My Way Lyrics – BTOB
Singer: BTOB
Title: My Way
너는 절대 안 될 거라고
Neoneun jeoldae an doel geolago
哪怕受人冷语 说你绝对不行
napa shou ren leng yu shuo ni juedui buxing
손가락질하며 놀려 대도
songalagjilhamyeo nollyeo daedo
哪怕被人指指点点 讥讽嘲笑
napa bei ren zhi zhidian dian jifeng chaoxiao
나는 내게 할 수 있다고
naneun naege hal su issdago
我也坚信 说我一定可以做到
wo ye jianxin shuo wo yiding keyi zuo dao
당당히 환한 미소를 지었지
dangdanghi hwanhan misoleul jieossji
并堂堂正正地 浮现出明朗笑颜
bing tangtangzhengzheng de f#xian chu minglang xiaoyan
Yeah it was always my way or the highway (My way)
누가 뭐라 해도 전혀 들리지 않네 (No)
nuga mwola haedo jeonhyeo deulliji anhne (No)
不论谁怎么说都好 我绝不会盲目听从 (No)
bulun shei zenme shuo dou hao wo jue bu hui mangmu tingcong (No)
나는 숲을 보고 있고 너는 나무 (Yeah)
naneun sup-eul bogo issgo neoneun namu (Yeah)
你盯着孤树一颗 而我眼中 含着整片树林 (Yeah)
ni dingzhe gu shu yi ke er wo yanzhong hanzhe zheng pian shulin (Yeah)
We think different, see different
我们的看法不一 眼界视角也截然不同
women de kanfa bu yi yanjie shijiao ye jieran butong
We’re just different 너무 다르네 (Uh)
We’re just different neomu daleune (Uh)
We’re just different 我们 实在太不一样 (Uh)
We’re just different women shizai tai bu yiyang (Uh)
I’m talking touchdowns, you’re talking goals
我在说着touchdowns 你在谈论goals (注: 前者为橄榄球的得分方式 此处含义参考下文)
wo zai shuozhe touchdowns ni zai tanlun goals (zhu: Qianzhe wei ganlanqiu de defen fangshi ci chu hanyi cankao xiawen)
같은 이름이지만 완전히 다른 운동 (Football)
gat-eun ileum-ijiman wanjeonhi daleun undong (Football)
虽说是一样的名称 运动种类却完全不同 (Football)
suishuo shi yiyang de mingcheng yundong zhonglei que wanquan butong (Football)
Like Frank Sinatra, I did it My Way
就像弗兰克 辛纳特拉 I did it My Way (注: 此处源自歌手Frank Sinatra的作品<My Way>中的歌词)
jiu xiang fulanke xin na te la I did it My Way (zhu: Ci chu yuan zi geshou Frank Sinatra de zuopin<My Way> zhong de geci)
그리고 앞으로도 계속 그렇게 할 계획 Yeah
geuligo ap-eulodo gyesog geuleohge hal gyehoeg Yeah
从今往后 我也决定继续贯彻这样的风格 Yeah
cong jin wang hou wo ye jueding jixu guanche zheyang de fengge Yeah
나만의 길을 계속 갈래 나를 이끄는 곳으로
naman-ui gil-eul gyesog gallae naleul ikkeuneun gos-eulo
要一直走在独属我的路上 朝着指引我的方向
yao yizhi zou zai du shu wo de lushang chaozhe zhiyin wo de fangxiang
I’m on my way (내가 가고 싶은 대로)
I’m on my way (naega gago sip-eun daelo)
I’m on my way (就随我的心意而行)
I’m on my way (jiu sui wo de xinyi er xing)
조금 늦더라도 후횐 없어 끝에 다다를 때까지
jogeum neujdeolado huhoen eobs-eo kkeut-e dadaleul ttaekkaji
就算稍有些晚 我也不后悔 直至抵达终点的那时
jiusuan shao youxie wan wo ye bu houhui zhizhi dida zhongdian di na shi
Never give up, I’ll keep going
我永不言弃 会一直走出自己的路
wo yong bu yan qi hui yizhi zouchu ziji de lu
I’m on my way 한 걸음씩 천천히
I’m on my way han geol-eumssig cheoncheonhi
I’m on my way 一步接一步 慢慢前行
I’m on my way yibu jie yibu man man qian xing
I think different 남들과는 다르게
I think different namdeulgwaneun daleuge
I think different 与他人不同 独树一帜
I think different yu taren butong dushuyizhi
Going my way 언젠가는 닿겠지
Going my way eonjenganeun dahgessji
Going my way 有一天 终应会抵达彼岸
Going my way you yitian zhong ying hui dida bi’an
누가 뭐라 해도 내 맘대로 Go my way
nuga mwola haedo nae mamdaelo Go my way
无论他人如何言语 我都会随心而行 Go my way
wulun taren ruhe yanyu wo duhui suixin er xing Go my way
잠시 방황도 했지 길을 잃은 적도 있었지
jamsi banghwangdo haessji gil-eul ilh-eun jeogdo iss-eossji
曾经 我也有过彷徨时刻 也迷过路 不知所措
cengjing wo yeyouguo fanghuang shike ye mi guolu buzhi suo cuo
그래도 난 꿋꿋이 멈추지 않았어 To my dream
geulaedo nan kkuskkus-i meomchuji anh-ass-eo To my dream
尽管如此 我也坚持不懈 向着梦想 未曾有一刻停歇
jinguan ruci wo ye jianchi buxie xiangzhe mengxiang weicengyou yike tingxie
내가 갖고 있던 건 자신감뿐
naega gajgo issdeon geon jasingamppun
我曾拥有的 只是一份自信而已
wo ceng yongyou de zhishi yi fen zixin eryi
잘 될 거란 확신만으로 달려왔던 날들
jal doel geolan hwagsinman-eulo dallyeowassdeon naldeul
那些时日 我仅凭”会成大器”的确信 而奔走前行
naxie shi ri wo jin ping”hui cheng da qi”di quexin er benzou qian xing
근데 생각처럼 되지가 않더라
geunde saeng-gagcheoleom doejiga anhdeola
但却未能如愿 想象并未变成现实
dan que wei neng ruyuan xiangxiang bing wei bian cheng xianshi
어린 마음에 날벼락 맞고 한참을 휘청휘청
eolin ma-eum-e nalbyeolag majgo hancham-eul hwicheonghwicheong
在这般内心里 饱受打击 好一阵儿 我都停滞不前
zai zhe ban neixin li bao shou daji hao yizhen er wo du tingzhi bu qian
끼얹어진 찬물 Okay
kkieonj-eojin chanmul Okay
被泼过的盆盆冷水 Okay
bei poguo de pen pen lengshui Okay
나 찬물 좋아해 샤워도 냉수마찰
na chanmul joh-ahae syawodo naengsumachal
我喜欢冷水 连淋浴也会选择冷水浴
wo xihuan lengshui lian linyu ye hui xuanze lengshui yu
실패는 날 바짝 조였고 키웠네
silpaeneun nal bajjag joyeossgo kiwossne
失败将我骤然勒紧 竟也令我获得成长
shibai jiang wo zhouran lei jin jing ye ling wo huode chengzhang
자신감은 여유가 돼 Finally 되었네 누군가의 Idol
jasingam-eun yeoyuga dwae Finally doeeossne nugungaui Idol
这份自信 也渐渐游刃有余 到最后 我终于成了别人的楷模
zhe fen zixin ye jianjian yourenyouyu dao zuihou wo zhongyu chengle bieren de kaimo
나만의 길을 계속 갈래 나를 이끄는 곳으로
naman-ui gil-eul gyesog gallae naleul ikkeuneun gos-eulo
要一直走在独属我的路上 朝着指引我的方向
yao yizhi zou zai du shu wo de lushang chaozhe zhiyin wo de fangxiang
I’m on my way (내가 하고 싶은 대로)
I’m on my way (naega hago sip-eun daelo)
I’m on my way (就随我的心意而行)
I’m on my way (jiu sui wo de xinyi er xing)
조금 늦더라도 후횐 없어 끝에 다다를 때까지
jogeum neujdeolado huhoen eobs-eo kkeut-e dadaleul ttaekkaji
就算稍有些晚 我也不后悔 直至抵达终点的那时
jiusuan shao youxie wan wo ye bu houhui zhizhi dida zhongdian di na shi
Never give up, I’ll keep going
我永不言弃 会一直走出自己的路
wo yong bu yan qi hui yizhi zouchu ziji de lu
I’m on my way 한 걸음씩 천천히
I’m on my way han geol-eumssig cheoncheonhi
I’m on my way 一步接一步 慢慢前行
I’m on my way yibu jie yibu man man qian xing
I think different 남들과는 다르게
I think different namdeulgwaneun daleuge
I think different 与他人不同 独树一帜
I think different yu taren butong dushuyizhi
Going my way 언젠가는 닿겠지
Going my way eonjenganeun dahgessji
Going my way 有一天 终应会抵达彼岸
Going my way you yitian zhong ying hui dida bi’an
누가 뭐라 해도 내 맘대로 Go my way
nuga mwola haedo nae mamdaelo Go my way
无论他人如何言语 我都会随心而行 Go my way
wulun taren ruhe yanyu wo duhui suixin er xing Go my way
I’m on my way (이 느낌 이대로 가 I’m on my way)
I’m on my way (i neukkim idaelo ga I’m on my way)
I’m on my way (就按这感觉 肆意前行 I’m on my way)
I’m on my way (jiu an zhe ganjue siyi qian xing I’m on my way)
I think different (넌 이해할 수 없어 Can’t comprehend)
I think different (neon ihaehal su eobs-eo Can’t comprehend)
I think different (你绝对无法领悟理解 Can’t comprehend)
I think different (ni juedui wufa lingwu lijie Can’t comprehend)
Going my way 누가 뭐라 해도
Going my way nuga mwola haedo
Going my way 无论他人如何言语
Going my way wulun taren ruhe yanyu
내 맘대로 Go my way
nae mamdaelo Go my way
我都会随心而行 Go my way
wo duhui suixin er xing Go my way
Background Vocal 임현식
Background Vocal imhyeonsig
Guitar 임현식
Guitar imhyeonsig
Drum 서재우
Drum seojaeu
Keyboard 서재우
Keyboard seojaeu
Recorded by 최예지 @ Cube Studio
Recorded by choeyeji@ Cube Studio
Mixed by 조씨아저씨 (Asst. 강동호) @ JoeLab
Mixed by jossiajeossi (Asst. Gangdongho)@ JoeLab
Mastered by 권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
Mastered by gwonnam-u (Asst. Yueunjin)@ 821 Sound Mastering
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:A Shi. (阿詩.) - 流行 (Liu Xing)
My Way – English Translation
너 는 절대 안 될 거 라 고
Even if you are cold, you can’t do it.
손가락질 하며 놀려 대도
Even if you are fingered, you’re sock.
나 는 내 게 할 수 있다 고
I also firmly believe that I can do it.
당당히 환한 미소 를 지었지
It’s a clear smile.
Yeah it is always my way or the highway (My Way)
누가 뭐 라 해도 전혀 들리지 들리지 (NO)
No matter how to say, I will never blindly listen (NO)
나 는 숲 을 보고 있고 너 는 나무 (YEAH)
You are staring at the solo tree and I am in my eyes with the whole wood (Yeah)
We Think Different, See Different
Our opinion is different from the eyes of the eyes.
WE’RE Just Different 너무 다르네 (UH)
We’re Just Different we are too different (UH)
I’m Talking TouchDowns, You’re Talking Goals
I am talking about TouchDowns, you are talking about Goals (Note: The former is the score of the football).
같은 이름 이지만 완전히 다른 운동 (Football)
Although it is the same name, the category is completely different (Football)
Like Frank Sinatra, I DID IT My WAY
Just like Frank Cincintera I Did IT My Way (Note: The lyrics from the songs of singer Frank Sinatra & lt; My Way & gt;
그리고 앞 으로 도 계속 그렇게 할 계획 yeah
From now on, I decided to continue to implement such a style YEAH.
나만 의 길 을 계속 갈래 나 를 이끄는 곳 으로 으로
I have to go on the way to my road to guide my direction.
I’m on my way (내 가 가고 싶은 대로)
I’m on my way (just with my heart)
조금 늦더라도 후횐 없어 끝 에 다다 를 때 까지
Even if I don’t regret it, I don’t regret it until the end of the end.
Never Give Up, I’ll Keep Going
I will never give up, I will always go out of my road.
I’m on my way 한 걸음씩 천천히
I’m on my way steps step by step
I think Different 남들 과 는 다르게
I Think Different is unique to others
Going My Way 언젠가는 닿겠지
Going My Way has a day to arrive at the other side.
누가 뭐 라 해도 내 맘 대로 Go My WAY
No matter how people speak words, I will take my heart to go my way.
잠시 방황도 했지 길 을 잃은 적도 있었지
I used to have a time, I also lost the way.
그래도 난 꿋꿋이 멈추지 않았어 TO My DREAM
Despite this, I also perseverely, I have never stopped a moment.
내 가 갖고 있던 건 자신감 뿐
I have had only a confidence.
잘 될 거 란 확신 만 으로 달려왔던 날들
Those who have only been “will become a big device” to go forward
근데 생각 처럼 되지 가 않더라
But it is not possible to imagine that it has not become a reality.
어린 마음 에 날벼락 맞고 한참 을 휘청휘청
I have been stagnant in this inner heart.
끼얹어진 찬물 okay
Pouhed pot basin cold water okay
나 찬물 좋아해 샤워도 냉수 마찰
I like cold water and shower will also choose cold water bath.
실패 는 날 바짝 조였고 키웠네
Failure will suddenly make me grow up
자신감 은 여유가 돼 Finally 되었네 누군 가 의 idol
This self-confidence has gradually paid the remaining in the end, I finally became a model of others.
나만 의 길 을 계속 갈래 나 를 이끄는 곳 으로 으로
I have to go on the way to my road to guide my direction.
I’m on my way (내 가 하고 싶은 대로)
I’m on my way (just with my heart)
조금 늦더라도 후횐 없어 끝 에 다다 를 때 까지
Even if I don’t regret it, I don’t regret it until the end of the end.
Never Give Up, I’ll Keep Going
I will never give up, I will always go out of my road.
I’m on my way 한 걸음씩 천천히
I’m on my way steps step by step
I think Different 남들 과 는 다르게
I Think Different is unique to others
Going My Way 언젠가는 닿겠지
Going My Way has a day to arrive at the other side.
누가 뭐 라 해도 내 맘 대로 Go My WAY
No matter how people speak words, I will take my heart to go my way.
I’m on my way (이 느낌 이대로 가 I’m on my way)
I’m on my way (in this feeling, I’m ON My Way)
I think Different (넌 이해 할 수 없어 can’t comprehend)
I think Different (you can’t understand the understanding of Can’t Comprehend)
Going My Way 누가 뭐 라 해도
Going My Way Wiring, no matter how people speak
내 맘 대로 Go My WAY
I will take my heart to Go My Way.
Background Vocal
Guitar
Drum 서재우
Keyboard
Recorded by @ cube studio
Mixed by 조씨 아저 씨 (asst. 강동호) @ Joelab
Mastered by 권남우 (assst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics BTOB – My Way 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru