Pinyin Lyrics Xiao Quan (蕭全) – 分分合合 (Fen Fen He He) (& 莊心妍) 歌词

 
分分合合 (Fen Fen He He) (& 莊心妍) Lyrics – Xiao Quan (蕭全)

Singer: Xiao Quan (蕭全)
Title: 分分合合 (Fen Fen He He) (& 莊心妍)

想要開口挽留 卻言不由衷
Xiang yao kaikou wanliu que yanbuyouzhong
男:就像 快燃盡的煙火
nan: Jiu xiang kuai ran jin de yanhuo
相愛的兩個人
xiang’ai de liang ge ren
從天造地設到互相折磨
cong tianzaodishe dao huxiang zhemo

女:累了 忘了 當初在一起的理由
nu: Leile wangle dangchu zai yiqi de liyou
男:轉過身才發現 並沒有不適合
nan: Zhuanguo shen cai faxian bing meiyou bushihe
卻被緣分狠狠捉弄
que bei yuanfen hen hen zhuonong
女:如果多年以後 忘不掉你的笑容
nu: Ruguo duonian yihou wang bu diao ni de xiaorong

我想我會奮不顧身 再牽起你的手
wo xiang wo hui fenbugushen zai qian qi ni de shou
男:如果多年以後厭倦了分分合合
nan: Ruguo duonian yihou yanjuanle fen fen he he
是否還來得及 告訴你
shifou hai laideji gaosu ni
是最懂我的那一個
shi zui dong wo di na yige

男:就像 快燃盡的煙火
nan: Jiu xiang kuai ran jin de yanhuo
相愛的兩個人
xiang’ai de liang ge ren
從天造地設到互相折磨
cong tianzaodishe dao huxiang zhemo
女:累了 忘了 當初在一起的理由
nu: Leile wangle dangchu zai yiqi de liyou

男:轉過身才發現 並沒有不適合
nan: Zhuanguo shen cai faxian bing meiyou bushihe
卻被緣分狠狠捉弄
que bei yuanfen hen hen zhuonong
女:如果多年以後 忘不掉你的笑容
nu: Ruguo duonian yihou wang bu diao ni de xiaorong
我想我會奮不顧身 再牽起你的手
wo xiang wo hui fenbugushen zai qian qi ni de shou

男:如果多年以後厭倦了分分合合
nan: Ruguo duonian yihou yanjuanle fen fen he he
是否還來得及 告訴你
shifou hai laideji gaosu ni
是最懂我的那一個
shi zui dong wo di na yige
男:我們相愛過卻分開了
nan: Women xiang’aiguo que fenkaile

想起來有多難過
xiang qilai you duo nan guo
女:那麼多戀人啊
nu: Name duo lianren a
總在失去了以後 才後悔當初放了手
zong zai shiqule yihou cai houhui dangchu fangle shou
如果多年以後 忘不掉你的笑容
ruguo duonian yihou wang bu diao ni de xiaorong

我想我會奮不顧身 再牽起你的手
wo xiang wo hui fenbugushen zai qian qi ni de shou
男:如果多年以後厭倦了分分合合
nan: Ruguo duonian yihou yanjuanle fen fen he he
是否還來得及 告訴你
shifou hai laideji gaosu ni
是最懂我的那一個
shi zui dong wo di na yige

是否還來得及 告訴你
shifou hai laideji gaosu ni
今生只愛你一個
jinsheng zhi ai ni yige
我是否還來得及
wo shifou hai laideji
告訴你 今生只愛過你一個
gaosu ni jinsheng zhi aiguo ni yige

—————————————–
分分合合
fen fen he he
你變得好陌生 變得愛沉默
ni bian de hao mosheng bian de ai chenmo
想要開口挽留 卻言不由衷
xiang yao kaikou wanliu que yanbuyouzhong

就像 快燃盡的煙火
jiu xiang kuai ran jin de yanhuo
相愛的兩個人
xiang’ai de liang ge ren
從天造地設到互相折磨
cong tianzaodishe dao huxiang zhemo
累了 忘了 當初在一起的理由
leile wangle dangchu zai yiqi de liyou

轉過身才發現 並沒有不適合
zhuanguo shen cai faxian bing meiyou bushihe
卻被緣分狠狠捉弄
que bei yuanfen hen hen zhuonong
如果多年以後 忘不掉你的笑容
ruguo duonian yihou wang bu diao ni de xiaorong
我想我會奮不顧身 再牽起你的手
wo xiang wo hui fenbugushen zai qian qi ni de shou

如果多年以後厭倦了分分合合
ruguo duonian yihou yanjuanle fen fen he he
是否還來得及 告訴你
shifou hai laideji gaosu ni
是最懂我的那一個
shi zui dong wo di na yige
就像 快燃盡的煙火
jiu xiang kuai ran jin de yanhuo

相愛的兩個人
xiang’ai de liang ge ren
從天造地設到互相折磨
cong tianzaodishe dao huxiang zhemo
累了 忘了 當初在一起的理由
leile wangle dangchu zai yiqi de liyou
轉過身才發現 並沒有不適合
zhuanguo shen cai faxian bing meiyou bushihe

卻被緣分狠狠捉弄
que bei yuanfen hen hen zhuonong
如果多年以後 忘不掉你的笑容
ruguo duonian yihou wang bu diao ni de xiaorong
我想我會奮不顧身 再牽起你的手
wo xiang wo hui fenbugushen zai qian qi ni de shou
如果多年以後厭倦了分分合合
ruguo duonian yihou yanjuanle fen fen he he

是否還來得及 告訴你
shifou hai laideji gaosu ni
是最懂我的那一個
shi zui dong wo di na yige
我們相愛過卻分開了
women xiang’aiguo que fenkaile
想起來有多難過
xiang qilai you duo nan guo

那麼多戀人啊
name duo lianren a
總在失去了以後 才後悔當初放了手
zong zai shiqule yihou cai houhui dangchu fangle shou
如果多年以後 忘不掉你的笑容
ruguo duonian yihou wang bu diao ni de xiaorong
我想我會奮不顧身 再牽起你的手
wo xiang wo hui fenbugushen zai qian qi ni de shou

如果多年以後厭倦了分分合合
ruguo duonian yihou yanjuanle fen fen he he
是否還來得及 告訴你
shifou hai laideji gaosu ni
是最懂我的那一個
shi zui dong wo di na yige
是否還來得及 告訴你
shifou hai laideji gaosu ni

今生只愛你一個
jinsheng zhi ai ni yige
我是否還來得及
wo shifou hai laideji
告訴你 今生只愛過你一個
gaosu ni jinsheng zhi aiguo ni yige
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Xiao Quan (蕭全) - 一整夜Allnight (Yi Zheng Yeallnight)
 Chen Shan Ni (陳珊妮) - 捆縛 (Kun Fu)

分分合合 (Fen Fen He He) (& 莊心妍) – English Translation

I want to open, but I can’t say it.
M: Just like a fast-fired fireworks
Two people in love
Set to each other from the field

Female: I have forgotten the reason for the original
Male: It is not suitable for turning the heale
But it was stunned
Female: If you forget your smile after many years

I think I will work hard, take your hand again.
Male: If you are tired of divideration after many years
Will you have come and tell you?
Is the one who knows my best

M: Just like a fast-fired fireworks
Two people in love
Set to each other from the field
Female: I have forgotten the reason for the original

Male: It is not suitable for turning the heale
But it was stunned
Female: If you forget your smile after many years
I think I will work hard, take your hand again.

Male: If you are tired of divideration after many years
Will you have come and tell you?
Is the one who knows my best
Men: We love each other but separate

How difficult
Female: So many lovers
I always regret it after I lost my hand.
If you forget your smile after many years

I think I will work hard, take your hand again.
Male: If you are tired of divideration after many years
Will you have come and tell you?
Is the one who knows my best

Will you have come and tell you?
I only love you in this life.
Will I have already come?
Tell you that I only love you in this life.

—————————————–
Split
You become so strange to become a silence
I want to open, but I can’t say it.

Just like fast-fired fireworks
Two people in love
Set to each other from the field
I have forgotten the reason for the original

It is not suitable for transferring the heale.
But it was stunned
If you forget your smile after many years
I think I will work hard, take your hand again.

If you are tired of divideration after many years
Will you have come and tell you?
Is the one who knows my best
Just like fast-fired fireworks

Two people in love
Set to each other from the field
I have forgotten the reason for the original
It is not suitable for transferring the heale.

But it was stunned
If you forget your smile after many years
I think I will work hard, take your hand again.
If you are tired of divideration after many years

Will you have come and tell you?
Is the one who knows my best
We love it, but we have separated.
How difficult

So many lovers
I always regret it after I lost my hand.
If you forget your smile after many years
I think I will work hard, take your hand again.

If you are tired of divideration after many years
Will you have come and tell you?
Is the one who knows my best
Will you have come and tell you?

I only love you in this life.
Will I have already come?
Tell you that I only love you in this life.
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Xiao Quan (蕭全) – 分分合合 (Fen Fen He He) (& 莊心妍) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases