这么近 (Zhe Me Jin) (那么远) Lyrics – Li Ke Qin (李克勤), Dan Yi Chun (单依纯)
Singer: Li Ke Qin (李克勤), Dan Yi Chun (单依纯)
Title: 这么近 (Zhe Me Jin) (那么远)
一天一天 日日夜夜 面对面
Yitian yitian ri ri ye ye mianduimian
既相处 也同眠
ji xiangchu ye tong mian
一点一点 逐渐逐渐 便发现
yi dian yi dian zhujian zhujian bian faxian
纵相对 却无言
zong xiangdui que wu yan
合:
he:
静静默默望着熟悉的背面
Jing jing momo wangzhe shuxi de beimian
一弯身影 原来离我多么的远
yi wan shenying yuanlai li wo duome de yuan
李克勤:
likeqin:
像天涯
Xiang tianya
单依纯:
dan yi chun:
像天涯
Xiang tianya
李克勤:
likeqin:
那一端
Na yiduan
没法行
mei fa xing
单依纯:
dan yi chun:
没法行
Mei fa xing
合:
he:
前一寸
Qian yicun
李克勤:
likeqin:
我 留着你在身边 心 仍然很远
Wo liuzhe ni zai shenbian xin rengran hen yuan
单依纯:
dan yi chun:
也许终于都有天
Yexu zhongyu du you tian
李克勤:
likeqin:
当你站在前面
Dang ni zhan zai qianmian
合:
he:
但我分不出这张是谁的脸
Dan wo fen bu chu zhe zhang shi shei de lian
我 留着你在身边 心 仍然很远
wo liuzhe ni zai shenbian xin rengran hen yuan
单依纯:
dan yi chun:
我想伸手拉近点
Wo xiang shenshou la jin dian
李克勤:
likeqin:
竟触不到那边
Jing chu bu dao na bian
单依纯:
dan yi chun:
就欠一点点
Jiu qian yi diandian
李克勤:
likeqin:
但这一点点
Dan zhe yi diandian
合:
he:
却很远
Que hen yuan
单依纯:
dan yi chun:
触摸得到 揣摩不到 这么近
Chumo dedao chuaimo bu dao zheme jin
李克勤:
likeqin:
那么远
Name yuan
合:
he:
却仍然
Que rengran
单依纯:
dan yi chun:
相宿相栖 不声不响 我跟你
Xiang su xiang qi bu sheng bu xiang wo gen ni
李克勤:
likeqin:
已改变
Yi gaibian
合:
he:
已无言
Yi wu yan
静静默默 望着陌生的背面
jing jing momo wangzhe mosheng de beimian
心中所想 原来离我多么的远
xinzhong suo xiang yuanlai li wo duome de yuan
单依纯:
dan yi chun:
像天涯
Xiang tianya
合:
he:
那一端
Na yiduan
单依纯:
dan yi chun:
没法行
Mei fa xing
合:
he:
前一寸
Qian yicun
单依纯:
dan yi chun:
我 留着你在身边 心 仍然很远
Wo liuzhe ni zai shenbian xin rengran hen yuan
李克勤:
likeqin:
也许终于都有天
Yexu zhongyu du you tian
单依纯:
dan yi chun:
当你站在前面
Dang ni zhan zai qianmian
合:
he:
但我分不出这张是谁的脸
Dan wo fen bu chu zhe zhang shi shei de lian
我 留着你在身边 心 仍然很远
wo liuzhe ni zai shenbian xin rengran hen yuan
李克勤:
likeqin:
我想伸手拉近点
Wo xiang shenshou la jin dian
单依纯:
dan yi chun:
拉近点
La jin dian
李克勤:
likeqin:
竟触不到
Jing chu bu dao
合:
he:
那边
Na bian
单依纯:
dan yi chun:
就欠一点点
Jiu qian yi diandian
李克勤:
likeqin:
就这一点点
Jiu zhe yi diandian
单依纯:
dan yi chun:
但这一点点
Dan zhe yi diandian
李克勤:
likeqin:
一点点
Yi diandian
单依纯:
dan yi chun:
一点点
Yi diandian
李克勤:
likeqin:
一点点
Yi diandian
合:
he:
一点点
Yi diandian
我留着你在身边 心 仍然很远
wo liuzhe ni zai shenbian xin rengran hen yuan
单依纯:
dan yi chun:
也许终于都有天
Yexu zhongyu du you tian
李克勤:
likeqin:
终于都有天
Zhongyu du you tian
合:
he:
当你站在 前面
Dang ni zhan zai qianmian
但我分不出这张是谁的脸
dan wo fen bu chu zhe zhang shi shei de lian
李克勤:
likeqin:
是谁的脸
Shi shei de lian
合:
he:
我 留着你在身边 心 仍然很远
Wo liuzhe ni zai shenbian xin rengran hen yuan
李克勤:
likeqin:
我想伸手拉近点
Wo xiang shenshou la jin dian
单依纯:
dan yi chun:
竟触不到那边
Jing chu bu dao na bian
就欠一点点
jiu qian yi diandian
李克勤:
likeqin:
就这一点点
Jiu zhe yi diandian
单依纯:
dan yi chun:
但这一点点
Dan zhe yi diandian
合:
he:
却很远
Que hen yuan
李克勤:
likeqin:
我想伸手拉近点
Wo xiang shenshou la jin dian
单依纯:
dan yi chun:
竟触不到那边
Jing chu bu dao na bian
李克勤:
likeqin:
就欠一点点
Jiu qian yi diandian
单依纯:
dan yi chun:
但这一点点
Dan zhe yi diandian
合:
he:
很远
Hen yuan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:凤凰传奇 - 以爱为囚 (Yi Ai Wei Qiu)
这么近 (Zhe Me Jin) (那么远) – English Translation
One day a day, day and night, face to face
Along with both
Sometimes gradually discovered
Various but speechless
combine:
Quietly staring at the familiar back
How far away from me?
Li Keqin:
Like the end of the world
Shan Yichun:
Like the end of the world
Li Keqin:
That end
Unable to do
Shan Yichun:
Unable to do
combine:
An inch
Li Keqin:
I keep you with your heart, it’s still far away
Shan Yichun:
Maybe there are all days
Li Keqin:
When you stand in front
combine:
But I can’t tell who this one is
I keep you with your heart, it’s still far away
Shan Yichun:
I want to reach out and pull closer
Li Keqin:
Can’t touch there
Shan Yichun:
Just owe a little bit
Li Keqin:
But this point
combine:
Far away
Shan Yichun:
Can’t figure out so close to touch
Li Keqin:
so far
combine:
Still
Shan Yichun:
Xiangzhang Xiangqi sounds silent, I follow you
Li Keqin:
Change
combine:
Speechless
Silent and silently staring at the strange back
What I think in my heart, how far from me
Shan Yichun:
Like the end of the world
combine:
That end
Shan Yichun:
Unable to do
combine:
An inch
Shan Yichun:
I keep you with your heart, it’s still far away
Li Keqin:
Maybe there are all days
Shan Yichun:
When you stand in front
combine:
But I can’t tell who this one is
I keep you with your heart, it’s still far away
Li Keqin:
I want to reach out and pull closer
Shan Yichun:
Closer point
Li Keqin:
Can’t touch
combine:
there
Shan Yichun:
Just owe a little bit
Li Keqin:
Just point at this point
Shan Yichun:
But this point
Li Keqin:
A little bit
Shan Yichun:
A little bit
Li Keqin:
A little bit
combine:
A little bit
I keep you with your heart, it’s still far away
Shan Yichun:
Maybe there are all days
Li Keqin:
Finally there are days
combine:
When you stand in front
But I can’t tell who this one is
Li Keqin:
Whose face
combine:
I keep you with your heart, it’s still far away
Li Keqin:
I want to reach out and pull closer
Shan Yichun:
Can’t touch there
Just owe a little bit
Li Keqin:
Just point at this point
Shan Yichun:
But this point
combine:
Far away
Li Keqin:
I want to reach out and pull closer
Shan Yichun:
Can’t touch there
Li Keqin:
Just owe a little bit
Shan Yichun:
But this point
combine:
far away
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Li Ke Qin (李克勤), Dan Yi Chun (单依纯) – 这么近 (Zhe Me Jin) (那么远) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru