請答應我 (Qing Da Ying Wo) Lyrics – Sasha Lee (李婭莎)
Singer: Sasha Lee (李婭莎)
Title: 請答應我 (Qing Da Ying Wo)
窗外的雪 片片飄落啊
Chuangwai de xuepian pian piaoluo a
望天邊的白 染作批紙啊
wang tianbian de bai ran zuo pi zhi a
手拿思念來寫 等待誰人回聲
shou na sinian lai xie dengdai shei ren huisheng
甘是勇敢的我 袂記已沒你啊
gan shi yonggan de wo mei ji yi mei ni a
一人飛 飛千年還是孤單
yiren fei fei qiannian haishi gudan
兩人做伴 伴一秒勝過啥
liang ren zuoban ban yi miao shengguo sha
請答應我 花開時陣你會返來這
qing daying wo hua kai shi zhen ni hui fan lai zhe
坐樹腳 乎阮來斟酌看
zuo shu jiao hu ruan lai zhenzhuo kan
沒人知影 明仔載世界會變成啥
mei renzhi ying ming zi zai shijie hui biancheng sha
我不驚 因為我 會一直相信你啊
wo bu jing yinwei wo hui yizhi xiangxin ni a
不曾來離開我
buceng lai likai wo
窗外的雪 漸漸消散啊
chuangwai de xue jianjian xiaosan a
點天星的白 閃爍希望啊
dian tianxing de bai shanshuo xiwang a
隨風惦惦來聽 聽見你的回聲
sui feng dian dian lai ting tingjian ni de huisheng
雖然勇敢的我 猶原依依難捨
suiran yonggan de wo youyuan yiyi nan she
一人飛 飛千年還是孤單
yiren fei fei qiannian haishi gudan
兩人做伴 伴一秒勝過啥
liang ren zuoban ban yi miao shengguo sha
請答應我 花開時陣你會返來這
qing daying wo hua kai shi zhen ni hui fan lai zhe
坐樹腳 乎阮來斟酌看
zuo shu jiao hu ruan lai zhenzhuo kan
沒人知影 明仔載世界會變成啥
mei renzhi ying ming zi zai shijie hui biancheng sha
我不驚 因為我 會一直相信你啊
wo bu jing yinwei wo hui yizhi xiangxin ni a
不曾來離開我
buceng lai likai wo
請答應我 花開時陣你會守惦這
qing daying wo hua kai shi zhen ni hui shou dian zhe
親像山 保護阮袂夠寒
qin xiang shan baohu ruan mei gou han
你放心行 明仔載為著你好好活
ni fangxin xing ming zi zai weizhe ni haohao huo
花開啊 請乎我 再一次用一句
hua kai a qing hu wo zai yici yong yiju
感謝一路有你陪伴
ganxie yilu you ni peiban
再一次用一句
zai yici yong yiju
感謝一路有你陪伴
ganxie yilu you ni peiban
————————————————-
《請答應我》Tshiánn Tah-ìng Guá
“qing daying wo”Tshiann Tah-ing Gua
窗外的雪
chuangwai de xue
thang-guā ê seh
片片飄落啊
pian pian piaoluo a
phìnn-phìnn phiau lo̍h–ah
望天邊的白
wang tianbian de bai
bāng thinn-pinn ê pe̍h
染做批紙啊
ran zuo pi zhi a
ní tsuè phue-tsuá–ah
手提思念來寫
shouti sinian lai xie
tshiú the̍h su-liām lâi siá
等待啥人回聲
dengdai sha ren huisheng
tán-thāi siánn-lâng huê-siann
敢是勇敢的我
gan shi yonggan de wo
kám-sī ióng-kám ê guá
袂記得無你啊
mei jide wu ni a
buē-kì-tit bô lí–ah
一人飛
yiren fei
tsi̍t-lâng pue
飛千年猶是孤單
fei qiannian you shi gudan
pue tshian-nî iáu-sī koo-tuann
兩人做伴
liang ren zuoban
nn̄g-lâng tsuè-phuānn
伴一秒勝過啥
ban yi miao shengguo sha
phuānn tsi̍t-bió sìng-kuè siánn
tshiánn tah-ìng guá
花開時陣
hua kai shi zhen
hue khui sî-tsūn
你會轉來遮
ni hui zhuan lai zhe
lí ē tńg-lâi tsia
坐樹跤
zuo shu jiao
tsē tshiū-kha
予阮來斟酌看
yu ruan lai zhenzhuo kan
hōo gún lâi tsim-tsiok khuànn
無人知影
wuren zhi ying
bô-lâng tsai-iánn
明仔載世界會變成啥
ming zi zai shijie hui biancheng sha
bîn-á-tsài sè-kài ē piàn-sîng siánn
我毋驚
wo wu jing
guá m̄-kiann
因為我
yinwei wo
in-uī guá
會一直相信你啊
hui yizhi xiangxin ni a
ē it-ti̍t siong-sìn lí–ah
毋捌來離開我
wu ba lai likai wo
m̄-bat lâi lī-khui guá
窗外的雪
chuangwai de xue
thang-guā ê seh
漸漸消散啊
jianjian xiaosan a
tsiām-tsiām siau-sàn–ah
點天星的白
dian tianxing de bai
tiám thinn-tshinn ê pe̍h
閃爍希望啊
shanshuo xiwang a
siám-sih hi-bāng–ah
隨風恬恬來聽
sui feng tian tian lai ting
suî hong tiām-tiām lâi thiann
聽見你的回聲
tingjian ni de huisheng
thiann-kìnn lí ê huê-siann
雖然勇敢的我
suiran yonggan de wo
sui-jiân ióng-kám ê guá
猶原依依難捨
youyuan yiyi nan she
iu-guân i-i lân-siá
一人飛
yiren fei
tsi̍t-lâng pue
飛千年猶是孤單
fei qiannian you shi gudan
pue tshian-nî iáu-sī koo-tuann
兩人做伴
liang ren zuoban
nn̄g-lâng tsuè-phuānn
伴一秒勝過啥
ban yi miao shengguo sha
phuānn tsi̍t-bió sìng-kuè siánn
tshiánn tah-ìng guá
花開時陣
hua kai shi zhen
hue khui sî-tsūn
你會轉來遮
ni hui zhuan lai zhe
lí ē tńg-lâi tsia
坐樹跤
zuo shu jiao
tsē tshiū-kha
予阮來斟酌看
yu ruan lai zhenzhuo kan
hōo gún lâi tsim-tsiok khuànn
無人知影
wuren zhi ying
bô-lâng tsai-iánn
明仔載世界會變成啥
ming zi zai shijie hui biancheng sha
bîn-á-tsài sè-kài ē piàn-sîng siánn
我毋驚
wo wu jing
guá m̄-kiann
因為我
yinwei wo
in-uī guá
會一直相信你啊
hui yizhi xiangxin ni a
ē it-ti̍t siong-sìn lí–ah
毋捌來離開我
wu ba lai likai wo
m̄-bat lâi lī-khui guá
tshiánn tah-ìng guá
花開時陣
hua kai shi zhen
hue khui sî-tsūn
你會守踮遮
ni hui shou dian zhe
lí ē siú tiàm tsia
親像山
qin xiang shan
tshin-tshiūnn suann
保護阮袂閣寒
baohu ruan mei ge han
pó-hōo gún buē koh kuânn
你放心行
ni fangxin xing
lí hòng-sim kiânn
明仔載為著你好好活
ming zi zai weizhe ni haohao huo
bîn-á-tsài uī-tio̍h lí hó-hó ua̍h
花開啊
hua kai a
hue khui–ah
請予我
qing yu wo
tshiánn hōo guá
再一次用一句
zai yici yong yiju
tsài-tsi̍t-tshù iōng tsi̍t-kù
感謝一路有你陪伴
ganxie yilu you ni peiban
kám-siā tsi̍t-lōo ū lí puê-phuānn
再一次用一句
zai yici yong yiju
tsài-tsi̍t-tshù iōng tsi̍t-kù
感謝一路有你陪伴
ganxie yilu you ni peiban
kám-siā tsi̍t-lōo ū lí puê-phuānn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhang Qing Fang (張清芳) - 你喜歡我的歌嗎 (Ni Xi Huan Wo De Ge Ma)
請答應我 (Qing Da Ying Wo) – English Translation
The snow slice outside the window floating
Looking at the white dyeing paper in the sky
Waiting for people to write
Gansu is brave, I am not having you.
One person flying over thousands of years or alone
The two are better than one second
Please promise me to spend this time, you will return this.
Sitting on the tree is looking at it
No one knows that the world will become awkward
I am not shocked because I will always believe in you.
I haven’t come to leave me.
The snow outside the window gradually dissipates.
The white sparkles of the point star
Listen to your echo with the wind
Although brave, I am still reducing it.
One person flying over thousands of years or alone
The two are better than one second
Please promise me to spend this time, you will return this.
Sitting on the tree is looking at it
No one knows that the world will become awkward
I am not shocked because I will always believe in you.
I haven’t come to leave me.
Please promise me to spend time, you will be defeated.
I like the mountain to protect the cold
You can rest assured that you can live well.
Flower, ask me again, once again
Thanks to all the way to have you
Rethinking again
Thanks to all the way to have you
————————————————-
“Please promise me” Tshiánn Tah-ng guá
Snow outside the window
THANG-Guā ê SEH
The film floated
PHìNN-PHìNN Phiau Lo̍h – ah
Look the white
Bāng Thinn-Pinn ê PE̍H
Dyeing made of paper
Ní Tsuè Phue-Tsuá – ah
Handling to write
Tshiú the̍h su-liām lâi siá
Waiting for the echo
Tán-thāi siánn-lâng huê-siann
Dare to be bravery
Kám-sī ióng-kám ê guá
I don’t want you.
BU ē-kì-tit bô lí – ah
Fly
TSI̍T-LâNG PUE
Flying thousand years is still alone
Pue Tshian-nî áu-sī koo-tuann
Two people
Nn̄g-lâng tsuè-phuānn
Hoating a second
Phuānn Tsi̍t-bió sìng-kuè siánn
Tshiánn Tah-ng guá
Flowers
Hue khui sî-tsūn
You will turn to cover
Lí ē tńg-lâi tsia
Sitting
TSē TSHIū-KHA
I am thinking about it
Hōo gún lâi tsim-tsiok khuànn
Unmanned shadow
Bô-lâng tsai-ánn
Mingduk, the world will become awkward
Bîn-á-tsài sè-kài ē piàn-sîng siánn
I am shocked
Guá m̄-kiann
because I
In-uī Guá
Will always believe in you
ē IT-Ti̍t Siong-sìn lí – ah
I’m going to leave me.
M̄-Bat lâi lī-khui guá
Snow outside the window
THANG-Guā ê SEH
Gradually dissipate
TSIāM-TSIāM SIAU-Sàn – AH
Dotted white white
Tiám Thinn-Tshinn ê PE̍H
Flashing hope.
Siám-sih hi-bāng – ah
Relics
Suî Hong Tiām-Tiām Lâi Thiann
Hear your echo
Thiann-kìnn lí ê huê-siann
Although I am brave
Sui-jiân Ióng-kám ê guá
Zhutu is still difficult
Iu-guân i-i lân-siá
Fly
TSI̍T-LâNG PUE
Flying thousand years is still alone
Pue Tshian-nî áu-sī koo-tuann
Two people
Nn̄g-lâng tsuè-phuānn
Hoating a second
Phuānn Tsi̍t-bió sìng-kuè siánn
Tshiánn Tah-ng guá
Flowers
Hue khui sî-tsūn
You will turn to cover
Lí ē tńg-lâi tsia
Sitting
TSē TSHIū-KHA
I am thinking about it
Hōo gún lâi tsim-tsiok khuànn
Unmanned shadow
Bô-lâng tsai-ánn
Mingduk, the world will become awkward
Bîn-á-tsài sè-kài ē piàn-sîng siánn
I am shocked
Guá m̄-kiann
because I
In-uī Guá
Will always believe in you
ē IT-Ti̍t Siong-sìn lí – ah
I’m going to leave me.
M̄-Bat lâi lī-khui guá
Tshiánn Tah-ng guá
Flowers
Hue khui sî-tsūn
You will cover it
Lí ē siú tiàm tsia
Likely
Tshin-tshiūnn suann
Protect Yan Quege Han
Pó-hōo gún bu ē koh kuânn
You can rest assured
lí hòng-sim kiânn
Mingdu, you will live well.
Bîn-á-tsài uī-tioh lí hó-hó ua̍h
Blossom
Hue khui – ah
Please give me
Tshiánn hōo guá
Rethinking again
Tsài-tsi̍t-tshù ōng tsi̍t-kù
Thanks to all the way to have you
Kám-siā tsi̍t-lōo l puê-phuānn
Rethinking again
Tsài-tsi̍t-tshù ōng tsi̍t-kù
Thanks to all the way to have you
Kám-siā tsi̍t-lōo l puê-phuānn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Sasha Lee (李婭莎) – 請答應我 (Qing Da Ying Wo) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
