I’m So Sorry Lyrics – Hearts & Colors
Singer: Hearts & Colors
Title: I’m So Sorry
If I had a lot of money in my bank account
假如我拥有钞能力
jiaru wo yongyou chao nengli
I would buy a run-down house up in the hills
我会在山上买下一栋陈旧的小屋
wo hui zai shanshang mai xia yi dong chenjiu de xiaowu
If I had a bit more courage in this heart of mine
如果我的内心能多一份勇敢
ruguo wo de neixin neng duo yi fen yonggan
I would tell your father what I’ve said and done
我会向你父亲坦承我对你的所言所行
wo hui xiang ni fuqin tancheng wo dui ni de suo yan suo xing
And ooh-aha
哦~~~
o ~~~
Can you tell that I get angry
你能看出我很生气吗
ni neng kan chu wo hen shengqi ma
When you flirt with other guys?
当你与其他雄性调情时
Dang ni yu qita xiongxing tiaoqing shi
And ooh-aha
哦~~~
o ~~~
‘Cause you’re the girl I wanna marry
因为你是我想共度余生的女孩
yinwei ni shi wo xiang gongdu yusheng de nuhai
Now I’m all broken inside
可现在我却心碎了一地
ke xianzai wo que xin suile yi di
I’m so sorry for whatever that I said that night
我为那晚逞一时口舌之快感到抱歉
wo wei na wan cheng yishi koushe zhi kuaigan dao baoqian
It was never my intention to be rude
我本无意对你如此无礼
wo ben wuyi dui ni ruci wu li
But you’re just so ******* beautiful in the moonlight
那晚沐浴在皎洁月光下的你实在是过分迷人
na wan muyu zai jiaojie yueguang xia de ni shizai shi guofen miren
And my friends were there, I wanted to be cool
但是我的好友们也在场 我想装得高冷一点
danshi wo de haoyoumen ye zaichang wo xiang zhuang de gao leng yidian
Ooh, ooh, ooh
哦~~~
o ~~~
If I was strong enough then I would always carry you
如果我已足够强大的话 我会护你一世周全
ruguo wo yi zugou qiangda dehua wo hui hu ni yishi zhouquan
But I guess you’ll have to walk cuz I’m too weak
但我猜你得与我并肩作战 直到我们无人能挡
dan wo cai ni de yu wo bingjian zuozhan zhidao women wu ren neng dang
If I was bright enough then I would make a plan for two
如果我够聪明的话 我会为我们量身定制一份无比浪漫的计划
ruguo wo gou congming dehua wo hui wei women liang shen dingzhi yi fen wubi langman de jihua
But for now, I guess it’s only you, not me
遗憾的是 目前来看 计划里只有你 没有我
yihan de shi muqian lai kan jihua li zhiyou ni meiyou wo
And ooh-aha
哦~~~
o ~~~
Can you tell that I get angry
你能看出我很生气吗
ni neng kan chu wo hen shengqi ma
When you flirt with other guys?
当你与其他雄性调情时
Dang ni yu qita xiongxing tiaoqing shi
And ooh-aha
哦~~~
o ~~~
‘Cause you’re the girl I wanna marry
因为你是我想共度余生的女孩
yinwei ni shi wo xiang gongdu yusheng de nuhai
Now I’m all broken inside
可现在我却心碎了一地
ke xianzai wo que xin suile yi di
I’m so sorry for whatever that I said that night
我为那晚逞一时口舌之快感到抱歉
wo wei na wan cheng yishi koushe zhi kuaigan dao baoqian
It was never my intention to be rude
我本无意对你如此无礼
wo ben wuyi dui ni ruci wu li
But you’re just so ******* beautiful in the moonlight
那晚沐浴在皎洁月光下的你实在是过分迷人
na wan muyu zai jiaojie yueguang xia de ni shizai shi guofen miren
And my friends were there, I wanted to be cool
但是我的好友们也在场 我想装得高冷一点
danshi wo de haoyoumen ye zaichang wo xiang zhuang de gao leng yidian
Yeah, I messed up and I’m sorry
没错 我搞砸了 十分抱歉
mei cuo wo gao zale shifen baoqian
Will you please still be my darlin’?
你还愿意做我的心肝宝贝吗
Ni huan yuanyi zuo wo de xingan baobei ma
And it’s your name that I’m calling
我口中呼唤的是你的娇名
wo kouzhong huhuan de shi ni de jiao ming
You’re classic like Atari
你就像雅达利游戏一样经典迷人
ni jiu xiang ya da li youxi yiyang jingdian miren
And I’m so sorry for whatever that I said that night
我为那晚逞一时口舌之快感到抱歉
wo wei na wan cheng yishi koushe zhi kuaigan dao baoqian
And of all that I lost, you’re the first
在我所有失去的物品中 你是首位
zai wo suoyou shiqu de wupin zhong ni shi shouwei
I’m so sorry for whatever that I said that night
我为那晚逞一时口舌之快感到抱歉
wo wei na wan cheng yishi koushe zhi kuaigan dao baoqian
It was never my intention to be rude
我本无意对你如此无礼
wo ben wuyi dui ni ruci wu li
But you’re just so ******* beautiful in the moonlight
那晚沐浴在皎洁月光下的你实在是过分迷人
na wan muyu zai jiaojie yueguang xia de ni shizai shi guofen miren
And my friends were there, I wanted to be cool
但是我的好友们也在场 我想装得高冷一点
danshi wo de haoyoumen ye zaichang wo xiang zhuang de gao leng yidian
I’m so sorry for whatever that I said that night
我为那晚逞一时口舌之快感到抱歉
wo wei na wan cheng yishi koushe zhi kuaigan dao baoqian
It was never my intention to be rude
我本无意对你如此无礼
wo ben wuyi dui ni ruci wu li
But you’re just so ******* beautiful in that moonlight
那晚沐浴在皎洁月光下的你实在是过分迷人
na wan muyu zai jiaojie yueguang xia de ni shizai shi guofen miren
And my friends were there, I wanted to be cool
但是我的好友们也在场 我想装得高冷一点
danshi wo de haoyoumen ye zaichang wo xiang zhuang de gao leng yidian
Ooh, ooh, ooh
哦~~~
o ~~~
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:SUPERFRUIT - GUY.exe
I’m So Sorry – English Translation
If I had a Lot of Money in my Bank Account
If I have money
I would build a run-down house up in the hills
I will buy an old hut on the mountain
If I had a bit more courage in this heart of mine
If my heart can be more brave
I willd tell your father what’ve said and done
I will admit to your father what I can do to you
And ooh-aHA
Oh ~~~
Can you tell that I get angry
Can you see that I am very angry
What Flirt with Other Guys?
When you flirt with other male
And ooh-aHA
Oh ~~~
‘Cause you’re the girl I Wanna Marry
Because you are a girl I want to spend the rest of my life
Now I’m all broken inside
But now I have broken my heart
I’m so sorry for everything that I said that night
I was sorry for the time that night’s tongue
It was never my intents to be rude
I have no intention to be so rude to you
But you’re just so ******** beautiful in the moonlight
You are too charming to bathe in the bright moon that night
And my friends weee, I wanted to be cool
But my friends are also present, I want to pretend to be a bit colder
Ooh, ouh, ooh
Oh ~~~
If I was strong enough then I would always carry you
If I have been strong enough, I will protect you all the time
But I guess you’ll have to walk cuz I’m too weak
But I guess you have to fight side by side until we are unstoppable
If I was brigh. I would make a plan for two
If I am smart enough, I will tailor an extremely romantic plan for us
But for now, I guess it’s only you, not me
Unfortunately, only you are not me in the plan.
And ooh-aHA
Oh ~~~
Can you tell that I get angry
Can you see that I am very angry
What Flirt with Other Guys?
When you flirt with other male
And ooh-aHA
Oh ~~~
‘Cause you’re the girl I Wanna Marry
Because you are a girl I want to spend the rest of my life
Now I’m all broken inside
But now I have broken my heart
I’m so sorry for everything that I said that night
I was sorry for the time that night’s tongue
It was never my intents to be rude
I have no intention to be so rude to you
But you’re just so ******** beautiful in the moonlight
You are too charming to bathe in the bright moon that night
And my friends weee, I wanted to be cool
But my friends are also present, I want to pretend to be a bit colder
Yeah, I messed up and I’m sorry
That’s right I messed up very sorry
Will you please strong be my darlin ‘?
Are you still willing to be my heart and liver baby
And it’s your country that I’m calling
I call your name in my mouth
You’re classic like atari
You are as classic and charming like Atadi games
And I’m so sorry for everything that I said that night
I was sorry for the time that night’s tongue
And of all that i lost, you’re the first
You are the first among all the items I have lost
I’m so sorry for everything that I said that night
I was sorry for the time that night’s tongue
It was never my intents to be rude
I have no intention to be so rude to you
But you’re just so ******** beautiful in the moonlight
You are too charming to bathe in the bright moon that night
And my friends weee, I wanted to be cool
But my friends are also present, I want to pretend to be a bit colder
I’m so sorry for everything that I said that night
I was sorry for the time that night’s tongue
It was never my intents to be rude
I have no intention to be so rude to you
But you’re just so ******** beautiful in that moonLight
You are too charming to bathe in the bright moon that night
And my friends weee, I wanted to be cool
But my friends are also present, I want to pretend to be a bit colder
Ooh, ouh, ooh
Oh ~~~
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Hearts & Colors – I’m So Sorry 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru