After Hours Lyrics – The Weeknd
Singer: The Weeknd
Title: After Hours
Thought I almost died in my dream again
在梦中几欲死去
zai meng zhong ji yu siqu
Fought it for my life I couldn’t breathe again
为生活斗争 我几近窒息
wei shenghuo douzheng wo ji jin zhixi
I’m fallin’ into new
人生坠入新的篇章
rensheng zhui ru xin de pianzhang
Without you goin’ smoothe
失去你的陪伴 我悔恨不已
shiqu ni de peiban wo huihen bu yi
‘Cause my heart belongs to you
因为我的心只属于你
yinwei wo de xin zhi shuyu ni
I risk it all for you
我愿为你铤而走险
wo yuan wei ni ding’erzouxian
I want you to leave
也愿放手让你离去
ye yuan fangshou rang ni li qu
This time I’ll never leave
而这次我永远不会离去
er zhe ci wo yongyuan bu hui li qu
I wanna share with ease
我只想与你共享这良辰美景
wo zhi xiang yu ni gongxiang zhe liangchen meijing
Protection we don’t need
无需堡垒 我们自己已足够强大
wuxu baolei women ziji yi zugou qiangda
Your body next to me
我们如胶似漆
women rujiaosiqi
Is just a memory
深深嵌入我的记忆
shen shen qianru wo de jiyi
I promise to be oh
我发誓会永远爱你如初
wo fashi hui yongyuan ai ni ruchu
Without you I’m asleep I-I-I
你不在身边我昏沉欲睡
ni buzai shenbian wo hunchen yu shui
It’s on me only me
一切错都在我 都只在我
yiqie cuo dou zai wo dou zhi zai wo
Talk to me until you can breathe
与我交谈直至一切恢复如常
yu wo jiaotan zhizhi yiqie huifu ruchang
My darkest hours
我最黑暗的日子
wo zui hei’an de rizi
Fell apart from a lonely time in this quiet room
孤独度日 在这空寂房间我几度支离破碎
gudu du ri zai zhe kongji fangjian wo ji du zhiliposui
Didn’t curve on the floor distract my thoughts from you
回忆流淌在地板上 我已无法集中精神
huiyi liutang zai diban shang wo yi wufa jizhong jingshen
I don’t intend to be the man I used to be to be
我只想奋力挣脱从前的自己
wo zhi xiang fenli zhengtuo congqian de ziji
But my selfesteem
但我的自尊压抑着对你的思念
dan wo de zizun yayizhe dui ni de sinian
Dressed so I can get closer to you inside my dream
伪装掩饰 只能在梦中与你相会
weizhuang yanshi zhi neng zai meng zhong yu ni xiang hui
Didn’t wanna wake up with you beside me
我永远不想让你在身边的夜晚变成黎明
wo yongyuan buxiang rang ni zai shenbian de yewan bian cheng liming
I just wanna to call you the same the same
你希望能像往常一样呼唤你的名字
ni xiwang neng xiang wangchang yiyang huhuan ni de mingzi
Oh baby where are you now when I need you most
哦宝贝 当我最需要你的时候你身在何处
o baobei dang wo zui xuyao ni de shihou ni shen zai he chu
I give it all just to hold you close
我赴汤蹈火 只为将你留住
wo futangdaohuo zhi wei jiang ni liu zhu
Sorry that I broke your heart your heart
为曾经伤了你的心而忏悔不已
wei cengjing shangle ni de xin er chanhui buyi
Never come and go
再也不会重蹈覆辙
zai ye bu hui chongdaofuzhe
I was runnin’ away from base of reality
只想要拼命逃离现实
zhi xiang yao pinming taoli xianshi
Wastin’ all of my time by livin’ my fantasies
在无尽幻想中独自沉沦 挥霍时间
zai wujin huanxiang zhong duzi chenlun huihuo shijian
Spendin’ money to compensate compensate
一掷千金 只为填补内心空缺
yizhiqianjin zhi wei tianbu neixin kongque
‘Cause I want you baby
因为你才是我的唯一想要
yinwei ni cai shi wo de weiyi xiang yao
I be livin’ in Heaven when I’m inside of you
当我们水乳交融之时我仿佛置身天堂
dang women shuirujiaorong zhi shi wo fangfu zhishen tiantang
Can’t resent I’m blessed beside of you
这次不会再后悔 因为你已回到我身边
zhe ci bu hui zai houhui yinwei ni yi hui dao wo shenbian
I never let you go again again
我在不会让你离开半步
wo zai bu hui rang ni likai ban bu
Oh baby where are you now when I need you most
但宝贝 当我最需要你的时候你身在何处
dan baobei dang wo zui xuyao ni de shihou ni shen zai he chu
I give it all just to hold you close
我付出一切 你为留你在侧
wo fuchu yiqie ni wei liu ni zai ce
Sorry that I broke your heart your heart
为令你伤心而忏悔不已
wei ling ni shangxin er chanhui buyi
I said baby I treat you better than I did before
我说 宝贝 这次我会加倍去爱你
wo shuo baobei zhe ci wo hui jiabei qu ai ni
I hold you down when I let you go
我曾许你离开 却又拼命挽留
wo ceng xu ni likai que you pinming wanliu
This time I won’t break your heart your heart
这次我再不会让你失意
zhe ci wo zaibu hui rang ni shiyi
Yeah
yeah
I know it’s all my fault
我深知错误在我
wo shen zhi cuowu zai wo
Made you put down your guard
让你渐渐放下警惕
rang ni jianjian fangxia jingti
I know I made you fall
我知道我曾让你痛心
wo zhidao wo ceng rang ni tongxin
I said you were wrong for me
我曾说过我们并不合适
wo ceng shuoguo women bing bu heshi
I lied to you I lied to you I lied to you
而这一切其实都只是谎言啊
er zhe yiqie qishi dou zhishi huangyan a
Can deny the truth I stayed with her in spite of you
你不在旁侧时 我确实曾找到新欢
ni buzai pang ce shi wo queshi ceng zhaodao xinhuan
You did some things I do regrets
你曾错过 我也曾忏悔过
ni ceng cuoguo wo ye ceng chanhuiguo
Still bright for you
但我的内心仍只为你闪耀发光
dan wo de neixin reng zhi wei ni shanyao faguang
‘Cause this house is not a home
没有你的家 只能被叫做房子
meiyou ni de jia zhi neng bei jiaozuo fangzi
Babe oh my baby where are you now when I need you most
宝贝 我的宝贝 在我最需要你的时候你身在何处
baobei wo de baobei zai wo zui xuyao ni de shihou ni shen zai he chu
I give it all just to hold you close
我愿付出一切 只为将你留住
wo yuan fuchu yiqie zhi wei jiang ni liu zhu
Sorry that I broke your heart your heart
为曾经伤了你的心而忏悔不已
wei cengjing shangle ni de xin er chanhui buyi
I said baby I treat you better than I did before
我说 宝贝 这次我会拼尽全力爱你
wo shuo baobei zhe ci wo hui pin jin quanli ai ni
I hold you down when I let you go
我曾许你离开 却又拼命挽留
wo ceng xu ni likai que you pinming wanliu
This time I won’t break your heart your heart
而这次 我再不会让你失意
er zhe ci wo zaibu hui rang ni shiyi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:斯琴高麗 - 愛上你很快樂 (Ai Shang Ni Hen Kuai Le)
After Hours – English Translation
Thought I almost died in my dream again
在梦中几欲死去
Fought it for my life I couldn’t breathe again
为生活斗争 我几近窒息
I’m fallin’ into new
人生坠入新的篇章
Without you goin’ smoothe
失去你的陪伴 我悔恨不已
‘Cause my heart belongs to you
因为我的心只属于你
I risk it all for you
我愿为你铤而走险
I want you to leave
也愿放手让你离去
This time I’ll never leave
而这次我永远不会离去
I wanna share with ease
我只想与你共享这良辰美景
Protection we don’t need
无需堡垒 我们自己已足够强大
Your body next to me
我们如胶似漆
Is just a memory
深深嵌入我的记忆
I promise to be oh
我发誓会永远爱你如初
Without you I’m asleep I-I-I
你不在身边我昏沉欲睡
It’s on me only me
一切错都在我 都只在我
Talk to me until you can breathe
与我交谈直至一切恢复如常
My darkest hours
我最黑暗的日子
Fell apart from a lonely time in this quiet room
孤独度日 在这空寂房间我几度支离破碎
Didn’t curve on the floor distract my thoughts from you
回忆流淌在地板上 我已无法集中精神
I don’t intend to be the man I used to be to be
我只想奋力挣脱从前的自己
But my selfesteem
但我的自尊压抑着对你的思念
Dressed so I can get closer to you inside my dream
伪装掩饰 只能在梦中与你相会
Didn’t wanna wake up with you beside me
我永远不想让你在身边的夜晚变成黎明
I just wanna to call you the same the same
你希望能像往常一样呼唤你的名字
Oh baby where are you now when I need you most
哦宝贝 当我最需要你的时候你身在何处
I give it all just to hold you close
我赴汤蹈火 只为将你留住
Sorry that I broke your heart your heart
为曾经伤了你的心而忏悔不已
Never come and go
再也不会重蹈覆辙
I was runnin’ away from base of reality
只想要拼命逃离现实
Wastin’ all of my time by livin’ my fantasies
在无尽幻想中独自沉沦 挥霍时间
Spendin’ money to compensate compensate
一掷千金 只为填补内心空缺
‘Cause I want you baby
因为你才是我的唯一想要
I be livin’ in Heaven when I’m inside of you
当我们水乳交融之时我仿佛置身天堂
Can’t resent I’m blessed beside of you
这次不会再后悔 因为你已回到我身边
I never let you go again again
我在不会让你离开半步
Oh baby where are you now when I need you most
但宝贝 当我最需要你的时候你身在何处
I give it all just to hold you close
我付出一切 你为留你在侧
Sorry that I broke your heart your heart
为令你伤心而忏悔不已
I said baby I treat you better than I did before
我说 宝贝 这次我会加倍去爱你
I hold you down when I let you go
我曾许你离开 却又拼命挽留
This time I won’t break your heart your heart
这次我再不会让你失意
Yeah
Yeah
I know it’s all my fault
我深知错误在我
Made you put down your guard
让你渐渐放下警惕
I know I made you fall
我知道我曾让你痛心
I said you were wrong for me
我曾说过我们并不合适
I lied to you I lied to you I lied to you
而这一切其实都只是谎言啊
Can deny the truth I stayed with her in spite of you
你不在旁侧时 我确实曾找到新欢
You did some things I do regrets
你曾错过 我也曾忏悔过
Still bright for you
但我的内心仍只为你闪耀发光
‘Cause this house is not a home
没有你的家 只能被叫做房子
Babe oh my baby where are you now when I need you most
宝贝 我的宝贝 在我最需要你的时候你身在何处
I give it all just to hold you close
我愿付出一切 只为将你留住
Sorry that I broke your heart your heart
为曾经伤了你的心而忏悔不已
I said baby I treat you better than I did before
我说 宝贝 这次我会拼尽全力爱你
I hold you down when I let you go
我曾许你离开 却又拼命挽留
This time I won’t break your heart your heart
而这次 我再不会让你失意
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics The Weeknd – After Hours 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru