請你借過 (Qing Ni Jie Guo) Lyrics – Zhang Wen Qi (張文綺)
Singer: Zhang Wen Qi (張文綺)
Title: 請你借過 (Qing Ni Jie Guo)
真心為來你癡迷 為你付出所有的一切
Zhenxin wei lai ni chimi wei ni fuchu suoyou de yiqie
你還是架無情 講切就切 若是無誠意就請你借過
ni haishi jia wuqing jiang qie jiu qie ruoshi wu chengyi jiu qing ni jieguo
昨暝的山盟海誓 講我是你永遠的寶貝
zuo ming de shanmenghaishi jiang wo shi ni yongyuan de baobei
今日一句歹勢消失無塊通找 請問你甲我當作啥毀
jinri yiju dai shi xiaoshi wu kuai tong zhao qingwen ni jia wo dangzuo sha hui
RAP 欲切就切無欲後悔 無欲乎你擱看衰
RAP yu qie jiu qie wuyu houhui wuyu hu ni ge kan shuai
(欲切就切免撥會 現在開始我要自由飛)
(yu qie jiu qie mian bo hui xianzai kaishi wo yao ziyou fei)
想不到想不到你會這花 乎我來跋一倒架狼狽
xiangbudao xiangbudao ni hui zhe hua hu wo lai ba yi dao jia langbei
講一聲一聲再會嘸免你來賠
jiang yi sheng yi sheng zai hui fu mian ni lai pei
我無欲無欲擱聽你的白賊話
wo wuyu wuyu ge ting ni de bai zei hua
你置阮的心中是一個過客 是你先來演出這場反背
ni zhi ruan de xinzhong shi yige guoke shi ni xian lai yanchu zhe chang fan bei
講一聲一聲再會嘸免你來賠 看一個就愛一個甘若像咧飲茶
jiang yi sheng yi sheng zai hui fu mian ni lai pei kan yige jiu ai yige gan ruo xiang lie yincha
世間男性彼多不若你一個 一切當作是阮欠你的 感情債
shijian nanxing bi duo bu ruo ni yige yiqie dangzuo shi ruan qian ni de ganqing zhai
——————————————
11109/《請你借過》Tshiánn Lí Tsioh-kuè
11109/“qing ni jieguo”Tshiann Li Tsioh-kue
講一聲
jiang yi sheng
kóng tsi̍t-siann
我無欲
wo wuyu
guá bô-beh
世間男性遐濟
shijian nanxing xia ji
sè-kan lâm-sìng hiah tsuē
毋但你一个
wu dan ni yige
m̄-nā lí tsi̍t-ê
一切當做
yiqie dangzuo
it-tshè tòng-tsuè
是阮欠你的
shi ruan qian ni de
sī gún khiàm lí ê
真心來為你痴迷
zhenxin lai wei ni chimi
tsin-sim lâi uī lí tshi-bê
為你付出
wei ni fuchu
uī lí hù-tshut
所有的一切
suoyou de yiqie
sóo-ū ê it-tshè
你猶是遮無情
ni you shi zhe wuqing
lí iáu-sī tsiah bô-tsîng
講扯就扯
jiang che jiu che
kóng tshé tiō tshé
若是無誠意
ruoshi wu chengyi
nā-sī bô sîng-ì
就請你借過
jiu qing ni jieguo
tiō tshiánn lí tsioh-kuè
昨暝的山盟海誓
zuo ming de shanmenghaishi
tsa-mî ê san-bîng-hái-sè
講我是
jiang wo shi
kóng guá sī
你永遠的寶貝
ni yongyuan de baobei
lí íng-uán ê pó-puè
今日一句歹勢
jinri yiju dai shi
kim-ji̍t tsi̍t-kù pháinn-sè
消失無地通揣
xiaoshi wudi tong chuai
siau-sit bô-tè thang tshuē
請問你
qingwen ni
tshiánn-mn̄g lí
共我當做啥貨
gong wo dang zuo sha huo
kā guá tòng-tsuè siánn-huè
↓—–(RAP)—–↓
￬—–(RAP)—–￬
欲扯就扯
yu che jiu che
beh tshé tiō tshé
無欲後悔
wuyu houhui
bô-beh hiō-hué
(免掰會)
(mian bai hui)
bián pué-huē
無欲予你閣看衰
wuyu yu ni ge kan shuai
bô-beh hōo lí koh khuànn-sue
(這馬開始我欲自由飛)
(zhe ma kaishi wo yu ziyou fei)
tsit-má khai-sí guá beh tsū-iû pue
想袂到想袂到
xiang mei dao xiang mei dao
siūnn buē-kàu siūnn buē-kàu
你會遮花
ni hui zhe hua
lí ē tsiah hue
予我來跋一倒
yu wo lai ba yi dao
hōo guá lâi pua̍h tsi̍t-tó
遮狼狽
zhe langbei
tsiah liông-puē
↑—–(RAP)—–↑
￪—–(RAP)—–￪
講一聲一聲再會
jiang yi sheng yi sheng zai hui
kóng tsi̍t-siann-tsi̍t-siann tsài-huē
毋免你來賠
wu mian ni lai pei
m̄-bián lí lâi puê
我無欲
wo wuyu
guá bô-beh
無欲閣聽你的白賊話
wuyu ge ting ni de bai zei hua
bô-beh koh thiann lí ê pe̍h-tsha̍t-uē
你佇阮的心中
ni zhu ruan de xinzhong
lí tī gún ê sim-tiong
是一个過客
shi yige guoke
sī tsi̍t-ê kuè-kheh
是你
shi ni
sī lí
先來演出這場反背
xian lai yanchu zhe chang fan bei
sing lâi ián-tshut tsit tiûnn huán-puē
講一聲一聲再會
jiang yi sheng yi sheng zai hui
kóng tsi̍t-siann-tsi̍t-siann tsài-huē
毋免你來賠
wu mian ni lai pei
m̄-bián lí lâi puê
看一个就愛一个
kan yige jiu ai yige
khuànn tsi̍t-ê tiō ài tsi̍t-ê
敢若像咧啉茶
gan ruo xiang lie lin cha
kánn-ná tshiūnn teh lim-tê
世間男性遐濟
shijian nanxing xia ji
sè-kan lâm-sìng hiah tsuē
毋但你一个
wu dan ni yige
m̄-nā lí tsi̍t-ê
一切當做
yiqie dang zuo
it-tshè tòng-tsuè
是阮欠你的
shi ruan qian ni de
sī gún khiàm lí ê
感情債
ganqing zhai
kám-tsîng-tsè
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zheng Xin Yi (鄭欣宜) - 說不清 (Shuo Bu Qing)
請你借過 (Qing Ni Jie Guo) – English Translation
I sincerely, you are obsessed with everything for you.
You still have a ruthless, if you have no sincerity, please borrow
Yesterday, the mountains have swearing that I am your forever baby.
Today, one sentence disappears, there is no block, please ask you, I am destroyed.
RAP wants to cutly regret that there is no desire to look at you.
(If you want to cut it, you will start now I am free to fly)
I don’t think I can’t think of you, I will come, I am coming to a dead wolf.
Speaking, you will free you to pay
I don’t want to listen to your white thief.
You have a passenger in your heart is you first to show this backrest.
Speaking, you will free you to pay attention to you, love a sweet, like a drink.
In the world, there are not if you are all as if you make your emotional debt.
——————————————
11109 / “Please borrow” Tshiánn lí Tsioh-kuè
Tell
Kóng TSI̍T-Siann
I don’t want to
Guá Bô-BEH
World Men
sè-kan lâm-sìng hiah tsuē
No you
M̄-Nā lí Tsi̍t-ê
Everything
IT-TSHè TòNG-TSUè
It is 欠 你
sī gún khiàm lí ê
I am really obsessed with you.
Tsin-sim lâi uī lí tshi-bê
Pay for you
Uī lí hù-tshut
Everything
Sóo-ū ê it-tshè
You are still shackling
lí iu – tsîng
Speak
Kóng Tshé Tiō Tshé
If it is no sincerity
nā-sī bô sîng-ì
Please borrow
Tiō Tshiánn lí Tsioh-kuè
Yesterday’s mountains
TSA-Mî ê San-bîng-hái-sè
Tell me
Kóng guá sī
Your forever baby
lí íng-uán ê pó-puè
Today’s sentence
Kim-ji̍t tsi̍t-kù pháinn-sè
Disappear
Siau-Sit Bô-Tè THANG TSHU ē
May I ask
Tshiánn-mn̄g lí
Take a total of me
Kā guá tòng-tsuè siánn-huè
↓ —– (rap) —– ↓
Want to pull
BEH TSHé Tiō Tshé
No desire
Bô-beh hiō-hué
(Free)
Bián Pué-huē
No desire to look at you
Bô-beh hōo lí koh khuànn-sue
(This horse starts to fly freely)
Tsit-má Khai-Sí Guá BEH TSū-Iû Pue
I want to go to my mind
Siūnn bu ē-kàu siūnn bu ē-kàu
You will blunt
lí ē Tsiah Hue
Give me a chance
Hōo guá lâi pua̍h TSI̍T-Tó
Covers
Tsiah Liông-puē
↑ —– (rap) —– ↑
Talk about it again
Kóng TSI̍T-Siann-Tsi̍t-Siann Tsài-Huē
Sell you to pay
M̄-bián lí lâi puê
I don’t want to
Guá Bô-BEH
Nothing to listen to your white thief
Bô-Beh Koh THIANN Lí ê PE̍H-TSHAT-Uē
Your heart
Lí Tī gún ê Sim-tiong
Is a passer
sī Tsi̍t-ê kuè-kheh
It’s you
Sī lí
First show this anti-back
Sing lâi án-tshut tsit tiûnn huán-puē
Talk about it again
Kóng TSI̍T-Siann-Tsi̍t-Siann Tsài-Huē
Sell you to pay
M̄-bián lí lâi puê
Look at one, love one
Khuànn Tsi̍t-ê tiō ài tsi̍t-ê
Dare to be like grill tea
Kánn-ná tshiūnn teh limited
World Men
sè-kan lâm-sìng hiah tsuē
No you
M̄-Nā lí Tsi̍t-ê
Everything
IT-TSHè TòNG-TSUè
It is 欠 你
sī gún khiàm lí ê
Emotional debt
Kám-tsîng-tsè
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhang Wen Qi (張文綺) – 請你借過 (Qing Ni Jie Guo) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
