Exile Lyrics – Josh Rabenold
Singer: Josh Rabenold
Title: Exile
I can see you standing, honey
亲爱的 我看到你
qin’ai de wo kan dao ni
With his arms around your body
靠在他怀里
kao zai ta huai li
Laughin’, but the joke’s not funny at all
附笑这无聊的笑话
fu xiao zhe wuliao de xiaohua
And it took you five whole minutes
你花了整整五分钟梳理
ni huale zhengzheng wu fenzhong shuli
To pack us up and leave me with it
将所剩都留下给我
jiang suo sheng douliu xia gei wo
Holdin’ all this love out here in the hall
让我独守这份爱
rang wo du shou zhe fen ai
I think I’ve seen this film before
我想这一切似曾相识
wo xiang zhe yiqie sicengxiangshi
And I didn’t like the ending
可结局却难以接受
ke jieju que nanyi jieshou
You’re not my homeland anymore
你再也不是我归处
ni zai ye bushi wo gui chu
So what am I defending now?
而我如今守候什么
Er wo rujin shouhou shenme
You were my town, now I’m in exile, seein’ you out
你曾是我过往 如今流离四处 远看着你离去
ni ceng shi wo guowang rujin liuli sichu yuan kanzhe ni li qu
I think I’ve seen this film before
我已对此刻熟念
wo yi dui cike shu nian
I can see you starin’, honey
你凝视着我 亲爱的
ni ningshizhe wo qin’ai de
Like he’s just your understudy
犹如他也只是个替补
youru ta ye zhishi ge tibu
Like you’d get your knuckles bloody for me
而你为我遍体鳞伤
er ni wei wo biantilinshang
Second, third, and hundredth chances
两次三次无数次机会
liang ci sanci wushu ci jihui
Balancin’ on breaking branches
平衡着已断裂的爱情
pinghengzhe yi duanlie de aiqing
Those eyes add insult to injury
他人关注更是雪上加霜
taren guanzhu geng shi xueshangjiashuang
I think I’ve seen this film before
我早已熟知难忘
wo zaoyi shuzhi nanwang
And I didn’t like the ending
可我却难以接受
ke wo que nanyi jieshou
I’m not your problem anymore
我不再是你的麻烦
wo bu zai shi ni de mafan
So who am I offending now?
那我又要惹谁的麻烦
Na wo you yao re shei de mafan
You were my crown, now I’m in exile, seein’ you out
你曾是我的皇冠 如今流落在外 不知何时再见你
ni ceng shi wo de huangguan rujin liuluo zaiwai buzhi he shi zaijian ni
I think I’ve seen this film before
此时我早已知道
ci shi wo zaoyi zhidao
So I’m leaving out the front door
我只能默默离开
wo zhi neng momo likai
So step right out, there is no amount
就这样走出 不再思念
jiu zheyang zouchu bu zai sinian
Of crying I can do for you
不再为你落泪
bu zai wei ni luo lei
All this time
长久以来
changjiu yilai
We always walked a very thin line
我们总是止步艰难
women zong shi zhibu jiannan
You didn’t even hear me out (You didn’t even hear me out)
你从未聆听我的倾述(甚至没有说清)
ni cong wei lingting wo de qing shu (shenzhi meiyou shuo qing)
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
你毫无预兆(我预示多次)
ni hao wu yuzhao (wo yushi duo ci)
All this time
长久以来
changjiu yilai
I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
我无法和你共鸣:不会去理解我:
wo wufa he ni gongming: Bu hui qu lijie wo:
I couldn’t turn things around (You never turned things around)
我无法挽回局面:你从未改变:
wo wufa wanhui jumian: Ni cong wei gaibian:
‘Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
你毫无预兆(我预示多次)
ni hao wu yuzhao (wo yushi duo ci)
So many signs, so many signs
我暗示多次 多次预示
wo anshi duo ci duo ci yushi
You didn’t even see the signs
你却没有一次领会到
ni que meiyou yici linghui dao
I think I’ve seen this film before
我想这幕似曾相识
wo xiang zhe mu sicengxiangshi
And I didn’t like the ending
我却难以接受结局
wo que nanyi jieshou jieju
You’re not my homeland anymore
你不再是我的归处
ni bu zai shi wo de gui chu
So what am I defending now?
而我如今守候什么
Er wo rujin shouhou shenme
You were my town, now I’m in exile, seein’ you out
你曾是我过往 如今流离四处 远看着你离去
ni ceng shi wo guowang rujin liuli sichu yuan kanzhe ni li qu
I think I’ve seen this film before
此时我早已知道
ci shi wo zaoyi zhidao
So I’m leavin’ out the front door
我只能默默离开
wo zhi neng momo likai
So step right out, there is no amount
就这样走出 不再思念
jiu zheyang zouchu bu zai sinian
Of crying I can do for you
不再为你落泪
bu zai wei ni luo lei
All this time
长久以来
changjiu yilai
We always walked a very thin line
我们总是止步艰难
women zong shi zhibu jiannan
You didn’t even hear me out (Didn’t even hear me out)
你从未聆听我的倾述(甚至没有说清)
ni cong wei lingting wo de qing shu (shenzhi meiyou shuo qing)
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
你毫无预兆(我预示多次)
ni hao wu yuzhao (wo yushi duo ci)
All this time
长久以来
changjiu yilai
I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
我无法和你共鸣:不会去理解我:
wo wufa he ni gongming: Bu hui qu lijie wo:
I couldn’t turn things around (You never turned things around)
我无法挽回局面:你从未改变:
wo wufa wanhui jumian: Ni cong wei gaibian:
Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
你毫无预兆(我预示多次)
ni hao wu yuzhao (wo yushi duo ci)
You never gave a warning sign (All this time)
你却不领会:长久以来:
ni que bu linghui: Changjiu yilai:
So many signs
:多次以来:我无法和你共鸣
: Duo ci yilai: Wo wufa he ni gongming
So many signs
:多次暗示:我无法挽回局面
: Duo ci anshi: Wo wufa wanhui jumian
You didn’t even see the signs
你毫无预兆(我预示多次)
ni hao wu yuzhao (wo yushi duo ci)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Reynard Silva - The Way I Still Love You
Du Xuan Da (杜宣达) - 失语病 (Shi Yu Bing)
Exile – English Translation
I can see you standing, honey
Dear, I see you.
With his arms arround your body
Leaning on him
Laughin ‘, But The Joke’s Not Funny At All
Snorked this bored joke
And It Took you Five Whole Minutes
You spent five minutes more
To Pack US Up and Leave Me with IT
Leave me left me
HoldIn ‘All this love out here in the Hall
Let me stand this love
I Think I’ve Seen this Film Before
I think all this seems to know.
AND i DIDN’T LIKE THE Ending
The endless is difficult to accept
You’re not my homeland Anymore
You are not my life.
SO What am I defending now?
And what I am waiting today
You were my town, now i’m in extra, seein ‘you out
You used to have a flow of flowing from now, looking at you.
I Think I’ve Seen this Film Before
I have been thinking about this moment.
I can see you starin ‘, Honey
You stare at my dear
Like He’s Just Your Understudy
It is like him just a substitute.
Like You’d get your knuckles bloody for me
And you are bruised for me.
SECOND, Third, And Hundredth Chances
Three times and countless opportunities twice
Balancin ‘on Breaking Branches
Balanced the broken love
Those Eyes Add Insult To Injury
Others are concerned that they are more snow.
I Think I’ve Seen this Film Before
I have been well known to unforgettable
AND i DIDN’T LIKE THE Ending
But I am difficult to accept
I’m Not Your Problem Anymore
I am no longer your trouble.
SO WHO AM I Offending Now?
Then I have to provoke anything.
You Were My CROWN, NOW I’M in EXILE, SEEIN ‘You OUT
You used to be my crown, now I don’t know when I will see you again.
I Think I’ve Seen this Film Before
I have already known this time.
SO I’m Leaving Out The Front Door
I can only leave silently.
SO Step Right Out, There is no one
Just like this, no longer miss
Of crying i can do for you
No longer tears for you
All this time
for a long time
We Always Walked a Very Thin Line
We always stop
You Didn’t Even Hear Me Out (you Didn’t Even Hear Me OUT)
You never listen to my dump (even didn’t say it)
You Never Gave A Warning Sign (I Gave So Many Signs)
You don’t have a sign (I predict multiple times)
All this time
for a long time
I Never Learned to Read Your Mind (Never Learned To Read My Mind)
I can’t resonate with you: I will not understand me:
I couldn’t Turn Things Around (you never turned things around)
I can’t save the situation: you have never changed:
‘Cause you never Gave a Warning Sign (I Gave So Many Signs)
You don’t have a sign (I predict multiple times)
So Many Signs, So Many Signs
I hint many times many times
You Didn’t Even See The Signs
You don’t have a meeting
I Think I’ve Seen this Film Before
I think this is like a meeting.
AND i DIDN’T LIKE THE Ending
I am difficult to accept the end.
You’re not my homeland Anymore
You are no longer my return
SO What am I defending now?
And what I am waiting today
You were my town, now i’m in extra, seein ‘you out
You used to have a flow of flowing from now, looking at you.
I Think I’ve Seen this Film Before
I have already known this time.
SO I’m Leavin ‘Out The Front Door
I can only leave silently.
SO Step Right Out, There is no one
Just like this, no longer miss
Of crying i can do for you
No longer tears for you
All this time
for a long time
We Always Walked a Very Thin Line
We always stop
You Didn’t Even Hear Me Out (Didn’t Even Hear Me OUT)
You never listen to my dump (even didn’t say it)
You Never Gave A Warning Sign (I Gave So Many Signs)
You don’t have a sign (I predict multiple times)
All this time
for a long time
I Never Learned to Read Your Mind (Never Learned To Read My Mind)
I can’t resonate with you: I will not understand me:
I couldn’t Turn Things Around (you never turned things around)
I can’t save the situation: you have never changed:
Cause you never Gave a Warning Sign (I Gave So Many Signs)
You don’t have a sign (I predict multiple times)
You Never Gave A Warning Sign (All this time)
You don’t understand: I have long since:
So Many Signs
: I have repeatedly: I can’t resonate with you.
So Many Signs
: Multiple hints: I can’t save the situation
You Didn’t Even See The Signs
You don’t have a sign (I predict multiple times)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Josh Rabenold – Exile 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases