Happiness is a butterfly Lyrics – Lana Del Rey
Singer: Lana Del Rey
Title: Happiness is a butterfly
Do you want me or do you not?
你是否渴望将我拥有
Ni shifou kewang jiang wo yongyou
I heard one thing, now I’m hearing another
曾经的听闻如今早已变换
cengjing de tingwen rujin zaoyi bianhuan
Dropped a pin to my parking spot
目的地既定 启程去往停车场
mudi de jiding qicheng qu wang tingche chang
The bar was hot, it’s 2 a. m., it feels like summer
酒吧里火热万分 凌晨两点 却如同灼热的夏日
jiuba li huore wanfen lingchen liang dian que rutong zhuore de xia ri
Happiness is a butterfly
幸福如蝴蝶蹁跹
xingfu ru hudie pianxian
Try to catch it like every night
每一夜 尝试将其撷至掌间
mei yiye changshi jiang qi xie zhi zhang jian
It escapes from my hands into moonlight
它却悄悄溜走 融入那月光
ta que qiaoqiao liu zou rongru na yueguang
Every day is a lullaby
每一天都如摇篮曲安谧
mei yitian du ru yaolanqu anmi
Hum it on the phone like every night
每一夜 我都对着手机轻轻哼唱
mei yiye wo du dui zhuo shouji qing qing heng chang
Sing it for my babies on the tour life
在巡演之上 再为我的孩子们唱起
zai xunyan zhi shang zai wei wo de haizimen chang qi
Ah-ah
If he’s a serial killer, then what’s the worst
若他是冷血的连环杀手 那么还有什么更糟的呢
ruo ta shi lengxue de lianhuan shashou name hai you she me geng zao de ne
That could happen to a girl who’s already hurt?
还有什么更糟的 能够发生在这个已经受伤的女孩身上
Hai you she me geng zao de nenggou fasheng zai zhege yijing shoushang de nuhai shenshang
I’m already hurt
我已遍体鳞伤
wo yi biantilinshang
If he’s as bad as they say, then I guess I’m cursed
若他真如人言所谓的坏 那我猜我定已被诅咒过
ruo ta zhenru ren yan suowei de huai na wo cai wo ding yi bei zuzhouguo
Looking into his eyes, I think he’s already hurt
与他四目相对 我想他也被伤害过
yu ta si mu xiangdui wo xiang ta ye bei shanghaiguo
He’s already hurt
他也早已受伤
ta ye zaoyi shoushang
I said, “Don’t be a jerk, don’t call me a taxi”
我说 别和混蛋一般 叫一辆计程车便想要把我打发
wo shuo bie he hundan yiban jiao yi liang jichengche bian xiang yao ba wo dafa
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat
我穿着你的运动衫 在后座里泣不成声
wo chuanzhuo ni de yundong shan zai hou zuo li qibuchengsheng
Ooh, oh-oh
I just wanna dance with you
我只愿与你共舞一曲
wo zhi yuan yu ni gong wu yi qu
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
好莱坞和葡萄藤街 小巷里的黑兔酒吧
haolaiwu he putao teng jie xiao xiang li de hei tu jiuba
I just wanna hold you tight down the avenue, oh-oh
我只想和你一路相拥 一路走遍这条大道
wo zhi xiang he ni yilu xiang yong yilu zou bian zhe tiao dadao
I just wanna dance with you
只愿与你共舞一曲
zhi yuan yu ni gong wu yi qu
I just wanna dance with you
我只愿与你共舞一曲
wo zhi yuan yu ni gong wu yi qu
Baby, I just wanna dance (Dance)
亲爱的 我只想起舞翩翩
qin’ai de wo zhi xiangqiwu pianpian
With you (Dance)
在你身边
zai ni shenbian
Baby, I just wanna dance (Dance)
亲爱的 我只想起舞翩翩
qin’ai de wo zhi xiangqi wu pianpian
With you
与你相伴
yu ni xiangban
Left the canyon, drove to the club
离开这个峡谷 启程驶往俱乐部
likai zhege xiagu qicheng shi wang julebu
I was one thing, now I’m being another
如今一切早已物是人非
rujin yiqie zaoyi wu shi ren fei
Laurel down to Sunset in the truck
坐上卡车 重回日落大道
zuo shang kache chong hui riluo dadao
I’ll pick you up if you’re in town on the corner
若你在这个小镇的角落 我会带你一起离开
ruo ni zai zhege xiao zhen de jiaoluo wo hui dai ni yiqi likai
Ah-ah
Happiness is a butterfly
幸福如蝴蝶蹁跹
xingfu ru hudie pianxian
We should catch it while dancing
让我们起舞翩翩 把它撷至掌间
rang women qi wu pianpian ba ta xie zhi zhang jian
I lose myself in the music, baby
我已沉醉在这音乐里 不能自拔
wo yi chenzui zai zhe yinyue li buneng ziba
Every day is a lullaby
每一天都如一曲摇篮
mei yitian du ruyi qu yaolan
Try to catch it like lightning
想要如闪电把它握于手中
xiang yao ru shandian ba ta wo yu shouzhong
I sing it into my music, I’m crazy
我跟着这音乐一起歌唱 我已神魂颠倒
wo genzhe zhe yinyue yiqi gechang wo yi shenhun diandao
If he’s a serial killer, then what’s the worst
若他是冷血的连环杀手 那么还有什么更糟的呢
ruo ta shi lengxue de lianhuan shashou name hai you she me geng zao de ne
That could happen to a girl who’s already hurt?
还有什么更糟的 能够发生在这个已经受伤的女孩身上
Hai you she me geng zao de nenggou fasheng zai zhege yijing shoushang de nuhai shenshang
I’m already hurt
我已遍体鳞伤
wo yi biantilinshang
If he’s as bad as they say, then I guess I’m cursed
若他真如人言所谓的坏 那我猜我们命中注定
ruo ta zhenru ren yan suowei de huai na wo cai women mingzhong zhuding
Looking into his eyes, I think he’s already hurt
他四目相对 我想他也被伤害过
ta si mu xiangdui wo xiang ta ye bei shanghaiguo
He’s already hurt
他也早已垂伤
ta ye zaoyi chui shang
I said, “Don’t be a jerk, don’t call me a taxi”
我说 别和混蛋一般 叫一辆计程车便想要把我打发
wo shuo bie he hundan yiban jiao yi liang jichengche bian xiang yao ba wo dafa
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat
我穿着你的运动衫 在后座里泣不成声
wo chuanzhuo ni de yundong shan zai hou zuo li qibuchengsheng
Ooh, oh-oh
I just wanna dance with you
我只愿与你共舞一曲
wo zhi yuan yu ni gong wu yi qu
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
好莱坞和葡萄藤街 小巷里的黑兔酒吧
haolaiwu he putao teng jie xiao xiang li de hei tu jiuba
I just wanna hold you tight down the avenue, oh-oh
我只想和你一路相拥 一路走遍这条大道
wo zhi xiang he ni yilu xiang yong yilu zou bian zhe tiao dadao
I just wanna dance with you
只愿与你共舞一曲
zhi yuan yu ni gong wu yi qu
I just wanna dance with you
只愿与你共舞一曲
zhi yuan yu ni gong wu yi qu
Baby, I just wanna dance (Dance)
亲爱的 我只想起舞翩翩
qin’ai de wo zhi xiangqi wu pianpian
With you (Dance)
在你身边
zai ni shenbian
Baby, I just wanna dance (Dance)
亲爱的 我只想起舞翩翩
qin’ai de wo zhi xiangqi wu pianpian
With you
与你相伴
yu ni xiangban
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Fei Yu Qing (费玉清) - 庭院深深 (Ting Yuan Shen Shen)
Happiness is a butterfly – English Translation
Do you want me or do you not?
Do you want to have me
I heard one thing, now I’m hearing another
I have heard of it now
Dropped a pin to my Parking Spot
The destination set off to the parking lot
The bar was hot, it’s 2 a. M., It feeling
The bars are hot in the early morning but like a hot summer day
Happiness is a butterfly
Happiness is like a butterfly
TRY to Catch it like every night
Try to pick it up in the palm every night
It escapes from my hands into moonlight
It quietly slipped away and merged into the moonlight
Every day is a lullaby
Every day is like a lullaby
Hum it on the phone like every night
Every night I sang softly at the mobile phone
Sing it for my babies on the touch life
Sing for my children on the tour
AH-AH
If he’s a Serial Killer, then what’s the worst
If he is a cold -blooded serial killer, what’s worse?
Thatss happen to a girl who ’s alream hurt?
What else can happen to this injured girl
I’m Already HURT
I have been bruised all over the body
If he’s as bad as they say, then I gues’m cursed
If he is really like the so -called bad, then I guess I have been cursed
Lookings into his eyes, I think he’s already hart
I think he has been hurt by his four eyes, and he has been hurt
He’s Already HURT
He has already been injured
I said, “don’t be a jerk, don’t call me a taxi” ”
I said, do n’t and the b#stard is usually called a taxi, I want to send me a taxi
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat
I wore a sweatshirt in the back seat and couldn’t cry in the back seat
OOH, OH-OH
I just wanna dance with you
I only want to dance with you
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the Alley
The Black Rabbit Bar in Hollywood and Grape Sumi Street
I just Wanna Hold You Tight Down the Avenue, OH-OH
I just want to hug you all the way to this avenue
I just wanna dance with you
I just want to dance with you
I just wanna dance with you
I only want to dance with you
Baby, I just wanna dance (dance)
Dear, I just think of dancing
With you (dance)
at your side
Baby, I just wanna dance (dance)
Dear, I just think of dancing
With you
Accompany you
Left thecanyon, drave to the club
Leave this canyon to set off to the club
I was one thing, now I’m being another
Now everything is already wrong
Laurel down to Sunset in the truck
Take the truck and return to the sunset avenue
I’m pick you up if you’re in the corner
If you will take you away in the corner of this town
AH-AH
Happiness is a butterfly
Happiness is like a butterfly
We should catch it who dancing
Let us dance and picked it up in the palm
I lose myself in the music, baby
I have been intoxicated in this music and can’t extricate myself
Every day is a lullaby
Every day is like a cradle
TRY to Catch it like lightning
Want to hold it in your hand
I sing it into my music, I’m crazy
I sang with this music and I sang my soul upside down
If he’s a Serial Killer, then what’s the worst
If he is a cold -blooded serial killer, what’s worse?
Thatss happen to a girl who ’s alream hurt?
What else can happen to this injured girl
I’m Already HURT
I have been bruised all over the body
If he’s as bad as they say, then I gues’m cursed
If he is really like the so -called bad, then I guess we are destined to hit
Lookings into his eyes, I think he’s already hart
His four eyes, he thinks he has been hurting
He’s Already HURT
He has already been injured
I said, “don’t be a jerk, don’t call me a taxi” ”
I said, do n’t and the b#stard is usually called a taxi, I want to send me a taxi
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat
I wore a sweatshirt in the back seat and couldn’t cry in the back seat
OOH, OH-OH
I just wanna dance with you
I only want to dance with you
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the Alley
The Black Rabbit Bar in Hollywood and Grape Sumi Street
I just Wanna Hold You Tight Down the Avenue, OH-OH
I just want to hug you all the way to this avenue
I just wanna dance with you
I just want to dance with you
I just wanna dance with you
I just want to dance with you
Baby, I just wanna dance (dance)
Dear, I just think of dancing
With you (dance)
at your side
Baby, I just wanna dance (dance)
Dear, I just think of dancing
With you
Accompany you
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lana Del Rey – Happiness is a butterfly 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru