十八層歌手 (Shi Ba Ceng Ge Shou) Lyrics – K.I
Singer: K.I
Title: 十八層歌手 (Shi Ba Ceng Ge Shou)
THE 18th SINGER
我想要從伸手不見五指的地獄爬出去
wo xiang yao cong shenshou bujian wuzhi di diyu pa chuqu
從貧困潦倒的底層爬出去
cong pinkun laodao de diceng pa chuqu
或許呱呱墜地出生的瞬間，也是鋃鐺入獄
huoxu guaguazhuidi chusheng de shunjian, yeshi lang dang ruyu
在沼澤裡無力的翻來覆去
zai zhaoze li wuli de fanlaifuqu
如果可以，我也想活上一次無憂無慮
ruguo keyi, wo ye xiang huo shang yici wu you wulu
不是我此生欠下的債與渴望，不絕如縷
bushi wo cisheng qian xia de zhai yu kewang, bu jue ru lu
滿足不了物慾，所以催眠自己恬淡無欲
manzu buliao wuyu, suoyi cuimian ziji tiandan wuyu
但「富裕」二字，仍使我目光如炬
dan `fuyu’er zi, reng shi wo muguangruju
我不想騙你，但，騙了也沒有歉意
wo buxiang pian ni, dan, pianle ye meiyou qianyi
因為我不能說實話只能演戲
yinwei wo buneng shuo shihua zhi neng yanxi
長輩到師長，同學到同事，給出的建議
zhangbei dao shizhang, tongxue dao tongshi, gei chu de jianyi
都是:「人生就是苦，含恨也得嚥氣」
dou shi:`Rensheng jiushi ku, hanhen ye de yanqi’
活得幸福的傢伙講著歪理，說我想法不聰明
huo de xingfu de jiahuo jiangzhe waili, shuo wo xiangfa bu congming
但就算練習無數次不在意，還是非常憧憬
dan jiusuan lianxi wushu ci bu zaiyi, haishi feichang chongjing
不用追著錢跑的日子，到底在哪裡
buyong zhuizhe qian pao de rizi, daodi zai nali
「安心二字」，從來不見蹤影
`anxin er zi’, conglai bu jian zongying
我想要成為無限，所以在地獄苦練
wo xiang yao chengwei wuxian, suoyi zai diyu ku lian
但現在的我還在漆黑，誰都看不見
dan xianzai de wo hai zai qihei, shui dou kan bujian
你說你在一線，他說他在二線
ni shuo ni zai yixian, ta shuo ta zai er xian
而我在，人生最底層的第十八線
er wo zai, rensheng zui diceng de di shiba xian
我想要成為無限，所以在地獄苦練
wo xiang yao chengwei wuxian, suoyi zai diyu ku lian
但現在的我還在漆黑，什麼都看不見
dan xianzai de wo hai zai qihei, shenme dou kan bujian
你說你在一線，他說他在二線
ni shuo ni zai yixian, ta shuo ta zai er xian
而我在，人生最底層的第十八線
er wo zai, rensheng zui diceng de di shiba xian
我不害怕痛苦，也不害怕折磨
wo bu haipa tongku, ye bu haipa zhemo
我只害怕熬過去的盡頭，沒有好結果
wo zhi haipa ao guoqu de jintou, meiyou hao jieguo
天將降大任，必先苦我心志，餓我體膚
tian jiang jiang daren, bi xian ku wo xinzhi, e wo ti fu
但我幸運的不是那種程度，是被斷了筋骨
dan wo xingyun de bushi na zhong chengdu, shi bei duanle jingu
我分明有久居王位的力量，麥克風是我絕對的權杖
wo fenming you jiuju wangwei de liliang, maikefeng shi wo juedui de quan zhang
我只是缺乏梯子
wo zhishi quefa tizi
讓我回到我本該坐在的王座上
rang wo hui dao wo ben gai zuo zai de wangzuo shang
黎明前最黑暗，卻已經暗了我人生大半
liming qian zui hei’an, que yijing anle wo rensheng daban
苦澀的喝著酒，吃安眠藥，問自己該怎麼辦
kuse de hezhe jiu, chi anmianyao, wen ziji gai zenme ban
對啊，到底該怎麼辦？
dui a, daodi gai zenme ban?
已經無數次，反覆的問著自己
Yijing wushu ci, fanfu de wenzhe ziji
偷偷的對著鏡子訴苦，也減不輕的失意
toutou de duizhe jingzi suku, ye jian bu qing de shiyi
被現實束縛，卻還是不死心的癡迷
bei xianshi shufu, que haishi busi xin de chimi
渴望矚目的心，仍盲目的沒有半點遲疑
kewang zhumu di xin, reng mangmu di meiyou bandian chiyi
「放棄吧，拜託你快點放棄吧
`fangqi ba, baituo ni kuai dian fangqi ba
接受你的命運，你不是扭轉乾坤的奇葩
jieshou ni de mingyun, ni bushi niuzhuan qiankun de qipa
你就只是普通人，在社會的最底層
ni jiu zhishi putong ren, zai shehui de zui diceng
你該慶幸，你還不算活在地獄第十八層」
ni gai qingxing, ni hai bu suan huo zai diyu di shiba ceng’
呵
he
如果我說到此為止，就這麼算了
ruguo wo shuo dao ci weizhi, jiu zheme suanle
那我就是在騙你
na wo jiushi zai pian ni
夢想這回事，無法完成
mengxiang zhe hui shi, wufa wancheng
就裝作未曾擁有過，對自己更便利
jiu zhuang zuo weiceng yongyouguo, dui ziji geng bianli
現在回想起來，最初我只是不想墊底
xianzai huixiang qilai, zuichu wo zhishi buxiang diandi
厚著臉皮，想把傷痛作如虎添翼
houzhe lianpi, xiang ba shang tong zuo ruhutianyi
累積的點點滴滴，亟欲證明有潛力
leiji de dian diandi di, ji yu zhengming you qianli
只是幸福若是病，那我至今大概免疫
zhishi xingfu ruoshi bing, na wo zhijin dagai mianyi
想要帶給我這種疾病的醫生
xiang yao dai gei wo zhe zhong jibing de yisheng
滿足我口乾舌燥的一生
manzu wo kou qian she zao de yisheng
即使在最底層也能戲稱
jishi zai zui diceng ye neng xicheng
我撐到了最後一刻，然後悲鳴最後一聲
wo cheng daole zuihou yike, ranhou beiming zuihou yi sheng
我想要成為無限，所以在地獄苦練
wo xiang yao chengwei wuxian, suoyi zai diyu ku lian
但現在的我還在漆黑，誰都看不見
dan xianzai de wo hai zai qihei, shui dou kan bujian
你說你在一線，他說他在二線
ni shuo ni zai yixian, ta shuo ta zai er xian
而我在，人生最底層的第十八線
er wo zai, rensheng zui diceng de di shiba xian
我想要成為無限，所以在地獄苦練
wo xiang yao chengwei wuxian, suoyi zai diyu ku lian
但現在的我還在漆黑，什麼都看不見
dan xianzai de wo hai zai qihei, shenme dou kan bujian
你說你在一線，他說他在二線
ni shuo ni zai yixian, ta shuo ta zai er xian
而我在，人生最底層的第十八線
er wo zai, rensheng zui diceng de di shiba xian
我想要從伸手不見五指的地獄爬出去
wo xiang yao cong shenshou bujian wuzhi di diyu pa chuqu
從貧困潦倒的底層爬出去
cong pinkun laodao de diceng pa chuqu
或許呱呱墜地出生的瞬間，也是鋃鐺入獄
huoxu guaguazhuidi chusheng de shunjian, yeshi lang dang ruyu
在沼澤裡無力的翻來覆去
zai zhaoze li wuli de fanlaifuqu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Jiu Long Hu (九龙湖) - 花 (Hua)
十八層歌手 (Shi Ba Ceng Ge Shou) – English Translation
The 18th Singer
I want to climb out from the hell who reached out.
Climb out from the bottom floor of poverty
Perhaps the moment of being born in the ground, it is also jail
I am weak in the swamp
If you can, I also want to live a carefree.
Not the bond and desire of my life, it is exhausted
I can’t satisfy material desires, so I have a hypnotize myself.
But “wealth” two words, still makes my attention as torch
I don’t want to lie to you, but I didn’t apologize.
Because I can’t tell the truth, I can only act.
The suggestion given by the elders to the teacher, classmates to colleagues.
They are all: “Life is bitter, and there is hateful”
The guys who live happily talked, saying that I didn’t think smart.
But even if you don’t care if you practice countless times, it is still very embarrassed.
No need to chase the money running, where is it?
“The words of peace of mind”, never seeing traces
I want to be infinite, so I practice in hell.
But now I am still dark, no one can see
You said that you are in front, he said he is in the second line.
And I am, the bottom of life, the eighteenth line
I want to be infinite, so I practice in hell.
But now I am still dark, I can’t see anything.
You said that you are in front, he said he is in the second line.
And I am, the bottom of life, the eighteenth line
I am not afraid of pain, and I am not afraid of torture.
I am only afraid of the end of the past, there is no good result.
The sky will drop, you must first bitter my mind, hungry my skin.
But I am fortunate to be that the degree is broken.
I have done a long-lived throne, the microphone is my absolute condition
I am just lacking a ladder
Let me return to the throne of my this.
Dark Dawn, but it has darken my life.
Bitter drinking wine, eat sleeping pills, what should I do?
Yes, what should I do?
Already countless times, ask yourself
Secret to complain against the mirror, it is also unlikely
Bounded by reality, but still an obsessed
I’m eager to focus on the eye, still blindly, no one is too hesitial.
“Let it give up, please let you give up.
Accept your destiny, you are not the wonderful of the Qiankun
You just have ordinary people, the bottom of society
You are fortunate, you still don’t live in the 18th floor of the hell.
Ah
If I said this, I don’t have this.
Then I am lie to you.
Dream, can’t complete
Even if you haven’t had it, you will be more convenient for yourself.
I am recalling now, I just didn’t want to bottom.
Thick face, want to take the pain, such as tiger
Cumulative bits and pieces, need to prove potential
Just happiness is sick, then I have now immunized
Doctor who wants to bring me this disease
Meet my life of my mouth
Even at the bottom of the bottom
I have supported the last moment, then the last sound
I want to be infinite, so I practice in hell.
But now I am still dark, no one can see
You said that you are in front, he said he is in the second line.
And I am, the bottom of life, the eighteenth line
I want to be infinite, so I practice in hell.
But now I am still dark, I can’t see anything.
You said that you are in front, he said he is in the second line.
And I am, the bottom of life, the eighteenth line
I want to climb out from the hell who reached out.
Climb out from the bottom floor of poverty
Perhaps the moment of being born in the ground, it is also jail
I am weak in the swamp
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics K.I – 十八層歌手 (Shi Ba Ceng Ge Shou) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru