Pinyin Lyrics Wham! – Careless Whisper ((无心快语) 歌词

by

 
Careless Whisper ((无心快语) Lyrics – Wham!

Singer: Wham!
Title: Careless Whisper ((无心快语)

I feel so unsure
我心中忐忑
wo xinzhong tante
As I take your hand
在我牵着你的手
zai wo qianzhe ni de shou

and lead you to the dance floor
走向舞池之时
zouxiang wuchi zhi shi
As the music dies
当音乐燃尽
dang yinyue ran jin

something in your eyes
你的眼神有异样
ni de yanshen you yiyang
Calls to mind the silver screens
对银幕上悲伤的离别
dui yinmu shang beishang de libie

and all it’s sad good-byes
心有所感
xin you suogan
I’m never gonna dance again
我再也不跳舞了
wo zai ye bu tiaowule

Guilty feet have got no rhythm
充满罪恶的双脚抓不住节奏
chongman zui’e de shuang jiao zhua bu zhu jiezou
Though it’s easy to pretend
虽然伪装很容易
suiran weizhuang hen rongyi

I know you are not a fool
但我知道你并非傻瓜
dan wo zhidao ni bingfei shagua
Should’ve known better than to cheat a friend
早知不该欺骗朋友
zao zhi bu gai qipian pengyou

And waste the chance that I’ve been given
也浪费被赐予的大好机会
ye langfei bei ciyu de dahao jihui
So I’m never gonna dance again
所以我再也不跳舞了
suoyi wo zai ye bu tiaowule

The way I danced with you
如果无法与你共舞
ruguo wufa yu ni gong wu
Time can never mend
时间永远无法修补
shijian yongyuan wufa xiubu

The careless whispers
无心耳语
wuxin eryu
of a good friend
来自好友
laizi hao you

To the heart and mind
对心灵而言
dui xinling er yan
Ignorance is kind
无知反而是种仁慈
wuzhi fan’er shi zhong renci

There’s no comfort in the truth
真相是残酷的
zhenxiang shi canku de
Pain is all you’ll find
痛苦因此附骨
tongku yinci fu gu

I’m never gonna dance again
我再也不跳舞了
wo zai ye bu tiaowule
Guilty feet have got no rhythm
充满罪恶的双脚抓不住节奏
chongman zui’e de shuang jiao zhua bu zhu jiezou

Though it’s easy to pretend
虽然伪装很容易
suiran weizhuang hen rongyi
I know you are not a fool
但我知道你并非傻瓜
dan wo zhidao ni bingfei shagua

Should’ve known better than to cheat a friend
早知不该欺骗朋友
zao zhi bu gai qipian pengyou
And waste the chance that I’ve been given
也浪费被赐予的大好机会
ye langfei bei ciyu de dahao jihui

So I’m never gonna dance again
所以我再也不跳舞了
suoyi wo zai ye bu tiaowule
The way I danced with you
如果无法与你共舞
ruguo wufa yu ni gong wu

Tonight the music seems so loud
今晚的音乐似乎过于喧嚣
jin wan de yinyue sihu guoyu xuanxiao
I wish that we could lose this crowd
但愿我们能避开人群
dan yuan women neng bi kai renqun

Maybe it’s better this way
也许这样会比较好
yexu zheyang hui bijiao hao
We’d hurt each other with the things we want to say
我们可以用真心话来伤害彼此
women keyi yong zhenxin hua lai shanghai bici

We could have been so good together
我们本该是令人称羡的一对
women ben gai shi ling ren chengxian de yi dui
We could have lived this dance forever
我们本该让这曲共舞没有终结
women ben gai rang zhe qu gong wu meiyou zhongjie

But now
但现在
dan xianzai
who’s gonna dance with me
也没有人愿与我共舞
ye meiyou ren yuan yu wo gong wu

Please stay
留下来 好吗
liu xialai hao ma
I’m never gonna dance again
我再也不跳舞了
wo zai ye bu tiaowule

Guilty feet have got no rhythm
充满罪恶的双脚抓不住节奏
chongman zui’e de shuang jiao zhua bu zhu jiezou
Though it’s easy to pretend
虽然伪装很容易
suiran weizhuang hen rongyi

I know you are not a fool
但我知道你并非傻瓜
dan wo zhidao ni bingfei shagua
Should’ve known better than to cheat a friend
早知不该欺骗朋友
zao zhi bu gai qipian pengyou

