蝴蝶 (Hu Die) Lyrics – Tian Qing Lin (田青林)
Singer: Tian Qing Lin (田青林)
Title: 蝴蝶 (Hu Die)
當我還是一隻小小毛毛蟲
Dang wo haishi yi zhi xiao xiaomao mao chong
有個聲音告訴我
you ge shengyin gaosu wo
在有個地方
zai you ge difang
暖暖的太陽
nuan nuan de taiyang
多晴朗
duo qinglang
花兒的香味彌漫整個湖畔
hua er de xiangwei miman zhengge hupan
還有美麗的村莊
hai you meili de cunzhuang
微風的輕柔
weifeng de qingrou
孩子的讚賞
haizi de zanshang
你看那邊的蝴蝶多麼漂亮
ni kan na bian de hudie duome piaoliang
但我只是胖胖蟲
dan wo zhishi pang pang chong
慢慢爬在樹葉上
man man pa zai shuye shang
多想長出五彩的翅膀
duo xiang zhang chu wucai de chibang
等待著山谷那頭
dengdaizhuo shangu na tou
我夢見彩虹掛在大樹頂的雲端
wo mengjian caihong gua zai dashu ding de yunduan
應該是一位漂亮的仙子
yinggai shi yi wei piaoliang de xianzi
哄著地上的娃娃
hong zhuo dishang de wawa
看她笑容有多甜
kan ta xiaorong you duo tian
於是我相信
yushi wo xiangxin
出現那道光
chuxian na daoguang
照亮這小小繭屋
zhao liang zhe xiao xiao jian wu
冰涼黑暗
bingliang hei’an
照亮蝴蝶的翅膀
zhao liang hudie de chibang
捲縮身子靜靜躺在裡面
juan suo shenzi jing jing tang zai limian
他們在外拼命喊著
tamen zaiwai pinming hanzhe
出來吧小蟲 何必要自縛
chulai ba xiao chong hebi yao zifu
你應該和我們一起捉迷藏
ni yinggai he women yiqi zhuomicang
謝謝你們的陪伴
xiexie nimen de peiban
卻不懂我的夢想
que bu dong wo de mengxiang
等待長出翅膀的蝴蝶
dengdai zhang chu chibang de hudie
等待著山谷那頭
dengdaizhuo shangu na tou
我夢見彩虹掛在大樹頂的雲端
wo mengjian caihong gua zai dashu ding de yunduan
應該是一位漂亮的仙子哄著地上的娃娃
yinggai shi yi wei piaoliang de xianzi hong zhuo dishang de wawa
看她笑容有多甜
kan ta xiaorong you duo tian
於是我相信
yushi wo xiangxin
出現那道光
chuxian na daoguang
照亮這小小繭屋
zhao liang zhe xiao xiao jian wu
冰涼黑暗
bingliang hei’an
照亮這只蝴蝶的翅膀
zhao liang zhe zhi hudie de chibang
我拼盡了全力破開繭
wo pin jinle quanli po kai jian
小心翼翼抖開了翅膀
xiaoxinyiyi dou kaile chibang
等待著山谷那頭
dengdaizhuo shangu na tou
我夢見彩虹掛在大樹頂的雲端
wo mengjian caihong gua zai dashu ding de yunduan
應該是一位漂亮的仙子哄著地上的娃娃
yinggai shi yi wei piaoliang de xianzi hong zhuo dishang de wawa
看她笑容有多甜
kan ta xiaorong you duo tian
於是我相信
yushi wo xiangxin
出現那道光
chuxian na daoguang
照亮這小小繭屋
zhao liang zhe xiao xiao jian wu
冰涼黑暗
bingliang hei’an
照亮這只蝴蝶的翅膀
zhao liang zhe zhi hudie de chibang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wang Fa Cai (王發財) - 魂殤 (Hun Shang)
蝴蝶 (Hu Die) – English Translation
When I am still a small caterpillar
Tell me a voice
There is a place
Warm sun
How sunny
The fragrance of flowers permeates the entire lakeside
There are beautiful villages
Breeze’s gentleness
Children’s appreciation
You see how beautiful the butterfly over there
But I’m just fat
Crazy slowly on the leaves
I want to grow colorful wings
Waiting for the valley
I dreamed that the rainbow hung on the cloud on the top of the big tree
It should be a beautiful fairy
Coax the doll on the ground
See how sweet her smile is
So I believe
The light appears
Light this little cocoon house
Cold and dark
Light the wings of butterflies
Roll your body quietly lying inside
They shouted desperately outside
Come out, how can the little worm be bound by yourself
You should catch and seek with us
Thank you for your company
But I don’t understand my dream
Waiting for the butterflies with wings
Waiting for the valley
I dreamed that the rainbow hung on the cloud on the top of the big tree
It should be a beautiful fairy coaxing the doll on the ground
See how sweet her smile is
So I believe
The light appears
Light this little cocoon house
Cold and dark
Light the wings of this butterfly
I tried my best to break the cocoon
Careful shaking his wings
Waiting for the valley
I dreamed that the rainbow hung on the cloud on the top of the big tree
It should be a beautiful fairy coaxing the doll on the ground
See how sweet her smile is
So I believe
The light appears
Light this little cocoon house
Cold and dark
Light the wings of this butterfly
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Tian Qing Lin (田青林) – 蝴蝶 (Hu Die) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
