The Foundations of Decay Lyrics – My Chemical Romance
Singer: My Chemical Romance
Title: The Foundations of Decay
“The Foundations Of Decay”
“衰变之根基”
“shuaibian zhi genji”
See the man who stands upon the hill
看伫立于山上的那人(此处的人或代指整个乐队)
kan zhuli yu shanshang di na ren (ci chu de ren huo dai zhi zhengge yuedui)
He dreams of all the battles won
他梦见了曾经的那些胜仗(指MCR获得的成就)
ta meng jianle cengjing di naxie shengzhang (zhi MCR huode de chengjiu)
But fate had left its scars upon his face
可命运无常 在他脸上留下伤疤
ke mingyun wuchang zai ta lian shang liu xia shangba
With all the damage they had done
连同经受的那些创伤
liantong jingshou di naxie chuangshang
And so time, with age
故岁月如梭 随着年岁增长
gu suiyue ru suo suizhe nian sui zengzhang
He turns the page
他的人生翻至崭新篇章(暗指MCR解散后的生活)
ta de rensheng fan zhi zhanxin pianzhang (an zhi MCR jiesan hou de shenghuo)
Let the flesh
就让肉体
jiu rang routi
Submit itself to gravity
屈服于重力
qufu yu zhongli
Let our bodies lay
任你我躯体卧躺
ren ni wo quti wo tang
With our hearts, we stay
而心中热忱小心留存
er xinzhong rechen xiaoxin liucun
Let our blood and pain
就让我们鲜血涌入
jiu rang women xianxie yong ru
The forgotten pain
若我白白丧命
ruo wo baibai sangming
If your conditions are a passing phase
若你信仰稍纵即逝(MCR不确定能否回到往日辉煌)
ruo ni xinyang shao zong ji shi (MCR bu queding neng fou hui dao wangri huihuang)
May your amnesty forever in the morning race
愿你的骨灰于晨曦中滋润河流(MCR并不在意上述的不确定性)
yuan ni de guhui yu chenxi zhong zirun heliu (MCR bing bu zaiyi shangshu de bu queding xing)
And as the vermin crawls
害虫蔓延的灾难季
haichong manyan de zainan ji
We lay in the foundations of decay
我们奠定了衰变之根基
women diandingle shuaibian zhi genji
He was there, the day the towers fell
双子塔轰然倒塌的那天 他在现场(指911事件)
shuangzi ta hongran daota di neitian ta zai xianchang (zhi 911 shijian)
And so he wandered down the road
于是他在路上徘徊
yushi ta zai lushang paihuai
And we would all build towers of our own
我们终会筑建属于自己的高塔(或暗指组建乐队)
women zhong hui zhu jian shuyu ziji de gao ta (huo an zhi zujian yuedui)
Only to watch the roots corrode
只旁观根基腐烂
zhi pangguan genji fulan
But it’s much too late
但为时已晚
dan wei shi yi wan
You’re in the race
你既参与角逐
ni ji canyu juezhu
So we’ll press
我们才向你施以期待与重压
women cai xiang ni shi yi qidai yu zhong ya
And press ’til you can’t take it anymore
施以期待与重压 直至你无法忍受
shi yi qidai yu zhong ya zhizhi ni wufa renshou
Let our bodies lay
任你我躯体卧躺
ren ni wo quti wo tang
What our hearts will say
而心中热忱小心留存
er xinzhong rechen xiaoxin liucun
Let our blood and pain
就让我们鲜血涌入
jiu rang women xianxie yong ru
Forgotten pain
若我白白丧命
ruo wo baibai sangming
And if spirit fly
若灵魂脱离 翱翔于天际
ruo linghun tuoli aoxiang yu tianji
Take his body and
就取走他的躯体
jiu qu zou ta de quti
To be canonized
封为圣人
feng wei shengren
And so he gets to die a saint
故他得以死去 封作圣人
gu ta deyi siqu feng zuo shengren
But she will always be the wh#re
可她浪荡本性难移 惹人唾弃
ke ta langdang benxing nan yi re ren tuoqi
Let’s flip out
让我们理智尽失
rang women lizhi jin shi
Against fate
反对命运
fandui mingyun
Against all life (As if it must be pure)
反对生活(仿佛其必须纯洁无暇)
fandui shenghuo (fangfu qi bixu chunjie wuxia)
Against change (Wander through the ruins)
反对转变(在废墟中漫步)
fandui zhuanbian (zai feixu zhong manbu)
We are free
我们自由不羁
women ziyou bu ji
The guiltiness is yours
而内疚属于你
er neijiu shuyu ni
You must fix your heart
你必须修缮心灵
ni bixu xiushan xinling
And you must build an altar where it was
你得在原来的地方建造一座祭坛
ni de zai yuanlai di difang jianzao yizuo jitan
When the at this dying rate
风暴渐息 天空下起神圣的雨
fengbao jian xi tiankong xia qi shensheng de yu
Let it flood
雨水啊 泛滥吧
yushui a fanlan ba
Let it flood
泛滥吧
fanlan ba
Let it wash away
将罪孽冲刷涤净
jiang zuinie chongshua di jing
At last, we’ll stumble through the last crusade
最终 我们将在最后十字军东征中跌撞前行
zuizhong women jiang zai zuihou shizi jun dong zheng zhong die zhuang qian xing
When you welcome your extinction in alarming ways
在你令大众瞠目结舌 迎接灭绝之际(暗指MCR解散)
zai ni ling dazhong chengmujieshe yingjie miejue zhi ji (an zhi MCR jiesan)
And as the swarming calls to lay in the foundations
随着蜂拥而至的呼唤 奠定根基
suizhe feng yong er zhi de huhuan dianding genji
Yes, it comforts me much more
是啊 我得到极大安慰
shi a wo dedao ji da anwei
Yes, it comforts me much more
我以此获得了极大的安慰
wo yi ci huodele ji da de anwei
To lay in the foundations of decay
