愛你千年萬年 (Ai Ni Qian Nian Wan Nian) (& 林姍) Lyrics – Yuan Xiao Di (袁小迪)
Singer: Yuan Xiao Di (袁小迪)
Title: 愛你千年萬年 (Ai Ni Qian Nian Wan Nian) (& 林姍)
無緣的夢來纏綿 乎咱的愛參雜苦味
Wuyuan de meng lai chanmian hu zan de ai can za kuwei
男:啊…不甘你不甘你離開 夢猶原也袂醒
nan: A…bugan ni bugan ni likai meng youyuan ye mei xing
女:啊…我的心我的心 將來無離開你身邊
nu: A…wo de xin wo de xin jianglai wu likai ni shenbian
男:啊…一陣陣心傷悲 就靠酒來麻痺
nan: A…yizhen zhen xin shang bei jiu kao jiu lai mabi
女:你彼呢憨 我會心疼 已經明白 一切由天
nu: Ni bi ne han wo hui xinteng yijing mingbai yiqie you tian
男:為你無奈的相思 字字句句斷腸詩
nan: Wei ni wunai de xiangsi zi ziju ju duanchang shi
女:不甘你的情 有我無你自己
nu: Bugan ni de qing you wo wu ni ziji
合:愛你千年萬年
he: Ai ni qiannian wannian
[so:愛你千年萬年]
[so: Ai ni qiannian wannian]
[al:情深深]
[al: Qing shen shen]
[00:10.50]
[00:15.50]
[00:22.50]
[00:29.80]女:不想你也對想你
[00:29.80] Nu: Buxiang ni ye dui xiang ni
[00:36.10]愛愈深
[00:36.10] Ai yu shen
[00:38.43]愈乎人 心欷微
[00:38.43] Yu hu renxin xi wei
[00:44.25]男:你放心免懷疑
[00:44.25] Nan: Ni fangxin mian huaiyi
[00:47.59]我不甘衝治你
[00:47.59] Wo bugan chong zhi ni
[00:51.66]用我世命
[00:51.66] Yong wo shi ming
[00:53.55]永遠保護你
[00:53.55] Yongyuan baohu ni
[00:58.31]女:偏偏心只交乎你
[00:58.31] Nu: Pianpian xin zhi jiao hu ni
[01:02.02]無緣的夢 來纏綿
[01:02.02] Wuyuan de meng lai chanmian
[01:05.85]乎咱的愛 參雜苦味
[01:05.85] Hu zan de ai can za kuwei
[01:12.65]男:啊哈~ 不甘你 不甘你離開
[01:12.65] Nan: A ha ~ bugan ni bugan ni likai
[01:16.83]夢猶原也袂醒
[01:16.83] Meng youyuan ye mei xing
[01:20.00]女:啊哈~ 我的心 我的心將來
[01:20.00] Nu: A ha ~ wo de xin wo de xin jianglai
[01:24.04]無離開你身邊
[01:24.04] Wu likai ni shenbian
[01:27.20]男:啊哈~ 一陣陣 心傷悲
[01:27.20] Nan: A ha ~ yizhen zhen xin shang bei
[01:31.32]就靠酒來麻痺
[01:31.32] Jiu kao jiu lai mabi
[01:35.38]女:你欱呢憨
[01:35.38] Nu: Ni he ne han
[01:37.11]我會心疼
[01:37.11] Wo hui xinteng
[01:39.00]已經明白
[01:39.00] Yijing mingbai
[01:40.81]一切由天
[01:40.81] Yiqie you tian
[01:42.71]男:為你無奈的相思
[01:42.71] Nan: Wei ni wunai de xiangsi
[01:46.33]字字句句 斷腸詩
[01:46.33] Zi ziju ju duanchang shi
[01:49.98]女:不甘你的情
[01:49.98] Nu: Bugan ni de qing
[01:53.26]有我無你 自己
[01:53.26] You wo wu ni ziji
[01:56.83]合:愛你 千年 萬年
[01:56.83] He: Ai ni qiannian wannian
[02:04.49]
[02:10.29]
[02:15.75]
[02:20.13]
[02:33.97]女:不想你 也對想你
[02:33.97] Nu: Buxiang ni ye dui xiang ni
[02:40.13]愛愈深
[02:40.13] Ai yu shen
[02:42.43]愈乎人 心欷微
[02:42.43] Yu hu renxin xi wei
[02:48.08]男:你放心免懷疑
[02:48.08] Nan: Ni fangxin mian huaiyi
[02:51.56]我不甘衝治你
[02:51.56] Wo bugan chong zhi ni
[02:55.74]用我世命
[02:55.74] Yong wo shi ming
[02:57.60]永遠保護你
[02:57.60] Yongyuan baohu ni
[03:02.32]女:偏偏心只交乎你
[03:02.32] Nu: Pianpian xin zhi jiao hu ni
[03:06.10]無緣的夢 來纏綿
[03:06.10] Wuyuan de meng lai chanmian
[03:09.88]乎咱的愛 參雜苦味
[03:09.88] Hu zan de ai can za kuwei
[03:16.61]男:啊哈~ 不甘你 不甘你離開
[03:16.61] Nan: A ha ~ bugan ni bugan ni likai
[03:20.88]夢猶原也袂醒
[03:20.88] Meng youyuan ye mei xing
[03:24.00]女:啊哈~ 我的心 我的心將來
[03:24.00] Nu: A ha ~ wo de xin wo de xin jianglai
[03:28.17]無離開你身邊
[03:28.17] Wu likai ni shenbian
[03:31.30]男:啊哈~ 一陣陣 心傷悲
[03:31.30] Nan: A ha ~ yizhen zhen xin shang bei
[03:35.48]就靠酒來麻痺
[03:35.48] Jiu kao jiu lai mabi
[03:39.45]女:你欱呢憨
[03:39.45] Nu: Ni he ne han
[03:41.16]我會心疼
[03:41.16] Wo hui xinteng
[03:43.11]已經明白
[03:43.11] Yijing mingbai
[03:44.88]一切由天
[03:44.88] Yiqie you tian
[03:46.80]男:為你無奈的相思
[03:46.80] Nan: Wei ni wunai de xiangsi
[03:50.44]字字句句 斷腸詩
[03:50.44] Zi ziju ju duanchang shi
[03:54.09]女:不甘你的情
[03:54.09] Nu: Bugan ni de qing
[03:57.38]有我無你 自己
[03:57.38] You wo wu ni ziji
[04:00.92]合:愛你 千年 萬年
[04:00.92] He: Ai ni qiannian wannian
[04:07.05]
[04:08.34]男:啊哈~ 不甘你 不甘你離開
[04:08.34] Nan: A ha ~ bugan ni bugan ni likai
[04:11.98]夢猶原也袂醒
[04:11.98] Meng youyuan ye mei xing
[04:15.09]女:啊哈~ 我的心 我的心將來
[04:15.09] Nu: A ha ~ wo de xin wo de xin jianglai
[04:19.12]無離開你身邊
[04:19.12] Wu likai ni shenbian
[04:22.24]男:啊哈~ 一陣陣 心傷悲
[04:22.24] Nan: A ha ~ yizhen zhen xin shang bei
[04:26.48]就靠酒來麻痺
[04:26.48] Jiu kao jiu lai mabi
[04:30.45]女:你欱呢憨
[04:30.45] Nu: Ni he ne han
[04:32.15]我會心疼
[04:32.15] Wo hui xinteng
[04:34.07]已經明白
[04:34.07] Yijing mingbai
[04:35.85]一切由天
[04:35.85] Yiqie you tian
[04:37.74]男:為你無奈的相思
[04:37.74] Nan: Wei ni wunai de xiangsi
[04:41.46]字字句句 斷腸詩
[04:41.46] Zi ziju ju duanchang shi
[04:45.01]女:不甘你的情
[04:45.01] Nu: Bugan ni de qing
[04:48.33]有我無你 自己
[04:48.33] You wo wu ni ziji
[04:51.89]合:愛你 千年 萬年
[04:51.89] He: Ai ni qiannian wannian
[04:58.81]
[05:04.27]
[05:10.27]
——————————————
10680/《愛你千年萬年》Ài Lí Tshian-nî Bān-nî
10680/“Ai ni qiannian wannian”Ai Li Tshian-ni Ban-ni
林姍Lîm San
lin shan Lim San
女)
nu)
毋承認
wu chengren
m̄ sîng-jīn
也著承認
yezhe chengren
iā tio̍h sîng-jīn
愛愈深
ai yu shen
ài jú tshim
愈予人心稀微
yu yu renxin xi wei
jú hōo-lâng sim hi-bî
男)
nan)
你放心免懷疑
ni fangxin mian huaiyi
lí hòng-sim bián huâi-gî
我毋甘創治你
wo wu gan chuangzhi ni
guá m̄-kam tshòng-tī lí
用我性命
yong wo xingming
iōng guá sìnn-miā
永遠保護你
yongyuan baohu ni
íng-uán pó-hōo lí
女)
nu)
偏偏心只交予你
pianpian xin zhi jiao yu ni
phian-phian sim tsí kau hōo lí
無緣的夢來纏綿
wuyuan de meng lai chanmian
bô-iân ê bāng lâi tînn-mî
予咱的愛摻雜苦味
yu zan de ai chan za kuwei
hōo lán ê ài tsham-tsa̍p khóo-bī
男)
nan)
啊~毋甘你
a ~wu gan ni
ah~ m̄-kam lí
毋甘你離開
wu gan ni likai
m̄-kam lí lī-khui
夢猶原猶未醒
meng youyuan you weixing
bāng iu-guân iáu-buē tshínn
女)
nu)
啊~我的心我的心
a ~wo de xin wo de xin
ah~ guá ê sim guá ê sim
將來無離開你身邊
jianglai wu likai ni shenbian
tsiong-lâi bô lī-khui lí sin-pinn
男)
nan)
啊~一陣陣心傷悲
a ~yizhen zhen xin shang bei
ah~ tsi̍t-tsūn-tsūn sim siong-pi
著靠酒來麻痺
zhe kao jiu lai mabi
tio̍h khò tsiú lâi bâ-pì
女)
nu)
你遐爾戇
ni xia er zhuang
lí hiah-nī gōng
我會心疼
wo hui xinteng
guá ē sim thiànn
已經明白
yijing mingbai
í-king bîng-pe̍h
一切由天
yiqie you tian
it-tshè iû thinn
男)
nan)
為你無奈的相思
wei ni wunai de xiangsi
uī lí bô-nāi ê siunn-si
字字句句斷腸詩
zi ziju ju duanchang shi
jī-jī-kù-kù tuān-tn̂g si
女)
nu)
毋甘你的情
wu gan ni de qing
m̄-kam lí ê tsîng
有我無你家己
you wo wu ni jia ji
ū guá bô lí ka-kī
合)
he)
愛你千年萬年
ai ni qiannian wannian
ài lí tshian-nî bān-nî
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wu Bai (伍佰) - 上帝救救我 (Shang Di Jiu Jiu Wo)
愛你千年萬年 (Ai Ni Qian Nian Wan Nian) (& 林姍) – English Translation
The missed dreams are lingering love
M: Ah … I don’t want you, you don’t want you to leave the dream is also awake.
Female: Ah … my heart, my heart will not leave you in the future.
M: ah … a burst of sadness is paralyzed
Female: You are, I will feel distressed everything
M:: Into a helpless word sentence
Female: I don’t want you, I have no yourself.
Hehe: Love you thousands of years
[SO: Love you thousands of years]
[Al: Love deep]
[00: 10.50]
[00: 15.50]
[00: 22.50]
[00: 29.80] Female: I don’t want you to miss you.
[00: 36.10] Love deep
[00: 38.43] The more people are weak
[00: 44.25] M: You can help you with confidence
[00: 47.59] I don’t work for you
[00: 51.66] Use my life
[00: 53.55] Protect you forever
[00: 58.31] Female: Eccentricity only over you
[01: 02.02] No dreams linger
[01: 05.85] 咱 爱 参 参
[01: 12.65] Male: ah ~ I don’t want you to leave you
[01: 16.83] Dream is also awake
[01: 20.00] Female: ah ~ My heart, my heart
[01: 24.04] No leave you
[01: 27.20] Male: ah ~ a burst of sadness
[01: 31.32] It is paralyzed by wine
[01: 35.38] Female: You are awkward
[01: 37.11] I will feel bad
[01: 39.00] Expected
[01: 40.81] Everything is from the sky
[01: 42.71] M:: For you helplessness
[01: 46.33] word sentence sentence broken continent
[01: 49.98] Female: I don’t want you
[01: 53.26] I have no yourself
[01: 56.83] He: Love you thousands of years
[02: 04.49]
[02: 10.29]
[02: 15.75]
[02: 20.13]
[02: 33.97] Female: I don’t want you to miss you.
[02: 40.13] Love is deep
[02: 42.43] The more people are weak
[02: 48.08] M: You can help you with confidence
[02: 51.56] I don’t work for you
[02: 55.74] Use my life
[02: 57.60] Protect you forever
[03: 02.32] Female: Eccentricity only
[03: 06.10] No dreams linger
[03: 09.88] 咱 爱 参
[03: 16.61] Male: ah ~ I don’t want you to leave you
[03: 20.88] Dream is also awake
[03: 24.00] Female: ah ~ My heart, my heart will
[03: 28.17] No leave you
[03: 31.30] Male: ah ~ a burst of sadness
[03: 35.48] It is paralyzed by wine.
[03: 39.45] Female: You are awkward
[03: 41.16] I will distress
[03: 43.11] I have understood
[03: 44.88] Everything is from the sky
[03: 46.80] M:: I am helpless
[03: 50.44] word sentence sentence broken continent
[03: 54.09] Female: I don’t want you
[03: 57.38] I have no yourself
[04: 00.92] He: Love you thousands of years
[04: 07.05]
[04: 08.34] Male: ah ~ I don’t want you to leave you
[04: 11.98] Dream is also awake
[04: 15.09] Female: ah ~ My heart I will
[04: 19.12] No leave you
[04: 22.24] Male: ah ~ a burst of sadness
[04: 26.48] It is paralyzed by wine
[04: 30.45] Female: You are awkward
[04: 32.15] I will feel bad
[04: 34.07] Expected
[04: 35.85] Everything is from the sky
[04: 37.74] M:: I am helplessness
[04: 41.46] word sentence sentence broken continent
[04: 45.01] Female: I don’t want you
[04: 48.33] I have no yourself
[04: 51.89] He: Love you thousands of years
[04: 58.81]
[05: 04.27]
[05: 10.27]
——————————————
10680 / “Love you thousands of years” ài lí tshian-nî bān-nî
Lin Yu lîm San
Female)
No recognition
M̄ sîng-jīn
Also recognized
Iā Tio̍h sîng-jīn
Love
ài jú tshim
Increasing people
Jú hōo-lâng sim hi-bî
male)
You can rest assured that you are suspected
lí hòng-sim bián huâi-gî
I am from you
Guá m̄-kam tshòng-tī lí
Use my life
Iōng guá sìnn-miā
Protect you forever
íng-uán pó-hōo lí
Female)
The bia is only sent to you.
PHIAN-PHIAN SIM TSí Kau hōo lí
No dreams of dreams
Bô-Iân ê bāng lâi tînn-mî
Love to love
Hōo lán à ài tsham-tsa̍p khóo-bī
male)
Ah ~ I’m you
Ah ~ m̄-kam lí
You are gone
M̄-kam lí lī-khui
Dream is still unwaken
Bāng Iu-guân áu-bu ē tshínn
Female)
Ah ~ My heart my heart
Ah ~ Guá ê Sim Guá ê SIM
No leave you around
Tsiong-lâi bô lī-khui lí sin-pinn
male)
Ah ~ a burst of sadness
AH ~ TSIT-TSūN-TSūN SIM SITIONG-PI
Beefish
TiO ̍h khò tsiú lâi bâ-pì
Female)
Your rill
lí hiah-nī gōng
I will feel distressed
Guá ē SIM THIànn
Already understand
í-king bîng-pe̍h
Everything is from the sky
IT-TSHè Iû Thinn
male)
For you helplessness
Uī lí bô-nāi ê Siunn-Si
Frame sentence to break the continent
Jī-jī-kù-kù tuān-tng si
Female)
Sen, you
M̄-kam lí ê tsîng
I have no yourself.
ū Guá bô lí ka-kī
combine)
Love you thousands of years
ài lí tshian-nî bān-nî
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yuan Xiao Di (袁小迪) – 愛你千年萬年 (Ai Ni Qian Nian Wan Nian) (& 林姍) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=Wi3I4HjQ8gE