Placebo Lyrics – Jiang Yu (江语)
Singer: Jiang Yu (江语)
Title: Placebo
On a Friday night, I bored myself out
星期五晚上，一切了然无趣
xingqiwu wanshang, yiqie liao ran wuqu
Party cars driving through my apartment
派对轿车驶过我的公寓
paidui jiaoche shiguo wo de gongyu
And in my house, Bright little stuff placed in a hell
可爱的事物置于炼狱般的室内
ke’ai de shi wuzhi yu lianyu ban de shinei
There is no one in and out
房门紧闭
fang men jin bi
It’s been a week I close myself up
我把自己锁起来已经一周
wo ba ziji suo qilai yijing yizhou
just need some good news or a call
只需要些许好消息或者通话
zhi xuyao xiexu hao xiaoxi huozhe tonghua
Turn on the Record player, it’s never too loud
把留声机调制最大
ba liushengji tiaozhi zuida
Covering up those scary cracks.
来覆盖那些骇人的噪音
Lai fugai naxie hai ren de zaoyin
Isn’t this is what you hoped for?
这不是你想要的吗
Zhe bushi ni xiang yao de ma
Living by yourself with no disturbance
不受外界干扰的独居生活
bu shou waijie ganrao de duju shenghuo
but now I found myself sealed in curtains
但我现在被窗帘封严
dan wo xianzai bei chuanglian feng yan
And no one else aware of my Existence
没有人意识到我的存在
meiyou ren yishi dao wo de cunzai
Rejecting all the invitations.
拒绝一切邀请
Jujue yi qie yaoqing
I’m still searching for that confidence
我还在寻找那种自信
wo hai zai xunzhao na zhong zixin
Tricked myself with fake assumptions
用假设欺骗自己
yong jiashe qipian ziji
guess good weather don’t work anymore
良好的天气也再也不能安慰到我
lianghao de tianqi ye zai ye buneng anwei dao wo
It’s been a week, I constantly regret
懊悔已经伴随我一周
aohui yijing bansui wo yizhou
The placebo is not in effect
安慰剂效应也不起作用
anwei ji xiaoying ye bu qi zuoyong
Overreact to the pleasant I felt
对欢愉反应过度
dui huan yu fanying guodu
If I can stop cheat on myself
什么时候能停止自我欺骗
shenme shihou neng tingzhi ziwo qipian
Isn’t this is what you hope for?
这不正是你想要的吗
Zhe buzheng shi ni xiang yao de ma
Living by yourself with no disturbance
不受打扰的独居生活
bu shou darao de duju shenghuo
But now I just want to feel a person
但我现在只想与人共鸣
dan wo xianzai zhi xiang yu ren gongming
Or someone else aware of my Existence
或他人知晓我的存在
huo taren zhixiao wo de cunzai
I don’t wanna lie awake
我不想躺在黑暗中
wo buxiang tang zai hei’an zhong
In the dark again
双眼睁开
shuangyan zheng kai
Repeating every step
重复着
chongfuzhe
Fell apart again
让我破碎的步骤
rang wo posui de buzhou
Don’t wanna lie awake in the dark again
我不想躺在黑暗中双眼睁开
wo buxiang tang zai hei’an zhong shuangyan zheng kai
Repeating every step
重复着
chongfuzhe
Fell apart again
让我破碎的步骤
rang wo posui de buzhou
Again
一次又一次
yici you yici
Again
一次又一次
yici you yici
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhao Nai Ji (赵乃吉) - 遇见你是例外 (Yu Jian Ni Shi Li Wai)
Placebo – English Translation
On a friday night, I boo myself out
On Friday night, everything is boring
Party Cars Driving Through My Apartment
The party sedan drove through my apartment
And in my house, brighing little stuff placed in a hell
Cute things are placed in purgatory rooms
There is no one in and out
Closed door
It ’s ben a week I close myself up
I lock myself for a week
Just News good news or a call
Just need a little good news or call
Turn on the record player, it ’s never too loud
Maximum calling machine
COVERING Up Those Scary Cracks.
Come to cover those appalling noise
Is n’t this what you hold for?
Is this not what you want
Living by your own no disturban
Lonely living alone with external interference
But now I Found myself sealed in curtains
But I am now being sealed by curtains
And no one else aware of my existence
No one realizes my existence
Rejecting all the invitations.
Reject all invitations
I ’m Still Searching for that Confidence
I’m still looking for that kind of self -confidence
Tricked MySelf with Fake Assumptions
Use assumption to deceive yourself
Guess Good Weather Do n’t work anymore
Good weather can never comfort me again
It ’s ben a week, I constantly regret
Repentance has been accompanied by me for a week
The Placebo is Not in Effect
The placebo effect does not work
OverReact to the pleasant I felt
Excessive response to joy
If I can stop cheat on my set
When can I stop self -deception
Is n’t this what you hold for?
Isn’t this exactly what you want
Living by your own no disturban
Unbearable solo life
But now I just want to feel a person
But now I just want to resonate with others
OR SOMEONE ELSE AWARE of My Existence
Or others know my existence
I do n’t winna like awake
I don’t want to lie in the dark
In the dark again
Open my eyes
Repeating Every Step
Repeat
Fell Apart Again
The steps that break me
Do n’t winna like awake in the dark again
I don’t want to lie in the darkness and open my eyes
Repeating Every Step
Repeat
Fell Apart Again
The steps that break me
Again
again and again
Again
again and again
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jiang Yu (江语) – Placebo 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru