Sleepyhead (Live in Beijing) Lyrics – Galen Crew
Singer: Galen Crew
Title: Sleepyhead (Live in Beijing)
In the year of our lord 1239
公元1239年
gongyuan 1239 nian
There once lived a girl of a royal line
从前有位皇室出身的姑娘
congqian you wei huangshi chushen de guniang
The ancient stories do recall
古老的故事 让人不由想起过往
gulao de gushi rang ren buyou xiangqi guowang
She was the fairest of them all
她的美无人能及
ta di mei wu ren neng ji
In a castle made of stone
石砌的城堡 掩不住她的光芒
shi qi de chengbao yan bu zhu ta de guangmang
Every night she slept alone
她夜夜都独自入眠
ta ye ye dou duzi rumian
Any noise that would raise the dead
能让死人起死回生的声响
neng rang siren qisihuisheng de shengxiang
Couldn’t wake her sleepyhead
都无法吵醒她的瞌睡虫
dou wufa chao xing ta de keshui chong
A stranger came from a foreign land
一位陌生人 从异乡而来
yi wei mosheng ren cong yixiang er lai
Asking for the maiden’s hand
向少女求婚
xiang shaonu qiuhun
Her father said no, go away
她的父亲严词拒绝
ta de fuqin yanci jujue
She’s gonna marry a king one day
她终有一天 会嫁给某位国王
ta zhong you yitian hui jia gei mou wei guowang
The stranger he came back again
那异乡人再度回返
na yixiang ren zaidu huifan
Riding with ten thousand men
携万骑而来
xie wan qi er lai
Their battle cries filled all with dread
战士的呐喊 充斥恐惧
zhanshi di nahan chongchi kongju
But couldn’t wake her sleepyhead
却没能唤醒她的瞌睡虫
que mei neng huanxing ta de keshui chong
The fighting lasted all day long
战况持续了一整天
zhankuang chixule yi zheng tian
But the castle walls were thick and strong
可城堡的墙又厚又坚固
ke chengbao de qiang you hou you jiangu
The stranger cried let her decide
异乡人喊道 就让她来决定
yixiang ren han dao jiu rang ta lai jueding
Where her true affections lie
属于她的真爱在何处
shuyu ta de zhen’ai zai he chu
So the king knocked on her door
于是 国王去敲了少女的门
yushi guowang qu qiaole shaonu de men
Only you can end this war
只有你才能结束这场战争
zhiyou ni caineng jieshu zhe chang zhanzheng
No one knows how the story ends
无人知晓 故事的结局
wu ren zhixiao gushi de jieju
Did she ever wake again?
她还能否醒来?
Ta hai neng fou xing lai?
Will she ever wake again?
又会否醒来?
You hui fou xing lai?
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Le Le (李乐乐) - 爱无戏言 (Ai Wu Xi Yan)
Sleepyhead (Live in Beijing) – English Translation
In the year of our lord 1239
1239 AD
There Once Lived A Girl of a Royal Line
A girl from a royal family used to be a royal family
The Ancient Stories do recall
The ancient story can’t help but think of the past
She was the fairest of them all
Her beauty is unattended
In a Castle Made of Stone
The stone -building castle can’t hide her light
Every Night She Slept Alone
She sleeps alone at night
Any noise that would raise the dead
The sound of letting the deceased get back to life
Could n’t wake her sleepyhead
Can’t wake up her dozen worms
A stranger came from a foreign land
A stranger comes from a foreign country
Asking for the maiden ’s hand
Propose to a girl
Her father said no, go away
Her father rejected
She ’s gonna marry a king one day
She will one day marry a king
The stranger he care back again
The people in that foreign country return again
RIDING With TEN Thousand Men
Come with Wan
Their Battle Cries Filled All with Dream
The shout of the warrior is full of fear
But Could n’t wake Her Sleepyhead
But I couldn’t wake up her dozen worms
The Fighting Lasted all day long
The situation continued for a whole day
But the Castle Walls Were Thick and Strong
The wall of the Castle is thick and strong
The Stranger Cried Let Her Decide
A foreign country shouted and asked her to decide
Where Her True Affections Lie
Where does her true love belong to her?
So the king king Knocked on her door
So the king knocked on the girl’s door
Only you can end this war
Only you can end this war
No One Knows How The Story Ends
No one knows the ending of the story
DID She Ever Wake Again?
Can she wake up?
Will She Ever Wake Again?
Will you wake up again?
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Galen Crew – Sleepyhead (Live in Beijing) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=QcQg9wRStTE