为衰败奠定根基
wei shuaibai dianding genji
Get up
振作起来啊
zhenzuo qilai a
Coward
懦夫(此段为MCR的内心独白 他们害怕无法恢复曾经的成功 在这样的心境下MCR发行了这首歌)
nuofu (ci duan wei MCR de neixin dubai tamen haipa wufa huifu cengjing de chenggong zai zheyang de xinjing xia MCR faxingle zhe shou ge)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:江皓南 - Thank You
The Foundations of Decay – English Translation
“The Foundations of Decay”
“The foundation of decay”
See the man who stands upon the hill
See the person standing on the mountain (the person here or the entire band is the whole band)
He Dreams of All the Battles WON
He dreamed of those victory (referring to the achievements of MCR)
But Fate Had Left Its Scars Upon His Face
But fate leaves scars on his face
With all the damage the same done
Those trauma with the trauma
And so time, with agiy
Therefore, the years are like shuttle growing with age
He turns the page
His life turns to a new chapter (unveiled the life after MCR dissolution)
Let the flesh
Let the flesh
Submit itset to gravity
Suchers in gravity
Let Uur Bodies lay
Let you lie down
With our hearts, we stay
And enthusiasm in my heart to keep it carefully
Let Our Blood and Pain
Let us flow in
The forgotten Pain
If I die in vain
If your conditions are a passing pHase
If your faith is fleeting a little (MCR uncertainty can return to the glory of the past)
May your amNESTY FOREVER in the Morning Race
May your ashes moisturize the river in the dawn (MCR does not care about the uncertainty of the above)
And as the vermin crawls
The disaster season of pests spread
We lay in the foodations of decay
We laid the foundation of decay
He was there, the day the tower fell
On the day when the Gemini Tower collapsed, he was on the scene (referred to the 911 incident)
And so he wandered down the root
So he wandered on the road
And we wood tower of our own
We will eventually build our own high tower (or refer to the formation band)
Only to watch the roOTS Corrode
Just watch the foundation rotten
But’s Much too late
But it’s too late
You’re in the race
You participate in the competition
So we’ll Press
We only look forward to it
And Press’ Til You can’T to take it anymore
Expectation and pressure until you can’t bear it
Let Uur Bodies lay
Let you lie down
What our hearts will say
And enthusiasm in my heart to keep it carefully
Let Our Blood and Pain
Let us flow in
Forgotten Pain
If I die in vain
And if spirit fly
If the soul leaves the soaring in the sky
Take his body and
Just take away his body
To be canonized
Named a saint
And so he gets to die a saint
Therefore, he was able to die as a saint
But she will always be the wh#re
But she is hard to move to spurry
Let’s Flip Out
Let us lose my mind
Against Fate
Fate
Against all life (as if it must be public)
Oppose life (as if it must be pure and indifferent)
Against Change (Wander Through The Ruins)
Opposition to change (strolling in the ruins)
We are free
We are free and unrestrained
The guiltiness is your youRS
And guilt belongs to you
You must fix your heart
You have to repair the mind
And you must build an altar where it was
You have to build a altar in the original place
When the this dying rate
The storm gradually breathe the sacred rain under the sky
Let it flow
Rain, flood, right?
Let it flow
Flute
Let it wash away
Clean the sin to clean
At last, we’ll stumble through the last crusade
In the end, we will fall in the last Crusades.
When you welcome your ext of the Alarming Ways
When you make the public dazzling, greeted the extinction (implying MCR dissolution)
And as the skying calls to lay in the foodations
Following the swarming call laid the foundation
Yes, it comforts me much more
Yes, I get great comfort
Yes, it comforts me much more
I got great comfort in this regard
To lay in the foodations of decay
Lay the foundation for decay
Get up
Cheer up
Coward
The coward (this paragraph is MCR’s inner monologue, they are afraid that they cannot restore their former success in MCR released this song under such a mood)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics My Chemical Romance – The Foundations of Decay 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru