Manchild Lyrics – Sia,Neneh Cherry
Singer: Sia,Neneh Cherry
Title: Manchild
Is it the pain of the drinking
究竟是那酒醉的痛苦
jiujing shi na jiu zui de tongku
Or the Sunday sinking feeling
或是星期天自甘沉沦的感觉
huo shi xingqitian zi gan chenlun de ganjue
The car never seems to work
这辆车似乎永远都难以发动
zhe liang che sihu yongyuan dou nanyi fadong
When it’s late your girlfriend’s on a date
当夜深人静时 你的女友在外约会
dang yeshenrenjing shi ni de nuyou zaiwai yuehui
And the hero with her in your dream
故事的主人公与她一同浮现在你梦中
gushi de zhurengong yu ta yitong f#xianzai ni meng zhong
In your sleep it seemed to like you
在你的睡梦中 它似乎很喜欢你
zai ni de shuimeng zhong ta sihu hen xihuan ni
Turn around and ask yourself
转过身来 问问你自己
zhuanguo shen lai wen wen ni ziji
Turn around, ask yourself
就转变视角 扪心自问
jiu zhuanbian shijiao menxinziwen
Manchild, will you ever win?
孩子气的男人 你可否有机会获胜？
Haiziqi de nanren ni kefou you jihui huosheng?
Manchild, look at the state you’re in
孩子气的男人 看看你现在的状态吧
haiziqi de nanren kan kan ni xianzai de zhuangtai ba
Could you go undercover
你可否去做个卧底
ni kefou qu zuo ge wodi
And sell your brand new lover (Could you?)
将你那全新的爱人出卖？:你可以吗:
Jiang ni na quanxin de airen chumai?: Ni keyi ma:
Be someone else for a night
今晚做个全新的存在
jin wan zuo ge quanxin de cunzai
Maybe someone else will love you
或许你能俘获别人的爱
huoxu ni neng fuhuo bieren de ai
You sell your soul for a tacky song
你为了首俗气的歌出卖自己的灵魂
ni weile shou suqi de ge chumai ziji de linghun
Like the one you hear on the radio
比如你正在广播上听到的那首
biru ni zhengzai guangbo shang ting dao di na shou
Turn around, ask yourself
转过身来 问问你自己
zhuanguo shen lai wen wen ni ziji
Turn around and ask yourself
就转变视角 扪心自问
jiu zhuanbian shijiao menxinziwen
Manchild, will you ever win
孩子气的男人 你可否有机会获胜？
haiziqi de nanren ni kefou you jihui huosheng?
Manchild, look at the state you’re in
孩子气的男人 看看你现在的状态吧
haiziqi de nanren kan kan ni xianzai de zhuangtai ba
Manchild, he will make you cry
孩子气的男人 他会让你哭泣
haiziqi de nanren ta hui rang ni kuqi
Manchild, Manchild, Manchild
老男孩啊 老男孩
lao nanhai a lao nanhai
From Monday down to Friday
从周一直到周五
cong zhouyi zhidao zhou wu
You’re working on another man’s car
你都在另一个男人的车上工作
ni dou zai ling yige nanren de che shang gongzuo
Or is it in the factory?
或许是在工厂里？
Huoxu shi zai gongchang li?
It doesn’t matter where you are
已经无所谓你身在何方
yijing wusuowei ni shen zai hefang
Just turn around and ask yourself is this communication
请转过身来 扪心自问 这是一种交流吗
qing zhuanguo shen lai menxinziwen zhe shi yi zhong jiaoliu ma
Accentuate the positive to give some illustration
强调事情积极的一面 来举例说明
qiangdiao shiqing jiji de yimian lai juli shuoming
See Manchild, you’re no one, you turn the microphone on
看哪 老男孩 你是个无名之辈 你打开麦克风
kan na lao nanhai ni shige wuming zhi bei ni dakai maikefeng
Control communication when I’m kickin’ it and so on
当我开始说话时 我便操控了这场交谈
dang wo kaishi shuohua shi wo bian caokongle zhe chang jiaotan
To the point that I need, the air that I breathe
从我需要的角度考虑 我能顺畅地呼吸
cong wo xuyao de jiaodu kaolu wo neng shunchang di huxi
Into an audience that’s waiting and ecstatic to receive
让听众们欣喜若狂地等待着听觉盛宴
rang tingzhongmen xinxi ruo kuang de dengdaizhuo tingjue shengyan
For the meantime another mean rhyme, I keep on sayin’ it
与此同时 我又抛出一个刻薄的韵脚 我滔滔不绝
yu ci tongshi wo you pao chu yige kebo de yunjiao wo taotao bu jue
I know what the time is the crowd will keep on playing it
我清楚此时此刻 人群还会继续演奏
wo qingchu ci shi cike renqun hai hui jixu yanzou
Through the speaker boxes loud’s my diagnosis
通过广播的扬声器 念着我的诊断证明
tongguo guangbo de yangshengqi nianzhe wo de zhenduan zhengming
‘Cause I believe in miracles and words in heavy doses
因为我相信奇迹 和语言的力量
yinwei wo xiangxin qiji he yuyan de liliang
Enough R-E-S-P-E and C-T
对我展现足够的尊重
dui wo zhanxian zugou de zunzhong
Respect yourself express no stress the mike is easy
尊重你自己 不要有压力 这场演出轻而易举
zunzhong ni ziji buyao you yali zhe chang yanchu qing’eryiju
Just believe that all you need is the air that you breathe
只要相信你所需一切 只有呼进呼出的空气
zhiyao xiangxin ni suo xu yiqie zhiyou hu jin huchu de kongqi
Manchild, will you ever win
孩子气的男人 你可否有机会取胜？
haiziqi de nanren ni kefou you jihui qusheng?
Manchild, look at the state you’re in
孩子气的男人 看看你现在的状态吧
haiziqi de nanren kan kan ni xianzai de zhuangtai ba
Manchild, he will make you cry
孩子气的男人 他会让你哭泣
haiziqi de nanren ta hui rang ni kuqi
Manchild, Manchild, Manchild
老男孩啊 老男孩
lao nanhai a lao nanhai
He’s the apple of your eye
他是你的掌上明珠
ta shi ni de zhangshangmingzhu
Once bitten twice shy, why don’t you bite me again?
一朝被蛇咬 十年怕井绳 为何你已不敢再对我出击？
Yi zhao bei she yao shi nian pa jing sheng weihe ni yi bu gan zai dui wo chuji?
Just take it in the right and go tell your friend
收好我这些话 去转告你的朋友
shou hao wo zhexie hua qu zhuangao ni de pengyou
Are you ready for the words I turn the microphone on
当我打开麦克风时 你是否已准备好听我说的话
dang wo dakai maikefeng shi ni shifou yi zhunbei haoting wo shuo dehua
A figure of speech to reach you at the back and so on
这是种比喻性的表达 以便从后方触及到你
zhe shi zhong biyu xing de biaoda yibian cong houfang chuji dao ni
The style I’m stimulating dance floors
我的风格魅力令这舞池躁动不已
wo de fengge meili ling zhe wuchi zaodong buyi
Raise your body temperature now and
现在就让你的体温飙升
xian zai jiu rang ni de tiwen biaosheng
This demands for power in the amp, you know loud’s my diagnosis
让扩音器的声音再开大些吧 你知道我生而喧嚣
rang kuo yin qi de shengyin zai kai da xie ba ni zhidao wo sheng er xuanxiao
‘Cause I believe in miracles and words in heavy doses
毕竟我相信奇迹的存在 和语言的力量
bijing wo xiangxin qiji de cunzai he yuyan de liliang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Billie Eilish - idontwannabeyouanymore
Manchild – English Translation
Is it the pain of the drinking
It is the painful pain of that drunk
Or the Sunday Sinking Feeling
Or the feeling of being sinking on Sunday
The car never seems to work
This car seems difficult to launch
When it’s late your girlfriend’s on a date
Your girlfriend applies abroad when the night is quiet
And the hero with her in your dream
The protagonist of the story appears with her in your dream
In your sleep it seemed to like you
In your sleep, it seems to like you very much
Turn artand and ask yourrself
Turn around and ask yourself
Turn around, ask yourself
Just change your perspective and ask yourself
Manchild, Will You Ever Win?
Can you have a chance to win a childish man?
Manchild, look at the state you’re in
Children, look at your current state, right?
Could you go undercover
Can you make an undercover
And Sell Your Brand New Lover (Could You?)
Sell your new lover? :Can you:
Be somone else for a night
Do a brand new existence tonight
Maybe someOne Else Will Love You
Maybe you can capture the love of others
You Sell your soul for a table
You sell your soul for the tacky song
Like the one you hear on the radio
For example, the song you heard on the broadcast
Turn around, ask yourself
Turn around and ask yourself
Turn artand and ask yourrself
Just change your perspective and ask yourself
Manchild, Will You Ever Win
Can you have a chance to win a childish man?
Manchild, look at the state you’re in
Children, look at your current state, right?
Manchild, he will make you cry
Children, he will make you cry
Manchild, manchild, manchild
Old boy, old boy
From Monday down to Friday
From week to Friday
You’re working on another man’s car
You are working on another man’s car
Or is it in the factor?
Maybe in the factory?
It doesn’t matter where you are
It doesn’t matter where you are
Just towrn around and ask your life is this communication
Please turn around and ask yourself to ask yourself a communication?
Accentuate the positive to give some Illustration
Emphasize the positive side of the matter for example explanation
See Manchild, You’re No One, You Turn the Microphone on
See which old boy, you are an unknown generation, you open the microphone
Control Communication when I’m kickin ‘it and so on
When I started talking
To the point that I need, the air that I breathe
From the perspective I need, I can breathe smoothly
INTO An Audience that’s Waiting and EcStatic To Receive
Let the audience ecstatic wait for the auditory feast
For the meantime another mean rhyme, I keep on sayin ‘it
At the same time, I threw out a thin rhyme.
I know what the time is the crowd will keep on playing it
I know that the crowd will continue at this moment
Throud the speaker Boxes Loud’s My Diagnosis
I read my diagnosis certificate through the speaker of the broadcast
‘Cause I Believe in Miracles and Words in Heavy Doses
Because I believe the power of miracles and language
Enough R-E-S-P-E and C-T
Demonstrate enough respect for me
Respect yourself express no stress the mike is easy
Respect yourself, don’t be stressed, this performance is easy
Just believe that all you need is the air that you breathe
As long as you believe that everything you need, only the air that is called out
Manchild, Will You Ever Win
Can you have a chance to win?
Manchild, look at the state you’re in
Children, look at your current state, right?
Manchild, he will make you cry
Children, he will make you cry
Manchild, manchild, manchild
Old boy, old boy
He’s the Apple of your eyes
He is your palm pearl
ONCE BITEN TWICE Shy, why don’t you bite me again?
Why did you dare not attack me again when you were bitten by a snake for ten years?
Just take it in the right and go tell your friend
Take these words to tell your friends
Are you ready for the Words I turn the microphone on
When I open the microphone, are you ready to listen to what I said?
A Figure of Speech to Reach you at the back and so on
This is a metaphorical expression so that you can touch you from the rear
The style I’m stimulating dance floors
My style charm makes this dance floor restless
Raise your body temporator now and
Let your body temperature soar now
This demands for power in the amp, you know looud’s my diagnosis
Let the sound of the loudspeaker be louder, you know I was born and hustle and bustle
‘Cause I Believe in Miracles and Words in Heavy Doses
After all, I believe in the existence of miracles and the power of language
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Sia,Neneh Cherry – Manchild 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru