Like A Ricochet Lyrics – Loving Caliber,Mia Pfirrman
Singer: Loving Caliber,Mia Pfirrman
Title: Like A Ricochet
Shooting me with words, but I won’t let them bruise
你用冷言冷语向我射击 但我不会让它们留下伤痕的
ni yong lengyanlengyu xiang wo sheji dan wo bu hui rang tamen liu xia shanghen de
Even though it hurts, I won’t show it to you.
即使再疼 我也不会让你看出来
Jishi zai teng wo ye bu hui rang ni kan chulai
‘Cause it were ricochet
因为你的攻击 就是跳弹:指炮弹、子弹接触水面、地面后的跳飞:
yinwei ni de gongji jiushi tiao dan: Zhi paodan, zidan jiechu shuimian, dimian hou de tiao fei:
I won’t let it bite,
我不会让它伤到我
wo bu hui rang ta shang dao wo
I will look at you and tell you that I’m alright
我会盯着你 当面告诉你 我很好
wo hui dingzhe ni dangmian gaosu ni wo hen hao
Like a ricochet,
你的话就像跳弹
ni dehua jiu xiang tiao dan
it will come back to you.
你的攻击 只会反弹 伤害你自己
Ni de gongji zhi hui fantan shanghai ni ziji
’cause I don’t care about you anymore
因为我已经不在乎你了
yinwei wo yijing buzaihu nile
so you can hurt me like you did before
所以你可以尽情伤害我了 就像你以前对我那样
suoyi ni keyi jinqing shanghai wole jiu xiang ni yiqian dui wo nayang
Let me tell you
我告诉你
wo gaosu ni
Not because my eyes are open
不 我的眼睛不再因恐惧而选择紧闭
bu wo de yanjing bu zai yin kongju er xuanze jin bi
your words will keep bouncing away
你的攻击只会被我的坚强反弹走
ni de gongji zhi hui bei wo de jianqiang fantan zou
even if it tried to hurt me
即使它们想伤害我
jishi tamen xiang shanghai wo
my skin’s getting thicker each day
我的皮肤也变得越来越坚硬 你再也伤不到我
wo de pifu ye bian de yue lai yue jianying ni zai ye shang bu dao wo
I don’t know how you fall asleep in night
在夜晚 我不知道你怎么能够
zai yewan wo bu zhidao ni zenme nenggou
Knowing that your words are hurtful, it’s just not bite
在知道自己说的话有多伤人之后 依然安然入睡 但反正那些话也伤不到我了
zai zhidao ziji shuo dehua you duo shang ren zhihou yiran anran rushui dan fanzheng naxie hua ye shang bu dao wole
Not because my eyes are open
因为我坚强地正视你
yinwei wo jianqiang de zhengshi ni
your words will keep bouncing away
你的话 不攻自破
ni dehua bu gong zi po
Like a ricochet
像一个个跳弹:指炮弹、子弹接触水面、地面后的跳飞:
xiang yige ge tiao dan: Zhi paodan, zidan jiechu shuimian, dimian hou de tiao fei:
Like a ricochet
反弹走的跳弹
fantan zou de tiao dan
Like a ricochet
只会伤到你自己的跳弹
zhi hui shang dao ni ziji de tiao dan
Like a ricochet
你不过是在自讨苦吃
ni buguo shi zai zi tao ku chi
I used to let it in, all the things you said
曾经的我 把你说的每一句话都放在心上
cengjing de wo ba ni shuo de mei yiju hua dou fang zaixin shang
You tried to turn me into somebody else
你却想着把我变成另一个人
ni que xiangzhe ba wo bian cheng ling yige ren
But it were ricochet
但你对我的所作所为
dan ni dui wo de suozuo suo wei
I won’t let it bite,
不过是跳弹 而我不会让它伤到我
buguo shi tiao dan er wo bu hui rang ta shang dao wo
I will look at you and tell you that I’m alright
我会盯着你 当面告诉你 我很好
wo hui dingzhe ni dangmian gaosu ni wo hen hao
Like a ricochet,
你的话就像跳弹
ni dehua jiu xiang tiao dan
it will come back to you.
你的攻击 只会反弹 伤害你自己
Ni de gongji zhi hui fantan shanghai ni ziji
’cause I don’t care about you anymore
因为我已经不在乎你了
yinwei wo yijing buzaihu nile
so you can hurt me like you did before
所以你可以尽情伤害我了 就像你以前对我那样
suoyi ni keyi jinqing shanghai wole jiu xiang ni yiqian dui wo nayang
Let me tell you
我告诉你
wo gaosu ni
Not because my eyes are open
不 我的眼睛不再因恐惧而选择紧闭
bu wo de yanjing bu zai yin kongju er xuanze jin bi
your words will keep bouncing away
你的攻击只会被我的坚强反弹走
ni de gongji zhi hui bei wo de jianqiang fantan zou
and even if it tried to hurt me
即使它们想伤害我
jishi tamen xiang shanghai wo
my skin’s getting thicker each day
我的皮肤也变得越来越坚硬 你再也伤不到我
wo de pifu ye bian de yue lai yue jianying ni zai ye shang bu dao wo
I don’t know how you fall asleep in night
在夜晚 我不知道你怎么能够
zai yewan wo bu zhidao ni zenme nenggou
Knowing that your words are hurtful, it’s just not bite
在知道自己说的话有多伤人之后 依然安然入睡 但反正那些话也伤不到我了
zai zhidao ziji shuo dehua you duo shang ren zhihou yiran anran rushui dan fanzheng naxie hua ye shang bu dao wole
Not because my eyes are open
因为我坚强地正视你
yinwei wo jianqiang de zhengshi ni
your words will keep bouncing away
你的话 不攻自破
ni dehua bu gong zi po
Like a ricochet
像一个个跳弹:指炮弹、子弹接触水面、地面后的跳飞:
xiang yige ge tiao dan: Zhi paodan, zidan jiechu shuimian, dimian hou de tiao fei:
Like a ricochet
反弹走的跳弹
fantan zou de tiao dan
Like a ricochet
只会伤到你自己的跳弹
zhi hui shang dao ni ziji de tiao dan
Like a ricochet
你不过是在自讨苦吃
ni buguo shi zai zi tao ku chi
Hmmm…
Let me tell you
我告诉你
wo gaosu ni
Not because my eyes are open
不 我的眼睛不再因恐惧而选择紧闭
bu wo de yanjing bu zai yin kongju er xuanze jin bi
your words will keep bouncing away
你的攻击只会被我的坚强反弹走
ni de gongji zhi hui bei wo de jianqiang fantan zou
and even if it tried to hurt me
即使它们想伤害我
jishi tamen xiang shanghai wo
my skin’s getting thicker each day
我的皮肤也变得越来越坚硬 你再也伤不到我
wo de pifu ye bian de yue lai yue jianying ni zai ye shang bu dao wo
I don’t know how you fall asleep in night
在夜晚 我不知道你怎么能够
zai yewan wo bu zhidao ni zenme nenggou
Knowing that your words are hurtful, it’s just not bite
在知道自己说的话有多伤人之后 依然安然入睡 但反正那些话也伤不到我了
zai zhidao ziji shuo dehua you duo shang ren zhihou yiran anran rushui dan fanzheng naxie hua ye shang bu dao wole
Not because my eyes are open
因为我坚强地正视你
yinwei wo jianqiang de zhengshi ni
your words will keep bouncing away
你的话 不攻自破
ni dehua bu gong zi po
Like a ricochet
像一个个跳弹
xiang yige ge tiao dan
Ohh…
Like a ricochet
你的谎言 不攻自破
ni de huangyan bu gong zi po
Like a ricochet
你的伪装 只会让你自己受伤
ni de weizhuang zhi hui rang ni ziji shoushang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:tha Supreme - m8nstar
Like A Ricochet – English Translation
Shooting me with words, but i won n’t let the bruise
You shoot me with a cold words but I will not let them leave a scar.
Even though it hurts, i won’t show it to you.
Even if I hurt, I will not let you see it.
‘Cause IT WERE RICOCHET
Because your attack is jumping: means a bullet, bullet contacts the surface, and the ground flying after the ground:
I Won’t let it bite,
I won’t let it hurt me.
I Will Look at you and tell you That i’m alright
I will stare at you, tell you, I am very good.
Like a riceochet,
Your words are like jumping
IT Will Come Back to you.
Your attack will only rebound to hurt yourself
‘Cause I don’t Care About you anymore
Because I am not cared for you.
So you can hurt me like you Did Before
So you can hurt me, just like you before.
Let me tell you
I tell you
NOT BECAUSE My Eyes Are Open
Not my eyes no longer choose to be closed due to fear
Your Words Will Keep Bouncing Away
Your attack will only be taken by my strong rebound.
Even if it tried to hurt me
Even if they want to hurt me
My Skin’s Getting Thicker Each Day
My skin has become more and more hard, you can’t hurt me.
I don’t know how you Fall Asleep in Night
I don’t know how you can be able to
Knowing That your Words Are Hurtful, It’s Just Not Bite
After knowing what I said, I still fall in sleep, but I can’t hurt me anyway.
NOT BECAUSE My Eyes Are Open
Because I am strong in you
Your Words Will Keep Bouncing Away
You don’t attack your words.
Like a RicoChet
Like a bomb: refers to the bullet, the bullet contacts the water, and the ground after the ground is flying:
Like a RicoChet
Bounce
Like a RicoChet
Will only hurt your own jump
Like a RicoChet
You just have a self-discipline
I buy to let it in, all the things you said
I used to put every sentence you said in my heart.
You Tried to Turn ME Into Somebody Else
You think about it to turn me another person.
But it were ricocheet
But you are based on me.
I Won’t let it bite,
But it is jumping, I won’t let it hurt me.
I Will Look at you and tell you That i’m alright
I will stare at you, tell you, I am very good.
Like a riceochet,
Your words are like jumping
IT Will Come Back to you.
Your attack will only rebound to hurt yourself
‘Cause I don’t Care About you anymore
Because I am not cared for you.
So you can hurt me like you Did Before
So you can hurt me, just like you before.
Let me tell you
I tell you
NOT BECAUSE My Eyes Are Open
Not my eyes no longer choose to be closed due to fear
Your Words Will Keep Bouncing Away
Your attack will only be taken by my strong rebound.
And Even if it tried to hurt me
Even if they want to hurt me
My Skin’s Getting Thicker Each Day
My skin has become more and more hard, you can’t hurt me.
I don’t know how you Fall Asleep in Night
I don’t know how you can be able to
Knowing That your Words Are Hurtful, It’s Just Not Bite
After knowing what I said, I still fall in sleep, but I can’t hurt me anyway.
NOT BECAUSE My Eyes Are Open
Because I am strong in you
Your Words Will Keep Bouncing Away
You don’t attack your words.
Like a RicoChet
Like a bomb: refers to the bullet, the bullet contacts the water, and the ground after the ground is flying:
Like a RicoChet
Bounce
Like a RicoChet
Will only hurt your own jump
Like a RicoChet
You just have a self-discipline
Hmmm …
Let me tell you
I tell you
NOT BECAUSE My Eyes Are Open
Not my eyes no longer choose to be closed due to fear
Your Words Will Keep Bouncing Away
Your attack will only be taken by my strong rebound.
And Even if it tried to hurt me
Even if they want to hurt me
My Skin’s Getting Thicker Each Day
My skin has become more and more hard, you can’t hurt me.
I don’t know how you Fall Asleep in Night
I don’t know how you can be able to
Knowing That your Words Are Hurtful, It’s Just Not Bite
After knowing what I said, I still fall in sleep, but I can’t hurt me anyway.
NOT BECAUSE My Eyes Are Open
Because I am strong in you
Your Words Will Keep Bouncing Away
You don’t attack your words.
Like a RicoChet
Jumping like a one
Ohh …
Like a RicoChet
Your lie does not attack
Like a RicoChet
Your camouflage will only make you injured yourself.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Loving Caliber,Mia Pfirrman – Like A Ricochet 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