And waste the chance that I’ve been given
也浪费被赐予的大好机会
ye langfei bei ciyu de dahao jihui
So I’m never gonna dance again
所以我再也不跳舞了
suoyi wo zai ye bu tiaowule

The way I danced with you
如果无法与你共舞
ruguo wufa yu ni gong wu
(Now that U’re gone)
如今你已远去
rujin ni yi yuan qu

Now that U’re gone
如今你已远去
rujin ni yi yuan qu
(Now that U’re gone)
如今你已远去
rujin ni yi yuan qu

Was what I did is so wrong
我犯下了大错
wo fan xiale da cuo
So wrong
犯错
fancuo

that you had to leave me alone
让你不愿再相守
rang ni bu yuan zai xiang shou
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin Lyrics at17 - The Best is Yet To Come (Live)
Pinyin Lyrics Hai Bin (海鑌) - 傷我感情騙我昨天 (Shang Wo Gan Qing Pian Wo Zuo Tian)

Careless Whisper ((无心快语) – English Translation

I Feel So Unsure
I am in my heart
As I take your hand
I will take your hand

And Lead you to the Dance Floor
Time to the dance floor
As the music dies
Music burning

Something in your Eyes
Your eyes are different
Calls to Mind The Silver Screens
Partial separation of sorrow on the screen

And all it’s sad good-byes
Feel
I’m Never Gonna Dance Again
I don’t dance anymore.

Guilty Feet Have Got No Rhythm
Full of sinful feet caught rhythm
Though It’s Easy to Preten
Although the disguise is easy

I know you are not a fool
But I know that you are not a fool.
Should’Ve Known Better Than To Cheat A Friend
I know that I should not deceive my friends.

And Waste the Chance That I’VE BEEN GIVEN
Wasted a great opportunity to be given
SO I’m Never Gonna Dance Again
So I don’t dance anymore.

The Way I Danced with you
If you can’t dance with you
Time Can NEVER Mend
Time will never be repaired

The Careless Whispers
Ambulous
Of a good friends
From a friend

To The Heart and Mind
In terms of mind
Ignorance IS Kind
Ignorance is kind

There’s no comfort in the truth
The truth is cruel
Pain is all you’ll find
Pain

I’m Never Gonna Dance Again
I don’t dance anymore.
Guilty Feet Have Got No Rhythm
Full of sinful feet caught rhythm

Though It’s Easy to Preten
Although the disguise is easy
I know you are not a fool
But I know that you are not a fool.

Should’Ve Known Better Than To Cheat A Friend
I know that I should not deceive my friends.
And Waste the Chance That I’VE BEEN GIVEN
Wasted a great opportunity to be given

SO I’m Never Gonna Dance Again
So I don’t dance anymore.
The Way I Danced with you
If you can’t dance with you

Tonight the Music Seems So Loud
Tonight’s music seems too embarrassing
I wish That We Could Lose This Crowd
I hope we can avoid the crowd.

Maybe It’s Better this Way
Maybe this will be better
We’d Hurt Each Other with the things we want to say
We can hurt each other with truth.

We Could Have Been So Good Together
We should be a pair of
We Could Have Lived this Dance Forever
We should let this dance dance.

But now
but now
WHO’s Gonna Dance with ME
No one is willing to dance with me.

Please stay
Leave it?
I’m Never Gonna Dance Again
I don’t dance anymore.

Guilty Feet Have Got No Rhythm
Full of sinful feet caught rhythm
Though It’s Easy to Preten
Although the disguise is easy

I know you are not a fool
But I know that you are not a fool.
Should’Ve Known Better Than To Cheat A Friend
I know that I should not deceive my friends.

And Waste the Chance That I’VE BEEN GIVEN
Wasted a great opportunity to be given
SO I’m Never Gonna Dance Again
So I don’t dance anymore.

The Way I Danced with you
If you can’t dance with you
(Now That U’Re Gone)
Now you have far away

Now That U’Re Gone
Now you have far away
(Now That U’Re Gone)
Now you have far away

Was what i Did Is So Wrong
I made a big mistake.
SO WRONG
Make mistakes

That you had to leave me alone
Let you don’t want to stay again
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Wham! – Careless Whisper ((无心快语) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases