Supermarket Flowers (Acoustic) Lyrics – Amber Leigh Irish
Singer: Amber Leigh Irish
Title: Supermarket Flowers (Acoustic)
Took the supermarket flowers from the windowsill
我从窗台上拿起了从超市买来的花
wo cong chuangtai shang na qile cong chaoshi mai lai de hua
Threw the day old tea from the cup
我将隔夜茶从杯中倒出
wo jiang geye cha cong bei zhong dao chu
Packed up the photo album Matthew had made
拿起一本马修制作的相册
na qi yi ben ma xiu zhizuo de xiangce
Memories of a life that’s been loved
那是我被爱着的日子的记忆
na shi wo bei aizhe de rizi de jiyi
Took the get well soon cards and stuffed animals
拿起了写满“早日康复”卡片和毛绒玩具
na qile xie man “zaori kangfu” kapian he mao rong wanju
Poured the old ginger beer down the sink
将没喝完姜啤倒入水槽
jiang mei he wan jiang pi dao ru shuicao
Dad always told me don’t you cry when you’re down
父亲总是告诉我“在你伤心的时候不要哭泣”
fuqin zong shi gaosu wo “zai ni shangxin de shihou buyao kuqi”
But mum there’s a tear every time that I blink
不过妈妈啊，总是有眼泪在我眨眼的时候从我眼睛落下
buguo mama a, zong shi you yanlei zai wo zhayan de shihou cong wo yanjing luoxia
Oh I’m in pieces it’s tearing me up but I know
哦，在平静中我被撕成碎片
o, zai pingjing zhong wo bei si cheng suipian
A heart that’s broke is a heart that’s been loved
破碎的心灵正是被爱过的痕迹呀
posui de xinling zheng shi bei aiguo de henji ya
So I’ll sing Hallelujah
所以我歌唱“哈利路亚”
suoyi wo gechang “ha li lu ya”
You were an angel in the shape of my mum
你是一位天使 依稀能看到妈妈的模样
ni shi yi wei tianshi yixi neng kan dao mama de muyang
When I fell down you’d be there holding me up
每当我坠入低谷都有你为我守护
mei dang wo zhui ru digu dou you ni wei wo shouhu
Spread your wings as you go
你在离去时会展开双翼
ni zai li qu shi hui zhankai shuangyi
And when God takes you back we’ll say Hallelujah
当上帝带你回家 我们会细念“哈利路亚”
dang shangdi dai ni hui jia women hui xi nian “ha li lu ya”
You’re home
你终于到家了
ni zhongyu daojiale
I fluffed the pillows made the beds
我抖好枕头，折好床
wo dou hao zhentou, zhe hao chuang
Stacked the chairs up
堆好凳子
dui hao dengzi
Folded your nightgowns neatly in a case
将你的睡袍折好放好
jiang ni de shui pao zhe hao fang hao
John says
约翰说
yuehan shuo
He’d drive then put his hand on my cheek
他来开车，并把他的手放往我的脸颊
ta lai kaiche, bing ba ta de shou fang wang wo de lianjia
And wiped a tear from the side of my face
擦干我脸上的泪水
ca gan wo lian shang de leishui
I hope that I see the world as you did cause I know
希望我所认知的世界正如你所说的那样，因为我知道
xiwang wo suo ren zhi de shijie zhengru ni suo shuo di nayang, yinwei wo zhidao
A life with love is a life that’s been lived
只有有爱的生活才是有意义的
zhiyou you ai de shenghuo cai shi you yiyi de
So I’ll sing Hallelujah
所以我歌唱哈利路亚
suoyi wo gechang ha li lu ya
You were an angel in the shape of my mum
你是天使，依稀有妈妈的身影
ni shi tianshi, yixi you mama de shenying
When I fell down you’d be there holding me up
每当我坠入低谷都有你为我守护
mei dang wo zhui ru digu dou you ni wei wo shouhu
Spread your wings as you go
你在离去时会展开双翼
ni zai li qu shi hui zhankai shuangyi
And when God takes you back we’ll say Hallelujah
当上帝带你回家 我们会说哈利路亚
dang shangdi dai ni hui jia women hui shuo ha li lu ya
You’re home
你回到家了
ni hui daojiale
Hallelujah
哈利路亚
ha li lu ya
You were an angel in the shape of my mum
你是天使，依稀有妈妈的身影
ni shi tianshi, yixi you mama de shenying
You got to see the person that I have become
你要看看我成为了怎么样的人
ni yao kan kan wo chengweile zenme yang de ren
Spread you wings as you go
离开的时候，展开翅膀
likai de shihou, zhankai chibang
That when God took you back he said Hallelujah you’re home
当上帝带你回家 他会说哈利路亚，到家了
dang shangdi dai ni hui jia ta hui shuo ha li lu ya, daojiale
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:The fin.,BowAsWell - Deepest Ocean (BowAsWell Remix)
Supermarket Flowers (Acoustic) – English Translation
TOOK The Supermarket Flowers from the Windowsill
I picked up the flowers bought from the supermarket from the window sill
Threw the day old tea from the cup
I pour overnight tea out of the cup
Packed up the Photo Album Matthew Had Made
Pick up a photo album made by Matthew
Memories of a live that’s ben loved
That’s the memory of the day I love
TOOK The Get Well Soon Cards and Stuffed Animals
Pick up the “Early Rehabilitation” card and plush toys
Poured the old ginger beer down the sink
Pour the ginger beer into the sink without drinking
Dad alway me do donform you cry when you’re down
My father always tells me “Don’t cry when you are sad”
But Mum there is a tear every time that I blink
But my mother, there are always tears falling from my eyes when I blink
Oh I’m in Pieces It’s Tearing Me up But i Know
Oh, in peace I was torn into fragments
A heart that’s broke is a heart that’s ben loved
The broken mind is the trace of loved
So I’m sing Hallelujah
So I sing “Harry Laia”
You was an angel in the shape of my mum
You are an angel who can see the mother faintly
When I fell down you’d be thereing me up
Whenever I fall in the trough, you have you guarding me
Spread your wings as you go
You will expand your wings when you leave
And when God Takes you back we’ll say Hallelujah
When God takes you home, we will read “Harry Luya” carefully
You’re home
You are finally home
I FLUFFED The Pillows Made the Beds
I shake the pillow and fold the bed
Stacked the chairs up
Pile up stool
Folded your nightgowns neatly in a case
Fold your robe and put it well
John Says
John said
He’d Drive Then Put His Hand on My Cheek
He came to drive and put his hand to my cheeks
And wiped a tear from the size of my face
Dry the tears on my face
I hope that I see the world as you did cause I know
I hope the world I know is just like what you said, because I know
A life with love is a life that’s ben lived
Only a life of love is meaningful
So I’m sing Hallelujah
So I sing Harry Luya
You was an angel in the shape of my mum
You are an angel, the figure of the mothers faintly
When I fell down you’d be thereing me up
Whenever I fall in the trough, you have you guarding me
Spread your wings as you go
You will expand your wings when you leave
And when God Takes you back we’ll say Hallelujah
When God takes you home, we will say that Harry Luya
You’re home
You are back home
Hallelujah
Harry Luoya
You was an angel in the shape of my mum
You are an angel, the figure of the mothers faintly
You get to see the person that I have become
You have to see what kind of person I am to be
Spread you wings as you go
When you leave, do your wings
That when god too, you back he said hashallelujah you’re home
When God takes you home, he will say Harry Luoya.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Amber Leigh Irish – Supermarket Flowers (Acoustic) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru