][01:48.09]—LRC製作:移情別戀—
[03:57.80][01:48.09]—LRC zhizuo: Yi qing bie lian—
——————————————
6834/《上疼的記持》Siōng Thiànn ê Kì-tî
6834/“shang teng de ji chi”Siong Thiann e Ki-ti
你的笑容佇我腦海
ni de xiaorong zhu wo naohai
lí ê tshiò-iông tī guá náu-hái
親像干樂一直踅
qin xiang gan le yizhi xue
tshin-tshiūnn kan-lo̍k it-ti̍t se̍h
你哭的模樣像惡夢
ni ku de muyang xiang e meng
lí khàu ê bôo-iūnn tshiūnn ok-bāng
伴阮夜夜纏
ban ruan ye ye chan
phuānn gún āi-iā tînn
分開已經遮濟年
fenkai yijing zhe ji nian
hun-khui í-king tsiah tsuē nî
不時攏會想起你
bu shi long hui xiangqi ni
put-sî lóng ē siūnn-khí lí
彼條上熟似的街路
bi tiao shang shu shi de jielu
hit tiâu siōng si̍k-sāi ê ke-lōo
咱蹛過的所在
zan daiguo de suozai
lán tuà–kuè ê sóo-tsāi
每一改經過
mei yi gai jingguo
muí tsi̍t-kái king-kuè
我的心感慨
wo de xin gankai
guá ê sim kám-khài
毋知你這馬過了好無
wu zhi ni zhe maguole hao wu
m̄-tsai lí tsit-má kuè-liáu hó–bô
當初無法度予你的幸福
dangchu wufa du yu ni de xingfu
tong-tshoo bô-huat-tōo hōo lí ê hīng-hok
你這馬得著無
ni zhe ma dezhao wu
lí tsit-má tit–tio̍h-bô
原諒我彼時
yuanliang wo bi shi
guân-liōng guá hit-sî
無情的離開
wuqing de likai
bô-tsîng ê lī-khui
辜負你對我
gufu ni dui wo
koo-hū lí tuì guá
痴心的等待
chixin de dengdai
tshi-sim ê tán-thāi
其實你一直在我心內
qishi ni yizhi zai wo xin nei
kî-si̍t lí it-ti̍t tsāi guá sim-lāi
上深的所在
shang shen de suozai
siōng tshim ê sóo-tsāi
原諒我彼時
yuanliang wo bi shi
guân-liōng guá hit-sî
無情的離開
wuqing de likai
bô-tsîng ê lī-khui
成全不了你心內的願望
chengquan buliao ni xin nei de yuanwang
sîng-tsuân put-liáu lí sim-lāi ê guān-bāng
才會造成今日
cai hui zaocheng jinri
tsiah ē tsō-sîng kim-ji̍t
你變成我
ni biancheng wo
lí piàn-sîng guá
上疼的記持
shang teng de ji chi
siōng thiànn ê kì-tî
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xiang Hui Ling (向蕙玲) - 疼惜阮的心 (Teng Xi Ruan De Xin)
尚痛的記誌 (Shang Tong De Ji Zhi) – English Translation
Your smile puts my mind
I like the gyro
You cry, like a nightmare
Raw night night
Separate this for many years
I will think of you from time to time.
Familiar street
咱
Every time I pass my heart
I don’t know if you are there?
I can’t get your happiness at the beginning.
You get no today.
Forgive me for ruthless leave
Failed you to be in love with me
In fact, you have been in my heart.
Be deep
Forgive me for ruthless leave
It’s all the wishes in your heart.
I will cause today that you become me.
[00: 06.09] Shanghainese
[00: 09.55]
[00: 12.02]
[00: 15.49]
[00: 24.03] LRC production:
[02: 17.11] [00: 34.36] Your smile puts my mind
[02: 20.62] [00: 37.82] I like a gyro
[02: 24.09] [00: 41.27] You cry, like a nightmare
[02: 27.51] [00: 44.65] companion night night
[02: 30.78] [00: 47.94] Separate this for many years
[02: 34.31] [00: 51.50] I will think of you from time to time.
[00: 54.52] He is still familiar with street
[02: 41.18] [00: 58.40] Located
[02: 44.23] [01: 01.38] Every time I pass my heart
[02: 51.09] [01: 08.30] I don’t know if you are there?
[02: 54.53] [01: 11.69] I can’t get your happiness
[02: 57.95] [01: 15.11] You get it today
[03: 28.99] [01: 01.39] [01: 18.49] I forgive me ruthlessly left
[03: 04.75] [01: 21.89] Failed to wait for me
[03: 35.74] [03: 08.24] [01: 25.40] In fact, you have been in my heart
[03: 38.76] [03: 11.23] [01: 28.41] is still deep
[03: 42.70] [03: 15.20] [01: 32.40] Forgive me for ruthless leave
[03: 18.50] [01: 35.63] All the wishes in your heart
[03: 49.41] [03: 39.07] will cause today that you become me
[03: 52.46] [03: 24.97] [01: 42.12] Shanghainese
[01: 57.80] — LRC production: Emphasia love —
——————————————
6834 / “Hard hurt” siōng twiànn ê kì-tî
Your smile is my mind
Lí ê tshiò-ông tī guá náu-hái
I like to be happy.
Tshin-tshiūnn kan-lo̍k it-ti̍t se̍h
You cry, like a nightmare
lí khàu ê bôo-ūnn tshiūnn ok-bāng
Raw night night
Phuānn gún āi-ā tînn
Separately cover the year
Hun-khui í-king tsiah tsuē nî
I will think of you from time to time.
PUT-Sî Lóng ē siūnn-khí lí
Cooked street
Hit tiâu siōng si̍k-sāi ê ke-lōo
蹛
Lán Tuà – Kuè ê Sóo-Tsāi
Every change
Muí Tsi̍t-kái king-kuè
My heart feels
Guá ê Sim kám-khài
I know that you have a good horse.
M̄-Tsai Lí Tsit-má kuè-liáu hó – bô
I can’t grant your happiness.
Tong-tshoo bô-huat-tōo hōo lí hīng-hok
You have a horse
Lí Tsit-má Tit – Tio̍h-Bô
Forgive me for each time
Guân-liōng guá hit-sî
Ruthless departure
Bô-Tsîng ê lī-khui
Failed to me
KOO-hū lí tuì guá
Be infatuated
Tshi-Sim ê Tán-Thāi
In fact, you have been in my heart.
Kî-Si̍t lí it-ti̍t tsāi guá Sim-lāi
Deeper
Siōng Tshim ê Sóo-Tsāi
Forgive me for each time
Guân-liōng guá hit-sî
Ruthless departure
Bô-Tsîng ê lī-khui
It’s all the wishes in your heart.
Sîng-Tsuân Put-liáu lí sim-lāi ê guān-bāng
Cause today
Tsiah ē TSō-Sîng Kim-ji̍t
You become me
Lí piàn-sîng guá
Hurting
Siōng twiànn ê kì-tî
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Jia Lin (蔡佳麟) – 尚痛的記誌 (Shang Tong De Ji Zhi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru