Nothin’ On You Lyrics – Bruno Mars,B.o.B
Singer: Bruno Mars,B.o.B
Title: Nothin’ On You
Beautiful girls all over the world
世界上有那么多的漂亮女孩
shijie shang you name duo de piaoliang nuhai
I could be chasing but my time would be wasted
我可以去追她们 不过那只会浪费我的时间
wo keyi qu zhui tamen buguo na zhi hui langfei wo de shijian
They got nothin’ on you baby
她们都比不上你,宝贝
tamen dou bi bu shang ni, baobei
Nothin’ on you baby
没人比得上你,宝贝
mei ren bi de shang ni, baobei
I know you feel where I’m coming from
我知道你能看得出 我是什么样的人
wo zhidao ni neng kan de chu wo shi shenme yang de ren
Regardless of the things in my past that I’ve done
不管我过去做了多少荒唐事
buguan wo guoqu zuole duoshao huangtang shi
Most of it really was for the hell of the fun
大多都是玩玩罢了
daduo dou shi wan wan bale
On the carousel so around I spun (spun)
像坐旋转木马般,我已晕头转向
xiang zuo xuanzhuan muma ban, wo yi yuntouzhuanxiang
With no directions just tryna get some (some)
没有任何方向,只是试着追求什么
meiyou renhefangxiang, zhishi shizhe zhuiqiu shenme
Tryna chase skirts, living in the summer sun (sun)
想要追逐夏日阳光里的那些短裙辣妹
xiang yao zhuizhu xia ri yangguang li di naxie duan qun lamei
This is how I lost more than I had ever won and honestly I ended up with none
所以我满盘皆输,悲剧收场
suoyi wo man pan jie shu, beiju shouchang
There’s no much nonsense
我做过太多愚蠢的事
wo zuoguo tai duo yuchun de shi
It’s on my conscience
我扪心自问
wo menxinziwen
I’m thinking baby I should get it out
我在想宝贝,我应该将它抛开
wo zai xiang baobei, wo yinggai jiang ta pao kai
And I don’t wanna sound redundant
我不想让它听起来像是一句废话
wo buxiang rang ta ting qilai xiang shi yiju feihua
But I was wondering if there was something that you wanna know(that you wanna know)
不过我曾想过 有没有哪些事是你想知道的
buguo wo ceng xiangguo you meiyou naxie shi shi ni xiang zhidao de
But never mind that we should let it go (we should let it go)
不过那都不重要 把它给忘了吧:忘了吧:
buguo na dou bu chong yao ba ta gei wangle ba: Wangle ba:
Cos we don’t wanna be a t.v episode (t.v episode)
因为我们不想搞得像在演连续剧:连续剧:
yinwei women buxiang gao de xiang zai yan lianxuju: Lianxuju:
And all the bad thoughts just let them go (go, go, go, go)
所有的烦恼,就让它们全部过去吧:随它去吧:
suoyou de fannao, jiu rang tamen quanbuguoqu ba: Sui ta qu ba:
Beautiful girls all over the world
世界上有那么多的漂亮女孩
shijie shang you name duo de piaoliang nuhai
I could be chasing but my time would be wasted
我可以去追她们 不过那只会浪费我的时间
wo keyi qu zhui tamen buguo na zhi hui langfei wo de shijian
They got nothing on you baby(Not not not nothin’ on you babe,not not nothin’ on you)
她们都比不上你,宝贝:她们都比不上你:
tamen dou bi bu shang ni, baobei: Tamen dou bi bu shang ni:
Nothin’ on you baby(Not not not nothin’ on you babe,not not nothin’ on you)
没人比得上你,宝贝:没人比得上你:
mei ren bi de shang ni, baobei: Mei ren bi de shang ni:
They might say hi and I might say hey
她们可能跟我打个招呼 我也会回应一声
tamen keneng gen wo da ge zhaohu wo ye hui huiying yisheng
But you shouldn’t worry about what they say
你实在不必担心 她们跟我说了些什么
ni shizai bubi danxin tamen gen wo shuole xie shenme
Cos they got nothin’ on you baby(Not not not nothin’ on you babe,not not nothin’ on you)
因为她们都比不上你,宝贝:比不上你:
yinwei tamen dou bi bu shang ni, baobei: Bi bu shang ni:
Nothin’ on you baby(Not not not nothin’ on you babe,not not nothin’ on you)
没人比得上你,宝贝:比不上你:
mei ren bi de shang ni, baobei: Bi bu shang ni:
Hands down there will never be another one
毫无疑问 再也不会有另一个你
hao wu yiwen zai ye bu hui you ling yige ni
I been around and I never seen another one
我已寻觅多时 从没看到过另一个你
wo yi xunmi duoshi cong mei kan daoguo ling yige ni
Look at your style they ain’t really got nothin’ on
因为你的格调,无人可以相比
yinwei ni de gediao, wu ren keyi xiang bi
And you out and you ain’t got nothing on
而且你什么都不穿时是如此狂野
erqie ni shenme dou bu chuan shi shi ruci kuang ye
Baby you the whole package plus you pay your taxes
宝贝你已完美无缺 而且会自己掏腰包
baobei ni yi wanmei wuque erqie hui ziji taoyaobao
And you keep it real while them other stay plastic
别的女孩都如此拜金 但你做你自己
bie de nuhai dou ruci baijin dan ni zuo ni ziji
You’re my wonder women call me Mr. Fantastic
你是我的神奇女侠 我是你的神奇先生
ni shi wo de shenqi nu xia wo shi ni de shenqi xiansheng
Stop.. now think about it
停下 快想想
ting xia kuai xiang xiang
I’ve been to London, I’ve been to Paris
我去过伦敦 我去过巴黎
wo quguo lundun wo quguo bali
Even went out there to Tokyo
甚至去了东京
shenzhi qule dongjing
Back home down in Georgia to New Orleans
回过家乡佐治亚州,来到新奥尔良
huiguo jiaxiang zuozhiya zhou, lai dao xin ao’erliang
But you always steal the show (steal the show)
但你总能抢走风头:抢走风头:
dan ni zong neng qiang zou fengtou: Qiang zou fengtou:
And just like that girl you got me froze (got me froze)like a nintendo 64 (64)
就是那样 你让我无法走开 就像任天堂64游戏机
jiushi nayang ni rang wo wufa zou kai jiu xiang rentiantang 64 youxi ji
If you never knew well now you know (know, know, know, know)
如果你以前不知道 现在你应该知道了
ruguo ni yiqian bu zhidao xianzai ni yinggai zhidaole
Beautiful girls all over the world
世界上有那么多的漂亮女孩
shijie shang you name duo de piaoliang nuhai
I could be chasing but my time would be wasted
我可以去追她们 不过那只会浪费我的时间
wo keyi qu zhui tamen buguo na zhi hui langfei wo de shijian
They got nothin’ on you baby(Not not not nothin’ on you babe,not not nothin’ on you)
她们都比不上你,宝贝:没人比得上你:
tamen dou bi bu shang ni, baobei: Mei ren bi de shang ni:
Nothin’ on you baby(Not not not nothin’ on you babe,not not nothin’ on you)
没人比得上你,宝贝:没人比得上你:
mei ren bi de shang ni, baobei: Mei ren bi de shang ni:
They might say hi and I might say hey
她们可能跟我打个招呼 我也会回应一声
tamen keneng gen wo da ge zhaohu wo ye hui huiying yisheng
But you shouldn’t worry about what they say
你实在不必担心 她们跟我说了些什么
ni shizai bubi danxin tamen gen wo shuole xie shenme
Cos they got nothing on you baby(Not not not nothin’ on you babe,not not nothin’ on you)
因为她们都比不上你,宝贝:没人比得上你:
yinwei tamen dou bi bu shang ni, baobei: Mei ren bi de shang ni:
Nothing on you baby(Not not not nothin’ on you babe,not not nothin’ on you)
没人比得上你,宝贝:没人比得上你:
mei ren bi de shang ni, baobei: Mei ren bi de shang ni:
Everywhere I go I’m always hearing your name (name, name)
不管我走到哪里 脑中只有你的名字
buguan wo zou dao nali nao zhong zhiyou ni de mingzi
And no matter where I’m at girl you make me wanna sing (sing.sing)
不管我身在何方 女孩你总是让我想高唱
buguan wo shen zai he fang nuhai ni zong shi rang wo xiang gao chang
Whether a bus or a plane or a car or a train
不管是坐巴士还是飞机 坐汽车或是火车
buguan shi zuo bashi haishi feiji zuo qiche huo shi huoche
No other girls on my brain and you the one to blame
我的脑海中再无其他女孩 这都要怪你
wo de naohai zhong zai wu qita nuhai zhe dou yao guai ni
Beautiful girls all over the world
世界上有那么多的漂亮女孩
shijie shang you name duo de piaoliang nuhai
I could be chasing but my time would be wasted
我可以去追她们 不过那只会浪费我的时间
wo keyi qu zhui tamen bu guo na zhi hui langfei wo de shijian
They got nothing on you baby(Not not not nothin’ on you babe,not not nothin’ on you)
她们都比不上你,宝贝:没人比得上你:
tamen dou bi bu shang ni, baobei: Mei ren bi de shang ni:
Nothin’ on you baby(Not not not nothin’ on you babe,not not nothin’ on you)
没人比得上你,宝贝:没人比得上你:
mei ren bi de shang ni, baobei: Mei ren bi de shang ni:
They might say hi and I might say hey
她们可能跟我打个招呼 我也会回应一声
tamen keneng gen wo da ge zhaohu wo ye hui huiying yisheng
But you shouldn’t worry about what they say
你实在不必担心 她们跟我说了些什么
ni shizai bubi danxin tamen gen wo shuole xie shenme
Cos they got nothin’ on you baby(Not not not nothin’ on you babe,not not nothin’ on you)
因为她们都比不上你,宝贝:没人比得上你:
yinwei tamen dou bi bu shang ni, baobei: Mei ren bi de shang ni:
Nothin’ on you baby(Not not not nothin’ on you babe,not not nothin’ on you)
没人比得上你,宝贝:没人比得上你:
mei ren bi de shang ni, baobei: Mei ren bi de shang ni:
Yeah and that’s just how we do it
没错,这就是我们的方式
mei cuo, zhe jiushi women de fangshi
And I’ma let this ride
就是这样
jiushi zheyang
B.O.B and Bruno Mars
鲍比和火星哥
bao bi he huoxing ge
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Dirty Moon - 海岛 (Hai Dao) (prod.Matthew May)
Bo Peep - 粉刷匠 (Fen Shua Jiang)
Nothin’ On You – English Translation
Beautiful girls all over the world
There are so many beautiful girls in the world
I COULD Be Chasing But My Time Would Be Wasted
I can chase them, but that will only waste my time
They Got Nothin ‘on You Baby
They are not as good as you, baby
Nothin ‘on you baby
No one can compare with you, baby
I know you feel when I’m coming from
I know you can see what kind of person I am
Regardless of the Things in my Past that’ve Done
No matter how many ridiculous things I have done in the past
Most of it really was for the Hello of the fun
Most of them are playing
On the carousel so around I spun (spun)
Like sitting rotating Trojan, I have dizzy
With no directions just tryna get some (some)
There is no direction, just try to pursue what
Tryna Chase Skirts, Living in the Summer Sun (Sun)
Want to chase those short skirts in the summer sun
This is how I Lost More than I had ever wON and Honestly I ended up with none
So I lost all the best, and the tragedy ended
There no much nonsense
I have done too much stupid thing
It’s on my conscience
I ask myself
I’m Thinking Baby I Should get it out
I’m thinking about baby, I should put it aside
And I do’T’T wanna sound redundant
I don’t want it to sound like a nonsense
But i was wondering if there was something that young
But I have thought about anything you want to know
But all mind that we should let it go (we should let it go)
But that’s not important to forget it: Forget it:
Cos we do’t wanna be a t.v episode (T.V Episode)
Because we don’t want to make a series: serial: Server:
And all the baby just let them go (go, go, go, go, go, go, go, go)
All the troubles, let them all pass: Let it go:
Beautiful girls all over the world
There are so many beautiful girls in the world
I COULD Be Chasing But My Time Would Be Wasted
I can chase them, but that will only waste my time
They Got Nothing On You Baby (Not Not Not Nothin ‘on You Babe, Not Not Nothin’ on You)
They are not as good as you, baby: They are not as good as you:
Nothin ‘On You Baby (Not Not NOTHIN’ on You Babe, Not Not Nothin ‘on You)
No one can compare with you, baby: No one can compare with you:
They Might Say Hi and I Might Say Hey
They may say hello to me, I will respond
But you Shouldn’T WORRY About what they say
You really don’t have to worry about what they said to me
COS They Got Nothin ‘on You Baby
Because they are not as good as you, baby: not comparable to you:
Nothin ‘On You Baby (Not Not NOTHIN’ on You Babe, Not Not Nothin ‘on You)
No one can compare with you, baby: won’t be as good as you:
Hands double will never be another one
There is no doubt that there will never be another you
I Been Around and I Never Seen Another One
I have been looking for it for a long time and never seen another you
Look at your style they aIn’t Really Got Nothin ‘on
Because of your style, no one can compare
And you out and you ain’Thing on
And you are so wild when you don’t wear anything
BABY You The WHOLE PACKAGE PLUS You Pay Your Taxes
Baby, you are perfect and you will take your own pocket yourself
And you Keep it real who them other stay plastic
Other girls worshiped their golds like this, but you are yourself
You’re my wonder walk chan call me Mr. Fantastic
You are my magical female hero, I am your magical gentleman
Stop .. Now Think About IT
Stop it and think about it
I’ve ben to london, I’m ben to paris
I have been to London and I have been to Paris
Even is out there to go tokyo
I even went to Tokyo
Back Home Download in Georgia to New Orleans
Back to my hometown Georgia, come to New Orleans
But you AlwayS STEAL the Show (STEAL THE Show)
But you can always snatch the limelight: snatch the limelight:
And just like that girl you get me froze (Got Me Froze) like a nintendo 64 (64)
That’s what you make me unable to walk away like Nintendo 64 game console
If you never knew well you know (Know, Know, Know, Know)
If you didn’t know before, you should know now
Beautiful girls all over the world
There are so many beautiful girls in the world
I COULD Be Chasing But My Time Would Be Wasted
I can chase them, but that will only waste my time
They Got Nothin ‘On You Baby (Not Not Not Nothin’ on You Babe, Not Not Nothin ‘on You)
They are not as good as you, baby: No one can compare with you:
Nothin ‘On You Baby (Not Not NOTHIN’ on You Babe, Not Not Nothin ‘on You)
No one can compare with you, baby: No one can compare with you:
They Might Say Hi and I Might Say Hey
They may say hello to me, I will respond
But you Shouldn’T WORRY About what they say
You really don’t have to worry about what they said to me
COS They Got Nothing On You Baby
Because they are not as good as you, baby: No one can compare with you:
Nothing On You Baby (Not Not Not Nothin ‘on You Babe, Not Not Nothin’ on You)
No one can compare with you, baby: No one can compare with you:
Everywhere I go notm alway your name (name, name)
No matter where I go, there is only your name in my mind
And no matter where I’m at girl you make me wait (Sing.SING)
No matter where I am, you always make me want to sing high
WHETHER A Bus or A Plane or a Car or a Train
Whether you take a bus or a car or a train
No Other Girls on My Brain and You The One to Blame
There are no other girls in my mind, so I have to blame you
Beautiful girls all over the world
There are so many beautiful girls in the world
I COULD Be Chasing But My Time Would Be Wasted
I can chase them, but that will only waste my time
They Got Nothing On You Baby (Not Not Not Nothin ‘on You Babe, Not Not Nothin’ on You)
They are not as good as you, baby: No one can compare with you:
Nothin ‘On You Baby (Not Not NOTHIN’ on You Babe, Not Not Nothin ‘on You)
No one can compare with you, baby: No one can compare with you:
They Might Say Hi and I Might Say Hey
They may say hello to me, I will respond
But you Shouldn’T WORRY About what they say
You really don’t have to worry about what they said to me
COS They Got Nothin ‘on You Baby
Because they are not as good as you, baby: No one can compare with you:
Nothin ‘On You Baby (Not Not NOTHIN’ on You Babe, Not Not Nothin ‘on You)
No one can compare with you, baby: No one can compare with you:
Yeah and that’s just how we do it
That’s right, this is our way
And I’m let this ray
That’s it
B.O.B and Bruno Mars
Bobby and Mars brother
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Bruno Mars,B.o.B – Nothin’ On You 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases