Plein de bisous ((亲亲) Lyrics – Lewis OfMan,Milena Leblanc
Singer: Lewis OfMan,Milena Leblanc
Title: Plein de bisous ((亲亲)
Je sortais me balader
周日的我闲来无事
zhou ri de wo xian lai wu shi
Un dimanche improvisé
碰巧出门散步
pengqiao chumen sanbu
Et tu m’as croisée
你我就此相遇
ni wo jiuci xiangyu
Les oiseaux chantaient
春和景明，波澜不惊
chun he jingming, bolan bu jing
Et tu m’as embrassée
你我深深热吻
ni wo shen shen re wen
Sur les yeux
你的双眼如耀眼繁星
ni de shuangyan ru yaoyan fanxing
C’est tout doux
琴瑟和谐，鸾凤和鸣
qinse he xie, luanfeng he ming
Je m’endors
在你怀里悄然入梦
zai ni huai li qiaoran rumeng
Je rêvais que je me baigne
梦里我濯发洗身
meng li wo zhuo fa xi shen
Dans l’eau mes cheveux dansent
上下天光，一碧万顷
shangxia tianguang, yi bi wanqing
Et tu m’as croisée
你我再次相遇
ni wo zaici xiangyu
Je te sens surgir
我都能听到你的心跳
wo du neng ting dao ni de xintiao
Me caresser
我想你来爱抚我
wo xiang ni lai aifu wo
Et puis t’envoler
你却几欲先走
ni que ji yu xian zou
Me dire adieu
轻言再见
qing yan zaijian
Un amour de plus
在我无限的爱面前
zai wo wuxian de ai mianqian
Qui s’échappe
你却只想逃走
ni que zhi xiang taozou
Et me laisse toute seule
独留青冢向黄昏
du liu qing zhong xiang huanghun
Meu amor
亲爱的
qin’ai de
Você se foi
你要离开了吗
ni yao likaile ma
Meu amor
我的爱人
wo de airen
Você se foi
你真的不再等我了吗
ni zhen de bu zai deng wole ma
Eu sinto
我真的希望
wo zhen de xiwang
Você no ar
你还在我身边
ni hai zai wo shenbian
Eu sinto
愿意和我聊天
yuanyi he wo liaotian
Você no ar
分享所有快乐
fenxiang suoyou kuaile
En fait je me réveille sur le bateau
醒来时，周身已是大海
xing lai shi, zhoushen yi shi dahai
On a fait la sieste pendant des heures
我们在船上睡了许久
women zai chuanshang shuile xujiu
J’aimerais te faire plein de bisous
我很想你，我想和你热吻
wo hen xiang ni, wo xiang he ni re wen
Mais tu sautes dans l’eau
可你却跳入水中
ke ni que tiao ru shuizhong
Au large je te vois t’en aller
没有离别
meiyou libie
Sans adieu
只留下苍冷的背影
zhi liu xia cang leng de beiying
Dans l’oubli
或许，你早就把我忘了吧
huoxu, ni zao jiu ba wo wangle ba
Une fois de plus, j’attendrais toute seule
无情不似多情苦，一寸还成千万缕
wuqing bu shi duoqing ku, yicun hai cheng qian wan lu
Une fois de plus, j’attendrais toute seule
天涯地角有穷时，只有相思无尽处
tianya de jiao you qiong shi, zhiyou xiangsi wujin chu
Une fois de plus, j’attendrais toute seule
我想你了
wo xiang nile
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yi Chen Er (亦辰兒) - 戒酒基金會 (Jie Jiu Ji Jin Hui)
Plein de bisous ((亲亲) – English Translation
Je Sortais Me Balader
I have no things in Sunday.
Un Dimanche Improvisé
Hack of walking
ET TU M’S Croisée
You and I will meet this
Les Oiseaux Chantaient
Spring and Jingming, the waves are not shocked
ET TU M’S Embrassée
You and I deeply kiss
Sur Les Yeux
Your eyes are like a dazzling star
C’EST TOUT DOUX
Harmony, 鸾 鸾 和
Je M’endors
Quiet dreams in your arms
Je Rêvais Que Je Baigne
I am shaking my body in my dreams.
Dans L’Eau Mes Cheveux Dansent
Upper and down, one mean
ET TU M’S Croisée
You can meet again
JE TE SENS SURGIR
I can hear your heartbeat.
ME Caresser
I think you love me.
ET Puis T’ENVOLER
You have a few want to go first.
ME Dire Adieu
Light words goodbye
Un Amour de Plus
In front of my infinite love
Qui S’échappe
You just want to escape
Et me laisse toute seule
Allowing youth to dusk
MEU AMOR
Dear
Você SE Foi
Have you left?
MEU AMOR
my sweetheart
Você SE Foi
Do you really wait for me?
Eu Sinto
I really hope
Você NO AR
You are still around me
Eu Sinto
Willing to chat with me
Você NO AR
Share all happiness
EN FAIT JE ME Réveille Sur Le Bateau
When you wake up, the wealthy is already a sea.
ON A Fait La Sieste Pendant des Heures
We slept on the boat for a long time.
J’aimerais TE FAIRE PLEIN De Bisous
I miss you very much, I want to kiss you.
Mais Tu Sautes Dans L’EAU
But you jump into the water
Au Large Je TE Vois T’EN Aller
Not separated
Sans Adieu
Leave a cold back
Dans L’Oubli
Perhaps, you have long forgotten me.
Une Fois de Plus, J’ttendrais Toute Seule
Ruthlessness is not much like, one inch
Une Fois de Plus, J’ttendrais Toute Seule
When there is a poor in the end of the earth, I only have an endlessness.
Une Fois de Plus, J’ttendrais Toute Seule
I miss you
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lewis OfMan,Milena Leblanc – Plein de bisous ((亲亲) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru