Sisyphus Lyrics – Andrew Bird
Singer: Andrew Bird
Title: Sisyphus
Sisyphus peered into the mist
西西弗斯凝视着迷雾
xixi fu si ning shi zhao miwu
A stone’s throw from the precipice, paused
在距离悬崖两步远时停下
zai juli xuanya liang bu yuan shi ting xia
Did he jump or did he fall as he gazed
当他凝视着晨雾中的林荫道
dang ta ningshizhe chen wu zhong de linyindao
Into the maw of the morning mist?
他是跳下去的还是无意摔落？
Ta shi tiao xiaqu de haishi wuyi shuai luo?
Did he raise both fists and say
他是否举起双拳说见鬼去吧
ta shifou ju qi shuang quan shuo jiangui qu ba
To hell with this, and just let the rock roll?
就让石头这么滚下去
Jiu rang shitou zheme gun xiaqu
Let it roll, let it crash down low
让它滚落到底
rang ta gun luo daodi
There’s a house down there but I lost it long ago
下面有一栋小屋，但我早就失去了它
xiamian youyi dong xiaowu, dan wo zao jiu shiqule ta
Let it roll, let it crash down low
让它滚落到底
rang ta gun luo daodi
See my house down there but I lost it long ago
看看我很早以前失去的小屋
kan kan wo hen zao yiqian shi qu de xiaowu
Well, I let the rock roll on down to the town below
我让巨石滚落到下面的小镇
wo rang jushi gun luo dao xiamian de xiao zhen
We had a house down there but I lost it long ago
在那我有一栋失去的小屋
zai na wo youyi dong shiqu de xiaowu
Lost it long ago
很早以前就没了
hen zao yiqian jiu meiliao
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
I’m letting it roll away
我让它滚落
wo rang ta gun luo
It’s got nothing to do with fate
这与我的命运无关
zhe yu wo de mingyun wuguan
And everything to do with you
在和你有关的一切里
zai he ni youguan de yiqie li
I’d rather fail like a mortal than flail
我宁愿平凡而失败也不愿耀武扬威
wo ningyuan pingfan er shibai ye bu yuan yaowuyangwei
Like a God, I’m a lightning rod
像神一样我是个避雷针
xiang shen yiyang wo shige bileizhen
History forgets the moderates
因为有人默默负隅顽抗
yinwei youren momo fuyu wankang
For those who sit recalcitrant and taciturn
历史遗忘温和的人
lishi yiwang wenhe de ren
You know I’d rather turn and burn
如你所知相比扩建大厦
ru ni suo zhi xiang bi kuojian dasha
Than scale this edifice, yeah
我宁可一把火把它烧了
wo ning ke yi ba huoba ta shaole
Where’s my accomplice?
我的同伙在哪
Wo de tonghuo zai na
So take my hand, we’ll do more than stand
我们得做点什么
women de zuo dian shenme
Take my hand, we’ll claim this land
比如占领这块土地
biru zhanling zhe kuai tudi
Take my hand, and we’ll let the rock roll
让石头滚落
rang shitou gun luo
Let it roll, let it crash down low
滚落到底
gun luo daodi
There’s a house down there but I lost it long ago
我有一栋失去的小屋
wo youyi dong shiqu de xiaowu
Let it roll, let it crash down low
让石头滚落到底
rang shitou gun luo daodi
See my house down there but I lost it long ago
看看我很早以前失去的小屋
kan kan wo hen zao yiqian shi qu de xiaowu
Lost it long ago
很早就失去的
hen zao jiu shiqu de
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
I’m letting it roll away
我让它滚落
wo rang ta gun luo
It’s got nothing to do with fate
推着石头上山绝非我的宿命
tuizhe shitou shangshan jue fei wo de suming
And everything to do with–
And everything to do withx
而与西西弗斯有关的一切
er yu xixi fu si youguan de yiqie
Sisyphus peered into the mist
都在迷雾中窥探
dou zai miwu zhong kuitan
A stone’s throw from the precipice, paused
巨石的本质是虚无
jushi de benzhi shi xuwu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Shi Gu (拾故) - 纸飞机 (Zhi Fei Ji) (男声版)
Sisyphus – English Translation
SISYPHUS PeERED Into the Mist
Sicis stared at the fog
A stone’s throw from the precipice, paused
Stop when two steps away from the cliff
DID He Jump or DID He Fall as He Gazed
When he stares at the tree -lined road in the morning fog
INTO the MAW of the Morning Mist?
Did he jump or accidentally fall?
DID He Raise Both Fist and say
Did he raise his punch and say that you see the ghost?
To Hello with this, and just let the rock roll?
Just let the stone roll like this
Let it roll, let it crash down low
Let it roll to the end
There is a house double but I lot long it long
There is a small house below, but I have lost it long ago
Let it roll, let it crash down low
Let it roll to the end
See My House down there is It Long Ago
Look at the hut that I have lost a long time ago
Well, I let the rock roll on down to the touch
I let the boulder roll down to the town below
We have a house down there but I Lost Long Ago
I have a lost small house there
LOST LONG AGO
It’s gone a long time ago
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
I’m letting it roll away
I let it roll off
It’s Got Nothing to do with Fate
This has nothing to do with my destiny
And everything to do with you
In everything related to you
I’d Rather Fail Like a Mortal than Flail
I would rather be ordinary and fail or unwilling to Yao Wuyang
Live a god, I’m a Lightning Rod
I am a lightning rod like God
History forgets the models
Because someone is silently held up
For this who picture recrente and taciturn
History forgotten and gentle
You Know I’m Rather Turn and Burn
As you know, compared to the expansion building
Than Scale This Edifice, Yeah
I would rather burn it with a fire
Where’s my account?
Where is my associate
So take my hand, we’ll do more than stand
What do we have to do
Take my hand, we’ll claim this land
For example, occupying this land
Take my hand, and we’ll let the rock roll
Roll the stone
Let it roll, let it crash down low
Roll to the end
There is a house double but I lot long it long
I have a lost hut
Let it roll, let it crash down low
Get the stone to the end
See My House down there is It Long Ago
Look at the hut that I have lost a long time ago
LOST LONG AGO
Lost very early
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
I’m letting it roll away
I let it roll off
It’s Got Nothing to do with Fate
Pushing the stone up the mountain is never my fate
And everything to do with –
And everything related to Sisyphus
SISYPHUS PeERED Into the Mist
Sight in the fog
A stone’s throw from the precipice, paused
The essence of boulder is nothingness
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Andrew Bird – Sisyphus 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
