CROWN Lyrics – TOMORROW X TOGETHER
Singer: TOMORROW X TOGETHER
Title: CROWN
거울 속에서 나를 멍하니 보는 넌 내가 아냐
Geoul sog-eseo naleul meonghani boneun neon naega anya
在镜子里 呆呆望着我的你 并不是我
zai jingzi li dai dai wangzhe wo de ni bing bushi wo
어지러운 두통과 something on my head
eojileoun dutong-gwa something on my head
让我晕眩的头痛 也许有东西在我的脑袋里
rang wo yun xuan de toutong yexu you dongxi zai wo de naodai li
이대로 도망치고 싶어 사라지고 싶어 저 멀리
idaelo domangchigo sip-eo salajigo sip-eo jeo meolli
想要就这样逃离 想要远远地消失离去
xiang yao jiu zheyang taoli xiang yao yuan yuan di xiaoshi li qu
(구해줘) 난 누구 I don’t know who I am
(guhaejwo) nan nugu I don’t know who I am
(救救我吧) 我是谁 我不知道我究竟是谁
(jiu jiu wo ba) wo shi shei wo bu zhidao wo jiujing shi shei
내 몸이 미쳤나 봐
nae mom-i michyeossna bwa
我的身体好像陷入了疯狂
wo de shenti haoxiang xianrule fengkuang
내 머리엔 뿔이 돋아 어떡해 멈출지를 몰라
nae meolien ppul-i dod-a eotteoghae meomchuljileul molla
我的脑袋上长出了角 怎么办 不知道该怎么停下来
wo de naodai shang zhang chule jiao zenme ban bu zhidao gai zenme ting xialai
Oh 세상 속 나 혼자 나빠
Oh sesang sog na honja nappa
噢 在这世界中 我独自一人 糟糕透了
o zai zhe shijie zhong wo duzi yiren zaogao toule
구해줘 어쩌면 난 괴물이 된지도 몰라
guhaejwo eojjeomyeon nan goemul-i doenjido molla
救救我吧 也许我会成为怪物吧
jiu jiu wo ba yexu wo hui chengwei guaiwu ba
Got no one but you
(Who you?)
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까
Beolyeojin nal chaj-eun neon guwon-in geolkka
寻找着被抛弃的我的你 会来救我吗
xunzhaozhe bei paoqi de wo de ni hui lai jiu wo ma
(Who you?)
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까
Ne nalgaedo nawa gat-eun apeum-in geolkka
就算是你的翅膀 也会和我一样感同身受一样痛苦吗
jiusuan shi ni de chibang ye hui he wo yiyang gantongshenshou yiyang tongku ma
머리에 뿔이 솟아
meolie ppul-i sos-a
在脑袋上立起的角
zai naodai shang li qi de jiao
But I love it
넌 내 왕관이 되지
neon nae wang-gwan-i doeji
你会成为我的王冠吗
ni hui chengwei wo de wangguan ma
두근두근 두근대는 감각
dugeundugeun dugeundaeneun gamgag
让我心怦怦直跳的感觉
rang wo xin peng peng zhi tiao de ganjue
심장은 대혼란
simjang-eun daehonlan
心脏乱成一团
xinzang luan chengyi tuan
But I love it
비로소 완벽해진
biloso wanbyeoghaejin
变得完美不是吗
bian de wanmei bushi ma
우리 둘이 둘이 둘이잖아
uli dul-i dul-i dul-ijanh-a
我们两个 我们俩这才
women liang ge women lia zhe cai
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
oeloum meomchwola masuli suli
终止这种孤独感吧 masuli suli
zhongzhi zhe zhong gudu gan ba masuli suli
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
goeloum meomchwola masuli suli
停止这种折磨吧 masuli suli
tingzhi zhe zhong zhemo ba masuli suli
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
세상은 대체 왜 이래 나한테
sesang-eun daeche wae ilae nahante
世界究竟为何这样对我
shijie jiujing weihe zheyang dui wo
하루아침에 뿔이 달린 내 상태
haluachim-e ppul-i dallin nae sangtae
在白天早晨 我是头上带着角的情况
zai baitian zaochen wo shi tou shang daizhe jiao de qingkuang
빛이 있을까? 악마한테도
bich-i iss-eulkka? Agmahantedo
就算是对于恶魔而言 会有光的存在吗?
jiusuan shi duiyu emo er yan hui you guang de cunzai ma?
그때 눈앞에서 펼쳐진 네 날개
Geuttae nun-ap-eseo pyeolchyeojin ne nalgae
那时在我的眼前 你张开着的翅膀
na shi zai wo de yanqian ni zhang kaizhe de chibang
말해줘 너의 반쪽을 완성하는 건 나잖아
malhaejwo neoui banjjog-eul wanseonghaneun geon najanh-a
告诉我吧 完成你另一半的 是我吧
gaosu wo ba wancheng ni ling yiban de shi wo ba
내 이름이 불리워진 이 순간
nae ileum-i bulliwojin i sungan
叫出我名字的这一瞬间
jiao chu wo mingzi de zhe yi shunjian
(Who you?)
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까
Beolyeojin nal chaj-eun neon guwon-in geolkka
寻找着被抛弃的我的你 会来救我吗
xunzhaozhe bei paoqi de wo de ni hui lai jiu wo ma
(Who you?)
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까
Ne nalgaedo nawa gat-eun apeum-in geolkka
就算是你的翅膀 也会和我一样感同身受一样痛苦吗
jiusuan shi ni de chibang ye hui he wo yiyang gantongshenshou yiyang tongku ma
머리에 뿔이 솟아
meolie ppul-i sos-a
在脑袋上立起的角
zai naodai shang li qi de jiao
But I love it
넌 내 왕관이 되지
neon nae wang-gwan-i doeji
你会成为我的王冠吗
ni hui chengwei wo de wangguan ma
두근두근 두근대는 감각
dugeundugeun dugeundaeneun gamgag
这让我心怦怦直跳的感觉
zhe rang wo xin peng peng zhi tiao de ganjue
심장은 대혼란
simjang-eun daehonlan
心脏乱成一团
xinzang luan chengyi tuan
But I love it
비로소 완벽해진
biloso wanbyeoghaejin
变得完美不是吗
bian de wanmei bushi ma
우리 둘이 둘이 둘이잖아
uli dul-i dul-i dul-ijanh-a
我们两个 我们俩这才
women liang ge women lia zhe cai
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
oeloum meomchwola masuli suli
终止这种孤独感吧 masuli suli
zhongzhi zhe zhong gudu gan ba masuli suli
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
goeloum meomchwola masuli suli
停止这种折磨吧 masuli suli
tingzhi zhe zhong zhemo ba masuli suli
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
사실 아직도 난 조금 불안해
sasil ajigdo nan jogeum bul-anhae
说句实话 我依旧有点不安
shuo ju shihua wo yijiu youdian bu’an
차가운 냉소와 외로움 중간에 서 있어
chagaun naengsowa oeloum jung-gan-e seo iss-eo
站立在冰冷的冷笑和孤独感之中
zhanli zai bingleng de lengxiao he gudu gan zhi zhong
Nobody can understand
But it’s you
너의 존재가 마법처럼 내 세상을 바꿔
neoui jonjaega mabeobcheoleom nae sesang-eul bakkwo
你的存在就像魔法一般改变了我的世界
ni de cunzai jiu xiang mofa yiban gaibianle wo de shijie
난 이젠 안 아파
nan ijen an apa
我现在 不再痛苦
wo xianzai bu zai tongku
(I got crown on my head)
머리에 뿔이 솟아
meolie ppul-i sos-a
脑袋上立起的角
naodai shang li qi de jiao
But I love it
넌 내 왕관이 되지
neon nae wang-gwan-i doeji
你会成为我的王冠吗
ni hui chengwei wo de wangguan ma
두근두근 두근대는 감각
dugeundugeun dugeundaeneun gamgag
这让我的心砰砰直跳的感觉
zhe rang wo de xin peng peng zhi tiao de ganjue
심장은 대혼란
simjang-eun daehonlan
心脏乱成一团
xinzang luan chengyi tuan
But I love it
비로소 완벽해진
biloso wanbyeoghaejin
我们两个 我们俩这才
women liang ge women lia zhe cai
우리 둘이 둘이 둘이잖아
uli dul-i dul-i dul-ijanh-a
变得完美不是吗
bian de wanmei bushi ma
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
oeloum meomchwola masuli suli
终止这种孤独感吧 masuli suli
zhongzhi zhe zhong gudu gan ba masuli suli
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
goeloum meomchwola masuli suli
停止这种折磨吧 masuli suli
tingzhi zhe zhong zhemo ba masuli suli
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Produced by Slow Rabbit
(Slow Rabbit, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, Supreme Boi, “hitman”bang, Mayu Wakisaka)
Keyboard – Slow Rabbit
Synthesizer – Slow Rabbit
Background Vocal – TOMORROW X TOGETHER, Melanie Joy Fontana, 정명훈
Background Vocal – TOMORROW X TOGETHER, Melanie Joy Fontana, jeongmyeonghun
Guitar – 이태욱
Guitar – itaeug
Vocal Arrangement – Slow Rabbit, Supreme Boi
Recording Engineer – Slow Rabbit @ Carrot Express
정우영 @ Big Hit Studio
jeong-uyeong@ Big Hit Studio
Michel “Lindgren” Schulz @ The One With The Big Bulb
Digital Editing – Slow Rabbit
Mix Engineer – Phil Tan @ The Ninja Beat Club
(Additional Engineering by Bill Zimmerman)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:音频怪物 - 烛花红 (Zhu Hua Hong)
CROWN – English Translation
나 나 에서 를 멍하니 멍하니 넌 내 가 가 가
You are not me in the mirror that you are not me
H Something on My Head
The headache that makes me dizzy may have something in my head
싶어 싶어 치고 사라지고 싶어 싶어 저 저
Want to escape like this and want to disappear from a distance
(구해 난 난 d d d I do n’t know who i am
(Rescue me) Who am I, I don’t know who I am
미쳤나 미쳤나 이 이 몸 몸
My body seems to be crazy
뿔 뿔 엔 이 돋아 돋아 해 멈출지 를 를 를
What should I do if I have a corner on my head? I don’t know how to stop
Oh 나 속 혼자 나빠 나빠 나빠
Oh, in this world, I am alone, so badly
난 난 어쩌면 괴물 이 이 된지도 된지도
Save me, maybe I will be a monster, right?
Get no one but you
(Who you?)
넌 넌 찾은 구원인 걸까 걸까 걸까
Will you come and save me if you are looking for me?
(Who you?)
같은 같은 나와 아픔인 걸까 걸까 걸까
Even your wings will be as painful as I feel the same as me?
이 이 뿔 뿔 에 에
The horns standing on the head
But I love it
되지 되지 왕관이 내 내
Will you become my crown?
감각 감각 는 두근대 두근대
I feel like my heart pounds
심장 심장 은 은
The heart is chaotic
But I love it
비로소 비로소 완벽 완벽
Isn’t it perfect?
둘이잖아 둘이잖아 둘이 둘이 둘이
Our two of us
Oh oh oh oh oh
수리 수리 마수리 멈춰라 멈춰라
Termination of this sense of loneliness, Masuli Suli
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
Oh oh oh oh oh
수리 수리 마수리 멈춰라 멈춰라
Stop this torture, Masuli Suli
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
왜 왜 대체 이래 나 나 한테
Why is the world like this to me
뿔 뿔 에 이 달린 달린 내 내
In the day morning, I was with a corner on my head
악마 악마 있을까? 이 이 이
Is there any light for the demon?
펼쳐진 펼쳐진 에서 네 날개 날개 날개
At that time, the wings you opened in front of my eyes
너 너 줘 의 반쪽 반쪽 완성 하는 건 건 건
Tell me, finish your other half, right?
불리워진 불리워진 이 이 순간 순간 순간
The moment when I called my name
(Who you?)
넌 넌 찾은 구원인 걸까 걸까 걸까
Will you come and save me if you are looking for me?
(Who you?)
같은 같은 나와 아픔인 걸까 걸까 걸까
Even your wings will be as painful as I feel the same as me?
이 이 뿔 뿔 에 에
The horns standing on the head
But I love it
되지 되지 왕관이 내 내
Will you become my crown?
감각 감각 는 두근대 두근대
This makes my heart jump
심장 심장 은 은
The heart is chaotic
But I love it
비로소 비로소 완벽 완벽
Isn’t it perfect?
둘이잖아 둘이잖아 둘이 둘이 둘이
Our two of us
Oh oh oh oh oh
수리 수리 마수리 멈춰라 멈춰라
Termination of this sense of loneliness, Masuli Suli
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
Oh oh oh oh oh
수리 수리 마수리 멈춰라 멈춰라
Stop this torture, Masuli Suli
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
조금 조금 난 불안 해 해 해
To be honest, I’m still a little uneasy
외로움 외로움 와 중간 에 에 서 서
Standing in the cold sneer and loneliness
Nobody Can UNDERSTAND
But ’s you
가 가 존재 마법 처럼 처럼 세상 을 을 을
Your existence changes my world like magic
아파 아파 안 이젠 이젠
I’m no longer painful now
(I Got Crown on My Head)
이 이 뿔 뿔 에 에
The horns standing on the head
But I love it
되지 되지 왕관이 내 내
Will you become my crown?
감각 감각 는 두근대 두근대
This makes my heart pound
심장 심장 은 은
The heart is chaotic
But I love it
비로소 비로소 완벽 완벽
Our two of us
둘이잖아 둘이잖아 둘이 둘이 둘이
Isn’t it perfect?
Oh oh oh oh oh
수리 수리 마수리 멈춰라 멈춰라
Termination of this sense of loneliness, Masuli Suli
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
Oh oh oh oh oh
수리 수리 마수리 멈춰라 멈춰라
Stop this torture, Masuli Suli
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
Produced by Slow Rabbit
;
Keyboard -Slow Rabbit
Synthesizer -Slow Rabbit
Background vocal -Tomorrow x Together, Melanie Joy Fontana, 정명훈
Guitar -t
Vocal arrangement -Slow rabbit, Supreme Boi
Recording Engineer -Slow Rabbit @ Carrot Express
I @ Big Hit Studio
Michel “Lindgren” SCHULZ @ The One with The Big Bulb
Digital Editing -Slow Rabbit
Mix engineer -Phil Tan @ The ninja Beat Club
(Additional Engineering by Bill Zimmerman)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics TOMORROW X TOGETHER – CROWN 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru