失途 (Shi Tu) Lyrics – Zhang Ning (張寧)
Singer: Zhang Ning (張寧)
Title: 失途 (Shi Tu)
春早上枝頭,眉眼遍開花。
Chun zaoshang zhi tou, meiyan bian kaihua.
風輕拂人面,淚淺漸已幹。
Feng qing fu ren mian, lei qian jian yi gan.
花想山爛漫,溪盼水波瀾。
Hua xiang shan lanman, xi pan shui bolan.
放得撩人意,何不把情傳。
Fang de liao renyi, hebu ba qing chuan.
小梅:
Xiaomei:
枝頭春意鬧，
Zhi tou chunyi nao,
豚喊馬又叫。
tun han ma you jiao.
東君一夜至,
Dong jun yiye zhi,
小梅我來到。
xiaomei wo lai dao.
白: 是這楊公子,請我等到此園中玩耍,我呀,原是不想來的,可他們攛掇的緊,我便應了。誰成想在此迷失了路途,嗨,如今這貓兒狗兒的是喚也喚不來一個,撇下我孤孤單單的。誒,也罷!我不免,就在此園中走走!眼前荷花池。
Bai: Shi zhe yang gongzi, qing wo dengdao ci yuan zhong wanshua, wo ya, yuan shi buxiang lai de, ke tamen cuanduo de jin, wo bian yingle. Shui cheng xiang zai ci mishile lutu, hai, rujin zhe mao er gou er de shi huan ye huan bu lai yige, pie xia wo gu gudan dan de. Ei, yeba! Wo bumian, jiu zai ci yuan zhong zou zou! Yanqian hehua chi.
小小荷錢,羞苒在芳園。鶯閑燕駐浮萍暖。熏風陣陣,心浮意懶,佳人憑欄語菡萏,’這世上的男人呐，他怎麼會就愛裝蒜!’
Xiao xiao he qian, xiu ran zai fang yuan. Ying xian yan zhu fu ping nuan. Xunfeng zhen zhen, xinfu yi lan, jiaren pinglan yu han dan,’zhe shishang de nanren na, ta zenme hui jiu ai zhuangsuan!’
白:嗯,觀此景致確有不同,只是這位主人呐，紙糊驢，大嗓門兒!這大個兒的竹簍子啊,他可能裝得很!我過小橋—
Bai: N, guan ci jingzhi que you butong, zhishi zhe wei zhuren na, zhi hu lu, da sangmen er! Zhe da ge’er de zhu louzi a, ta keneng zhuang de hen! Woguo xiaoqiao—
小橋流水,咯咯咯咯咯咯咯咯響。
xiaoqiao liushui, gegegegege ge ge ge xiang.
哎嗨哎嗨呀,碧沉沉的綠水兒。
Ai hai ai hai ya, bi chenchen de lu shui er.
蓮葉點點浮,芙蕖陣陣香,魚兒蠢東西怎披得錦衣裳
Lianye dian dian fu, fuqu zhen zhen xiang, yu er chun dongxi zen pi de jin yishang
白:想這楊公子,到得此處不過將將一載,時常說起話兒來,盡是些新詞兒新調兒的,為人倒也大方,難怪個個兒誇他,人人與他相熟。雖說是行商到過外洋吧,哼!依我看呐,那就是樹葉兒過河!這浪勁兒啊,可是不小呢!
bai: Xiang zhe yang gongzi, dao de ci chu buguo jiang jiang yi zai, shichang shuo qi hua er lai, jin shi xie xin ci er xindiao er de, wei ren dao ye dafang, nanguai ge ge’er kua ta, ren ren yu ta xiang shu. Suishuo shi xingshang daoguo waiyang ba, heng! Yi wo kan na, na jiushi shuye erguo he! Zhe lang jin er a, keshi bu xiao ne!
你瞧,那巧嘴兒,嘰嘰喳喳,嘰嘰喳喳叫。哎嗨哎嗨呀,暖風熏的人醉兒。
Ni qiao, na qiao zui er, jijichacha, jijichacha jiao. Ai hai ai hai ya, nuan feng xun de ren zui er.
簷燕知我愁,河開淡淡傷,郎啊,你個紙糊地,楊花飛過牆。
Yan yan zhi wo chou, he kai dandan shang, lang a, ni ge zhi hu de, yanghuafeiguo qiang.
‘小梅,小梅!’
‘Xiaomei, xiaomei!’
‘噯,來了!’
‘Ai, laile!’
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xin Bao Er (欣宝儿) - 问心无愧最自在 (Wen Xin Wu Kui Zui Zi Zai)
失途 (Shi Tu) – English Translation
Spring, branches, blushing throughout the eyebrows.
The wind is slight, and the tears is getting dry.
The flower is like a mountain, and the stream is looking forward to the water.
Let’s let go, why not pass your emotion.
Xiaomei:
Branch spring,
Polders are also called.
Dongjun is coming overnight,
Xiaomei I came.
White: Yes, this Yang Gongzi, please wait until this park is playing, I, I don’t want to come, but they are tight, I should have. Whoever wants to lose the road here, hey, this cat dog is called to call it, and I am alone. Hey, it will! I am not exempt, just walk in this garden! In front of the lotus pool.
Small money, shame is in the aromation. Yushan is stationed in dowry. Draw windfall, heart is lazy, good people with the bar, ‘this man’s man, how can he love garlic!’
White: Well, I have different views, just this master, paper paste, big mouth! This big bamboo raft, he may be very beautiful! I cross the bridge —
The small bridge flows, giggling.
嗨 嗨, 沉 沉 水水 儿.
Lotus leaf is a bit floating, the fuff is fragrant, and the fish is stupid. How to make Jin Yong
White: I think this Yang Gongzi, but it will be, it will be connected, often talking about the words, but the new words are new, it is generous, it is no wonder that he praises him, everyone is with him. Familiar. Although it is a marketer to go too foreign ocean, hey! According to me, that is, the leaves cross the river! This is the rush, but it is not small!
You, the smart mouth, 叽, 叽叽 叽..嗨 嗨, warm air smoked people.
燕 knows me, the river is faint, Lang, you are a paper, Yanghua fly over the wall.
‘Xiaomei, Xiaomei!’
‘嗳, come!’
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhang Ning (張寧) – 失途 (Shi Tu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru