YOU SO DONE Lyrics – Noga Erez
Singer: Noga Erez
Title: YOU SO DONE
Softly, just break it to me softly
轻轻地，轻轻地粉碎我
qing qing de, qing qing de fensui wo
Be straight with me but gently
对我直截了当，但要优雅
dui wo zhijieliaodang, dan yao youya
Tender before you kill me
杀掉我之前请温柔
sha diao wo zhiqian qing wenrou
Pow pow
Pow pow
Calmly, I don’t freak out in public
冷静点，我不会在公众场合发疯
lengjing dian, wo bu hui zai gongzhong changhe fafeng
Take me outside and crash me
带我逃离
dai wo taoli
Over a cup of coffee
在喝完咖啡之后
zai he wan kafei zhihou
Ow ow
Ow ow
What a joke, what a joke you made me
多么可笑，你让我成为了笑话
duome kexiao, ni rang wo chengweile xiaohua
What’s a queen to a joker, tell me?
对小丑来说一个女王是什么 请告诉我
Dui xiaochou lai shuo yige nuwang shi shenme qing gaosu wo
What’s a laugh to a self destructive me?
对一个自我毁灭的我来说，嘲笑是什么
Dui yige ziwo huimie de wo lai shuo, chaoxiao shi shenme
What’s a prayer to a death wish?
临死前的祈祷是什么
Lin si qian de qidao shi shenme
What a joke, what a joke you made me
可笑至极，你让我成为了笑话
kexiao zhiji, ni rang wo chengweile xiaohua
What’s a queen to a joker, tell me?
对小丑来说一个女王是什么，告诉我
Dui xiaochou lai shuo yige nuwang shi shenme, gaosu wo
What’s a laugh to a self destructive me?
对一个自我毁灭的我来说，嘲笑是什么
Dui yige ziwo huimie de wo lai shuo, chaoxiao shi shenme
What’s a prayer to a death wish?
临死前的祈祷是什么
Lin si qian de qidao shi shenme
You so done done done
你完了
ni wanliao
Shut up
闭嘴
bi zui
One way to make it stop
一种让它停止的办法
yi zhong rang ta tingzhi de banfa
Shut up
闭嘴
bi zui
Touch without leaving traces
触摸不留痕迹
chumo bu liu henji
Scar me in hidden places, inside
在内部隐蔽处伤害我
zai neibu yinbi chu shanghai wo
Don’t get my mom all worried
不要让我妈妈担心
buyao rang wo mama danxin
Not now (kids these days)
现在不行 :这些天的孩子们:
xianzai buxing: Zhexie tian de haizimen:
Losers outplay other losers
失败者胜过其他失败者
shibai zhe shengguo qita shibai zhe
Guess what that makes the two of us
猜猜是什么让我们俩变成现在这样
cai cai shi shenme rang women lia bian cheng xianzai zheyang
Rooftop city shines at sunrise
日出之时的天台上闪着城市的光
ri chu zhi shi de tiantai shang shanzhe chengshi de guang
I’d let you watch while I jump
我会让你看着我跳下去
wo hui rang ni kanzhe wo tiao xiaqu
What a joke, what a joke you made me
令人发笑，你让我成为了笑话
ling ren fa xiao, ni rang wo chengweile xiaohua
What’s a queen to a joker, tell me?
一个女王对小丑来说是什么，告诉我
Yige nuwang dui xiaochou lai shuo shi shenme, gaosu wo
What’s a laugh to a self destructive me?
对一个自我毁灭的我来说，嘲笑是什么
Dui yige ziwo huimie de wo lai shuo, chaoxiao shi shenme
What’s a prayer to a death wish?
对一个祈祷者来说死亡是什么？
Dui yige qidao zhe lai shuo siwang shi shenme?
Joke,joke,what a joke you made me
多么可笑，你让我成为了笑话
duome kexiao, ni rang wo chengweile xiaohua
What’s a queen to a joker, tell me?
一个女王对小丑来说是什么，告诉我
Yige nuwang dui xiaochou lai shuo shi shenme, gaosu wo
What’s home to a claustrophobic?
家对于一个幽闭恐惧症患者来说是什么
Jia duiyu yige youbi kongju zheng huanzhe lai shuo shi shenme
What’s a sea to dead fish?
海洋对于死鱼来说是什么
Haiyang duiyu si yu lai shuo shi shenme
You so done
你完了
ni wanliao
Shut up
闭嘴
bi zui
One way to make it stop
有一种让它停止的办法
youyi zhong rang ta tingzhi de banfa
Shut up
闭嘴
bi zui
Shut up
闭嘴
bi zui
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Shi Zheng Feng (时峥峰) - 宇宙公安 (Yu Zhou Gong An)
YOU SO DONE – English Translation
Softly, Just Break It to me Softly
Gently, gently smash me
Be straight with me but gently
Directly, but to be elegant
TENDER Before you kill me
Kill me before you
Pow Pow
Pow Pow
Calmly, I don’t free out in public
Cool point, I will not go crazy in the public
Take Me Outside and Crash ME
Take me escape
Over a cup of coffee
After drinking coffee
OW OW
OW OW
What a joke, what a a joke you make me
How funny, you make me a joke
What’s a queen to a joker, tell me?
For a clown, a queen is, please tell me
What’s a laugh to a self destructive me?
For a self-destruction, what is laughing?
What’s a prayer to a death wish?
What is the prayer before death?
What a joke, what a a joke you make me
I have a temporary, you make me a joke.
What’s a queen to a joker, tell me?
What is the queen for a clown? Tell me
What’s a laugh to a self destructive me?
For a self-destruction, what is laughing?
What’s a prayer to a death wish?
What is the prayer before death?
You So Done Done Done
You finished
SHUT UP
To shut up
One Way to Make It Stop
A way to stop it
SHUT UP
To shut up
Touch without leaving traces
Touch not leave traces
Scar Me in Hidden Places, Inside
Halicab me in the internal hidden
Don’t get my mom all worried
Don’t let my mother worry
Not Now (Kids these Days)
Can’t do now: children these days:
Losers Outplay Other Losers
Losers are better than other losers
Guess What That Makes The Two of US
Guess what makes us become now
ROOFTOP City SHINES AT Sunrise
The light of the city on the sunrise
I’d let you watch while i jump
I will let you look at me.
What a joke, what a a joke you make me
Smile, you make me a joke
What’s a queen to a joker, tell me?
A Queen is what the clown is telling me.
What’s a laugh to a self destructive me?
For a self-destruction, what is laughing?
What’s a prayer to a death wish?
What is death for a prayer?
Joke, Joke, What A Joke You Made ME
How funny, you make me a joke
What’s a queen to a joker, tell me?
A Queen is what the clown is telling me.
What’s home to a claustrophobic?
What is the home for a close-up fear?
What’s a sea to dead fish?
What is the ocean saying about death fish?
You So Done
You finished
SHUT UP
To shut up
One Way to Make It Stop
There is a way to stop it
SHUT UP
To shut up
SHUT UP
To shut up
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Noga Erez – YOU SO DONE 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru