UNDERSTAND ((女版) Lyrics – Jin Xin Fei (金新菲)
Singer: Jin Xin Fei (金新菲)
Title: UNDERSTAND ((女版)
대체 뭔 말이 많아
Daeche mwon mal-i manh-a
怎么会有这么多话呢
zenme hui you zheme duo hua ne
너가 내 속을 알아
neoga nae sog-eul al-a
你对我的心 了如指掌
ni dui wo de xin liaoruzhizhang
그냥 싫다면 떠나
geunyang silhdamyeon tteona
一旦心生厌倦 就抽身离去
yidan xin sheng yanjuan jiu choushen li qu
넌 내 시간을 뺏어
neon nae sigan-eul ppaes-eo
你夺去我的时间
ni duo qu wo de shijian
필요 없다고 버려
pil-yo eobsdago beolyeo
不需要 就弃如敝履
bu xuyao jiu qi ru bi lu
그런 사람이라서
geuleon salam-ilaseo
因为我就是那种人
yinwei wo jiushi na zhong ren
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
너 왜 자꾸 화내는 건데
neo wae jakku hwanaeneun geonde
你为何总是大发脾气呢
ni weihe zong shi da fa piqi ne
I did nothing to you 그건 서운해
I did nothing to you geugeon seounhae
我并未对你做什么吧 真令人难受啊
wo bing wei dui ni zuo shenme ba zhen ling ren nanshou a
그래 맘은 문을 닫았네
geulae mam-eun mun-eul dad-assne
是你将心门紧紧锁住吧
shi ni jiang xin men jin jin suo zhu ba
시간에 무뎌지면 좋겠네
sigan-e mudyeojimyeon johgessne
要是能随时间日渐麻木就好了
yaoshi neng sui shi jian rijian mamu jiu haole
I’m just doing what I gotta do
몰라서 물어 더우니까 화내지 말고
mollaseo mul-eo deounikka hwanaeji malgo
是因为我不懂向你发问 才让你讨厌吧 别生气了
shi yinwei wo bu dong xiang ni fawen cai rang ni taoyan ba bie shengqile
내가 널 왜 믿어 뭘 보고 안 봐도 뻔해
naega neol wae mid-eo mwol bogo an bwado ppeonhae
我为何还对你信任无疑 对眼中所见统统视而不见 已经很明显了吧
wo weihe hai dui ni xinren wuyi dui yanzhong suo jian tongtong shi’erbujian yijing hen mingxianle ba
Look at this picky eater
발 담그고 도망
bal damgeugo domang
泡完脚就撒腿逃走
pao wan jiao jiu satui taozou
갈 거 알고 있으니 그냥 빨리 물러가
gal geo algo iss-euni geunyang ppalli mulleoga
因为心知会如此 才那样赶紧后退
yin wei xin zhi hui ruci cai nayang ganjin houtui
온도는 내려가지 않아
ondoneun naelyeogaji anh-a
但温度 却久久不降
dan wendu que jiujiu bu jiang
너도 내 속 모르면서
neodo nae sog moleumyeonseo
你对我的心 一无所知
ni dui wo de xin yi wu suo zhi
이해 바라고 있잖아
ihae balago issjanh-a
我一直在期望你能理解啊
wo yizhi zai qi wang ni neng lijie a
그러니 날 미워하지 마
geuleoni nal miwohaji ma
所以 不要讨厌我
suoyi buyao taoyan wo
나도 니 속 모르면서
nado ni sog moleumyeonseo
你对我的心 一无所知
ni dui wo de xin yi wu suo zhi
벌써 판단하고 있잖아
beolsseo pandanhago issjanh-a
就已经做出判断了不是吗
jiu yijing zuo chu pan duan liao bushi ma
대체 뭔 말이 많아
daeche mwon mal-i manh-a
怎么会有这么多话呢
zenme hui you zheme duo hua ne
너가 내 속을 알아
neoga nae sog-eul al-a
你对我的心 了如指掌
ni dui wo de xin liaoruzhizhang
그냥 싫다면 떠나
geunyang silhdamyeon tteona
一旦心生厌倦 就抽身离去
yidan xin sheng yanjuan jiu choushen li qu
넌 내 시간을 뺏어
neon nae sigan-eul ppaes-eo
你夺去我的时间
ni duo qu wo de shijian
필요 없다고 버려
pil-yo eobsdago beolyeo
不需要 就弃如敝履
bu xuyao jiu qi ru bi lu
그런 사람이라서
geuleon salam-ilaseo
因为我就是那种人
yinwei wo jiushi na zhong ren
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
대체 뭔 말이 많아
daeche mwon mal-i manh-a
怎么会有这么多话呢
zenme hui you zheme duo hua ne
이해해 주길 바라지마
ihaehae jugil balajima
我不会再奢望你能理解
wo bu hui zai shewang ni neng lijie
내가 여태껏 해준 건
naega yeotaekkeos haejun geon
我至今为你做的一切
wo zhijin wei ni zuo de yiqie
어디로 갔나
eodilo gassna
都去往何处了呢
dou qu wang he chule ne
너를 말할 때 도망만 갔네
neoleul malhal ttae domangman gassne
当我说起你的时候 光顾着逃跑了吧
dang wo shuo qi ni de shihou guangguzhe taopaole ba
사랑은 누구 죄 똑같은 무게
salang-eun nugu joe ttoggat-eun muge
爱情对谁来说 都是和“罪”一样的重量
aiqing dui shei lai shuo dou shi he “zui” yiyang de zhongliang
근데 너 비교만 해
geunde neo bigyoman hae
可是 你却一味在比较
keshi ni que yiwei zai bijiao
그러고는 할말 안 해
geuleogoneun halmal an hae
那么 我也无话可说了
name wo ye wu hua ke shuole
그러니 안 아파 내 마음이
geuleoni an apa nae ma-eum-i
所以 我的心也并没有痛
suoyi wo de xin ye bing meiyou tong
널 믿을 수 있는 껀덕지 하나라도
neol mid-eul su issneun kkeondeogji hanalado
哪怕存在一点能相信你的事情
napa cunzai yidian neng xiangxin ni de shiqing
주길 바랬어
jugil balaess-eo
我也对此心存期待过
wo ye dui ci xin cun qidaiguo
같이 있던 곳이 담긴 앨범은
gat-i issdeon gos-i damgin aelbeom-eun
曾一起待过的地方 留下的专辑
ceng yiqi daiguo di difang liu xia de zhuanji
이 추운 날씨에 나처럼 혼자 있어
i chuun nalssie nacheoleom honja iss-eo
在这寒冷的天气里 也如我这般孤独留存
zai zhe hanleng de tianqi li ye ru wo zhe ban gudu liucun
대체 뭔 말이 많아
daeche mwon mal-i manh-a
怎么会有这么多话呢
zenme hui you zheme duo hua ne
너가 내 속을 알아
neoga nae sog-eul al-a
你对我的心 了如指掌
ni dui wo de xin liaoruzhizhang
그냥 싫다면 떠나
geunyang silhdamyeon tteona
一旦心生厌倦 就抽身离去
yidan xin sheng yanjuan jiu choushen li qu
넌 내 시간을 뺏어
neon nae sigan-eul ppaes-eo
你夺去我的时间
ni duo qu wo de shijian
필요 없다고 버려
pil-yo eobsdago beolyeo
不需要 就弃如敝履
bu xuyao jiu qi ru bi lu
그런 사람이라서
geuleon salam-ilaseo
因为我就是那种人
yinwei wo jiushi na zhong ren
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Surfaces - Good Day
UNDERSTAND ((女版) – English Translation
이 이 말 말 뭔 뭔
How can there be so many words?
속 속 내 을 알아 알아 알아
You have a good heart to me
그냥 그냥 싫다면 싫다면
Once your heart is bored, pull away and leave
을 을 시간 시간 내 내
You take away my time
버려 버려 고 없다 없다
If you don’t need to abandon the performance
그런 그런 사람 사람
Because I am the kind of person
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
화내는 화내는 자꾸 자꾸 왜 왜
Why do you always lose your temper?
I do nothing to you 그건 서운 서운 서운 서운
I haven’t done anything to you, it’s really uncomfortable
을 을 문 문 맘은 맘은
Are you lock your heart tightly?
좋겠네 좋겠네 무뎌지면 에 에
If it can be numb with time, it will be fine
I ’m just doing what I getta do
우니까 우니까 더 화내지 말고 말고 말고
It’s because I don’t understand to ask you a question to make you hate it. Don’t be angry.
왜 왜 널 믿어 뭘 뭘 안 봐도 뻔 뻔 뻔
Why do I still trust you, it is clear that it is obvious that you can see what you see in your eyes.
Look at this picky ear
발 발 담그고 담그고
After soaking your feet, sprinkle your legs and escape
있으니 있으니 알고 그냥 빨리 빨리 물러가
Because I know it will be like this
않아 않아 내려가지 는 는
But the temperature does not fall for a long time
속 속 내 내 도 도
You know nothing about my heart
이해 이해 바라고 바라고
I have been expecting you to understand
하지 하지 미워 미워 날 날
So don’t hate me
속 속 니 니 도 도
You know nothing about my heart
있잖아 있잖아 하고 판단 판단
I have made a judgment, right?
이 이 말 말 뭔 뭔
How can there be so many words?
속 속 내 을 알아 알아 알아
You have a good heart to me
그냥 그냥 싫다면 싫다면
Once your heart is bored, pull away and leave
을 을 시간 시간 내 내
You take away my time
버려 버려 고 없다 없다
If you don’t need to abandon the performance
그런 그런 사람 사람
Because I am the kind of person
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
이 이 말 말 뭔 뭔
How can there be so many words?
바라지마 바라지마 주길 해 해
I won’t hope you can understand anymore
해 해 여태껏 준 건 건 건
I have done everything so far
어디 어디 로 로
Where are you going?
할 할 말 때 도망 도망 만 만
When I talk about you, I flew away, right?
죄 죄 누구 똑같은 무게 무게 무게
Love is the same weight as “sin” for whom
만 만 비교 비교 너 너
But you blindly compare
안 안 말 말 할 할
Then I have nothing to say
내 내 아파 마음 이 이 이
So my heart does not hurt
있는 있는 수 껀덕지 하나 하나 라도
Even if there is something that can believe you
주길 주길 주길 주길
I have also looked forward to this
이 이 곳 담긴 앨범 앨범 은
The album left in the place where I stayed together
에 에 날씨 나 처럼 처럼 혼자 혼자
In this cold weather, it is as lonely as me
이 이 말 말 뭔 뭔
How can there be so many words?
속 속 내 을 알아 알아 알아
You have a good heart to me
그냥 그냥 싫다면 싫다면
Once your heart is bored, pull away and leave
을 을 시간 시간 내 내
You take away my time
버려 버려 고 없다 없다
If you don’t need to abandon the performance
그런 그런 사람 사람
Because I am the kind of person
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
I hope you understand what I’m saying
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jin Xin Fei (金新菲) – UNDERSTAND ((女版) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru