那仁朝格:记住英雄,成为英雄 (Na Ren Chao Ge: Ji Zhu Ying Xiong, Cheng Wei Ying Xiong) Lyrics – 那仁朝格
Singer: 那仁朝格
Title: 那仁朝格:记住英雄,成为英雄 (Na Ren Chao Ge: Ji Zhu Ying Xiong, Cheng Wei Ying Xiong)
一、讲述稿
Yi, jiangshu gao
大家好 我是中国人的故事
dajia hao wo shi zhongguo ren de gushi
讲述人那仁朝格
jiangshu ren na ren chao ge
今天给您讲述的是陈俊贵的故事
jintian gei nin jiangshu de shi chenjungui de gushi
上个世纪60年代
shang ge shiji 60 niandai
毛主席发出 把天山搞活的号召
mao zhuxi fachu ba tianshan gaohuo de haozhao
1974年4月 国家决定打通天山山脉
1974 nian 4 yue guojia jueding datong tianshan shanmai
修筑独山子至库车的独库公路
xiuzhu du shanzi zhi ku che de du ku gonglu
这条连接南北疆的公路
zhe tiao lianjie nan bei jiang de gonglu
横贯崇山峻岭
hengguan chongshanjunling
穿越深山峡谷
chuanyue shenshan xiagu
连接众多少数民族聚居区
lianjie zhongduo shaoshu minzu juju qu
此后10年 13000多名解放军战士
cihou 10 nian 13000 duo ming jiefangjun zhanshi
没有先进的机械设备
meiyou xianjin de jixie shebei
面对着塌方 雪崩等
mian duizhe tafang xuebeng deng
随时可能到来的危险
suishi keneng daolai de weixian
面对通讯不畅 补给不足的困难面前
mian dui tongxun bu chang buji buzu de kunnan mianqian
开山劈石 日夜鏖战
kaishan pi shi riye aozhan
1980年4月 战士陈俊贵
1980 nian 4 yue zhanshi chenjungui
班长郑林书同战友罗强
banzhang zhenglinshu tong zhanyou luoqiang
陈卫星艰难奔走在
chen weixing jiannan benzou zai
海拔3000多米的雪山之上
haiba 3000 duomi de xue shanzhishang
去通知机械连
qu tongzhi jixie lian
下山救援被暴风雪
xiashan jiuyuan bei baofengxue
困住的1500多名官兵
kun zhu de 1500 duo ming guanbing
深夜 饥饿让人头昏目眩
shenye ji’e rang ren tou hun muxuan
可跋涉太久 干粮只剩下了一个馒头
ke bashe tai jiu ganliang zhi sheng xiale yige mantou
谁吃谁活命 班长没有犹豫
shei chi shei huoming banzhang meiyou youyu
把馒头留给了年龄最小的陈俊贵
ba mantou liu geile nianling zuixiao de chenjungui
饥饿的他三口就把馒头吃掉了
ji’e de ta sankou jiu ba mantou chi diaole
而面无血色的战友们
er mian wu xuese de zhanyoumen
却在一旁默默地吃雪
que zai yipang momo de chi xue
愧疚 自责 后悔
kuijiu zi ze houhui
陈俊贵的眼泪涌了出来
chenjungui de yanlei yongle chulai
饥寒交迫下 班长和副班长不幸牺牲
jihan jiaopo xiabanzhang he fu ban chang buxing xisheng
而陈俊贵和陈卫星被牧民救下了
er chenjungui he chen weixing bei mumin jiu xiale
消息传到了指挥部
xiaoxi chuan daole zhihui bu
1500多名官兵得救了
1500 duo ming guanbing dejiule
3年后
3 nian hou
中国公路建设史上的一座丰碑
zhongguo gonglu jianshe shishang de yizuo fengbei
独库公路正式通车
du ku gonglu zhengshi tongche
可班长在内的168名筑路英雄
ke banzhang zai nei de 168 ming zhu lu yingxiong
却永远地躺在了天山下
que yongyuan di tang zaile tianshanxia
独库公路是英雄们用青春热血
du ku gonglu shi yingxiongmen yong qingchun rexue
和生命铸就的奇迹
he shengming zhujiu de qiji
如今 陈俊贵忆起班长郑林书
rujin chenjungui yi qi banzhang zhenglinshu
仍然满含热泪
rengran man han relei
班长临终前对他说
banzhang linzhong qian dui ta shuo
我死后 请把我葬在附近
wo si hou qing ba wo zang zai fujin
永远看护着部队
yongyuan kanhuzhe budui
他还记得 烈士石博韬的父亲
ta hai jide lieshi shibotao de fuqin
不顾自己痛失爱子的悲伤
bugu ziji tong shi ai zi de beishang
力劝战士们复工
li quan zhanshimen fugong
烈士罗强的父亲在儿子牺牲26年后
lieshi luoqiang de fuqin zai erzi xisheng 26 nian hou
才得以到天山扫墓
cai deyi dao tianshan saomu
这些往事一直触动着陈俊贵的内心
zhexie wangshi yizhi chudongzhe chenjungui de neixin
他下定决心去新疆守陵
ta xiading juexin qu xinjiang shou ling
1985年 陈俊贵和妻子一起辞掉工作
1985 nian chenjungui he qizi yiqi ci diao gongzuo
带着出生不久的儿子
daizhe chusheng bujiu de erzi
踏上了去往新疆的火车
ta shangle qu wang xinjiang de huoche
没电 我们就点麻油灯
mei dian women jiu dian mayou deng
没水 我们就上河坝挑
mei shui women jiu shanghe ba tiao
冬天河坝也冻住了 我们就化雪水吃
dongtian he ba ye dong zhule women jiu hua xue shui chi
这样的生活 他们过了35年
zheyang de shenghuo tamenguole 35 nian
今天的乔尔玛烈士陵园里
jintian de qiao er ma lieshi lingyuan li
陈俊贵动情地为参观者
chenjungui dongqing di wei canguan zhe
讲述着战友们的故事
jiangshuzhe zhanyoumen de gushi
英雄应该被铭记
yingxiong yinggai bei mingji
我想让天下人都记住
wo xiang rang tianxia ren dou ji zhu
这些天山深处的英雄们
zhexie tianshan shen chu de yingxiongmen
记住不怕吃苦不怕牺牲的天山精神
ji zhu bupa chiku bupa xisheng de tianshan jingshen
35年 陈俊贵一家
35 nian chenjungui yijia
早已和天山 公路 陵园融为一体
zaoyi he tianshan gonglu lingyuan rong wei yiti
被带上天山守墓时
bei dai shang tianshan shou mu shi
陈俊贵的儿子陈晓宏只有8个月大
chenjungui de erzi chenxiaohong zhiyou 8 ge yue da
很多年间 伴随他的只有艰难和孤独
henduo nianjian bansui ta de zhiyou jiannan he gudu
现在 他也成为了一名军人
xianzai ta ye chengweile yi ming junren
他说 父亲未修完的路 我想替他修完
ta shuo fuqin wei xiu wan de lu wo xiang ti ta xiu wan
面对恶劣的自然条件
mian dui elie de ziran tiaojian
他啃馕饼 跨深涧
ta ken nang bing kua shen jian
续写着父辈们用青春和生命
xu xiezhe fubeimen yong qingchun he shengming
写就的华彩篇章
xie jiu de hua cai pianzhang
转业后 他继续留在陵园
zhuanye hou ta jixu liu zai lingyuan
守护烈士的英灵
shouhu lieshi di yingling
碧血洒满天山捐躯为谁
bixue sa man tian shan juanqu wei shei
为国威军威振奋
wei guowei jun wei zhenfen
班长郑林书是陈俊贵的英雄
banzhang zhenglinshu shi chenjungui de yingxiong
父亲陈俊贵是陈晓宏的英雄
fuqin chenjungui shi chenxiaohong de yingxiong
谁是您的英雄 改变了你的一生
shei shi nin de yingxiong gaibianle ni de yisheng
你又将成为谁的英雄
ni you jiang chengwei shei de yingxiong
为谁传递精神丰碑
wei shei chuandi jingshen fengbei
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Jiang Kun Wei (蒋坤炜) - 一场痛一场爱 (Yi Chang Tong Yi Chang Ai)
那仁朝格:记住英雄,成为英雄 (Na Ren Chao Ge: Ji Zhu Ying Xiong, Cheng Wei Ying Xiong) – English Translation
First, tell the story draft
Hello everyone, I am Chinese story.
Tellors
Today, tell you about Chen Jungui’s story.
The last 1960s
Chairman Mao issued a call of Tianshan
April 1974, the state decided to open the Tianshan Mountains
Sanda Shanzi to Kuqi
This road connects to South Northern Xinjiang
Transverse to the mountain
Cross the mountain canyon
Connect many ethnic groups
More than 13,000 PLA soldiers after this afterwards
No advanced mechanical equipment
Faced with landslide avalanche, etc.
Always arrive at any time
In the face of difficulties in the face of communication
Kaishan stone day and night
April 1980 soldiers Chen Jungui
The squad leader Zheng Lin book with the commentary
Chen Satellite is hard to run
Snow mountains above sea level
To notify the mechanical connection
Lower mountain rescue is blizzard
More than 1,500 officers and men trapped
Late night hunger makes people gratifying
I have only one hoe in the long dry food.
Whoever eats who lives his leader is not hesitant
Leave the hoe to the oldest Chen Jungui
Hunter, he has eaten the hoe.
Side-free comrades
But I am silently eating snow.
Self-confidence
Chen Jungui’s tears came out
Hunan and cold, the squad leader and the deputy team leader unfortunately sacrificed
Chen Jungui and Chen Sanxing were saved by herders.
The news passed to the headquarters
More than 1,500 officers and men have to save
3 years later
A monument in the history of China’s road construction
Single library highway officially opened
168 road heroes, can
But I will lying in Tiantiao.
Single library is the hero of youth
Miracles and life
Now Chen Jungui Remember the squad leader Zheng Linshu
Still full of tears
The squad leader said to him before
Please fune me near after death.
Always look at the army
He still remembers the father of Marty Shibo
Don’t take care of your own sadness
Powerfully persuade the soldiers to complete
Martyrs Luo Qiang’s father sacrificed 26 years after his son
Come to Tianshan sweeping tomb
These past has always touched Chen Jungui’s heart
He is determined to go to Xinjiang Shouling
In 1985, Chen Jungui resigned from his wife.
Son for born
Step on the train to Xinjiang
No electricity, we will disappear
No water, we will pick up the river dam.
Winter River Dam also frozen us to eat snow
Such life has been 35 years
Today’s Joyma Martyrs Cemetery
Chen Jungui is emotionally
Telling the story of comrades
Heroes should be remembered
I want to let the world remember
The heroes in these Tianshan
Remember that the Tianshan Spiritually I am not afraid of sacrifice
35 years Chen Jungui
It has already been integrated with Tianshan Highway Cemetery
That is taken to Tianshan
Chen Jungui’s son Chen Xiaohong is only 8 months old.
Many years have only difficult and loneliness
Now he has also become a soldier.
He said that the father did not repair, I want to finish him.
Facing bad natural conditions
He is squatting
Continue to write your father with youth and life
Huacai chapter written
After the transfer, he continued to stay in the cemetery.
Guardian spirit
Who is the blood sprinkler?
For the national power of the military
The squad leader Zheng Lin book is Chen Jungui’s hero
Father Chen Jungui is Chen Xiaohong’s hero
Who is your hero to change your life?
Who will you become a hero?
Who passes a spiritual monument
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 那仁朝格 – 那仁朝格:记住英雄,成为英雄 (Na Ren Chao Ge: Ji Zhu Ying Xiong, Cheng Wei Ying Xiong) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru