徐珊:高与低,愿你心中有天平 (Xu Shan: Gao Yu Di, Yuan Ni Xin Zhong You Tian Ping) Lyrics – Xu Shan (徐珊)
Singer: Xu Shan (徐珊)
Title: 徐珊:高与低,愿你心中有天平 (Xu Shan: Gao Yu Di, Yuan Ni Xin Zhong You Tian Ping)
活出精彩活出范儿
Huo chu jingcai huo chu fan er
大家好 我是 中国人的故事
dajia hao wo shi zhongguo ren de gushi
讲述人徐珊
jiangshu ren xu shan
山鹰飞过陡峭的悬崖
shan ying feiguo douqiao de xuanya
从远处看 西藏自治区山南市乃西乡
cong yuan chu kan xizang zizhiqu shannan shi nai xi xiang
60公里盘山公路上的车辆
60 gongli panshan gonglu shang de cheliang
如同在云中穿行
rutong zai yun zhong chuanxing
十几年前 这里本没有路
shi ji nian qian zheli ben meiyou lu
只有一条盘山的羊肠小道
zhiyou yitiao panshan de yangchangxiaodao
在小道上 你会看到
zai xiaodao shang ni hui kan dao
在这陡峭的悬崖边 一个单薄的身影
zai zhe douqiao de xuanya bian yige danbo de shenying
悬在半空 手里拿着一个皮尺
xuan zai ban kongshou li nazhe yige pichi
一寸一寸地测量 记录数据
yicun yicun di celiang jilu shuju
你根本就想不到
ni genben jiu xiangbudao
这身影竟是一乡之长
zhe shenying jing shi yi xiang zhi chang
今天 我要讲述的就是
jintian wo yao jiangshu de jiushi
这位 不务正业 的乡长
zhe wei buwuzhengye de xiang zhang
次仁欧珠的故事
ci ren ou zhu de gushi
路不好走
lu bu hao zou
村民去县城必须走将近一天的路
cunmin qu xiancheng bixu zou jiangjin yitian de lu
由于地处悬崖地带
youyu de chu xuanya didai
筑路十分危险 他主动请缨
zhu lu shifen weixian ta zhudong qingying
你们先别去 我去看看路况怎么样
nimen xian bie qu wo qu kan kan lukuang zenme yang
高原多冻土 工期只能安排在夏天
gaoyuan duo dong tu gongqi zhi neng anpai zai xiatian
在整个修路过程中
zai zhengge xiu lu guocheng zhong
老百姓积极性很强
laobaixing jijixing hen qiang
纷纷加入到修路的队伍中
fenfen jiaru dao xiu lu de duiwu zhong
还送来了青稞酒 酥油茶 糌粑
hai song laile qingke jiu suyoucha zan ba
但夏季的降雨量很大
dan xiaji de jiangyu liang hen da
如果出现塌方 后果不堪设想
ruguo chuxian tafang houguo bukanshexiang
所以每到下雨天
suoyi mei dao xia yutian
次仁欧珠就说
ci ren ou zhu jiu shuo
快停工吧修路不着急
kuai tinggong ba xiu lu bu zhao ji
先回家 等危险期过了
xian hui jia deng weixian qi guo le
咱们再开工干活
zanmen zai kaigong gan huo
在次仁欧珠眼里 路可以再修
zai ci ren ou zhu yan li lu keyi zai xiu
但是人一旦出了问题
danshi ren yidan chule wenti
就再也没有办法挽回
jiu zai ye meiyou banfa wanhui
在他的带领下
zai ta de dailing xia
施工队半年就修好了
shigong dui bannian jiu xiuhaole
从达琼组到恰杂村20公里的山路
cong da qiong zu dao qia za cun 20 gongli de shanlu
在之后的每一年
zai zhihou de mei yi nian
遇到雨雪天气
yu dao yu xue tianqi
次仁欧珠都会组织群众
ci ren ou zhu duhui zuzhi qunzhong
上山修缮这条路
shangshan xiushan zhe tiao lu
保证道路通畅 出行安全
baozheng daolu tongchang chuxing anquan
村民常说 我们不能一直依靠政府
cunmin chang shuo women buneng yizhi yikao zhengfu
要自己守护它
yao ziji shouhu ta
这条路也被乃西乡群众称为
zhe tiao lu ye bei nai xi xiang qunzhong cheng wei
全乡最令人放心的路
quan xiang zui ling ren fangxin de lu
如今 60公里的盘山路
rujin 60 gongli de pan shanlu
穿越层层山峦
chuanyue ceng ceng shanluan
曲折蜿蜒至措美县城
quzhe wan yan zhi cuo mei xiancheng
以前需要6个小时的路程
yiqian xuyao 6 ge xiaoshi de lucheng
如今仅需1小时40分即可到达
rujin jin xu 1 xiaoshi 40 fen ji ke daoda
因为这条路的畅通
yinwei zhe tiao lu de changtong
老百姓的经济作物都卖出去
laobaixing de jingji zuowu dou mai chu qu
就医看病更及时
jiuyi kanbing geng jishi
人们的生活也焕然一新
renmen de shenghuo ye huanranyixin
各家都有了机动车
ge jia dou youle ji dongche
村民的经商意识也提高了
cunmin de jingshang yishi ye tigaole
夏季摘下雪莲花拿出去卖
xiaji zhai xia xue lianhua na chu qu mai
村民们都能赚到钱
cunminmen dou neng zhuan dao qian
以前恰杂村年人均收入不足千元
yiqian qia za cun nian renjun shouru buzu qian yuan
如今年人均收入
ru jinnian renjun shouru
差不多都在9000元左右
chabuduo dou zai 9000 yuan zuoyou
2011年恰杂村 两委 换届
2011 nian qia za cun liang wei huanjie
面对选谁扛起恰杂
mian dui xuan shei kang qi qia za
这个贫穷落后村的发展重担
zhege pinqiong luohou cun de fa zhan zhongdan
一时之间竟无解
yishi zhi jian jing wu jie
乡亲们希望次仁欧珠回到恰杂村
xiangqinmen xiwang ci ren ou zhu hui dao qia za cun
他便毅然回去
ta bian yiran huiqu
成为恰杂村党支部书记
chengwei qia za cun dang zhibu shuji
带头改造危房
daitou gaizao weifang
维修幼儿园 修建公厕
weixiu you’eryuan xiujian gongce
亮化村居 硬化道路
liang hua cun ju yinghua daolu
修饮水和灌溉工程
xiu yinshui he guangai gongcheng
起初 好多村民
qichu haoduo cunmin
并不理解次仁欧珠的做法
bing bu lijie ci ren ou zhu de zuofa
但看到恰杂村变得越来越好
dan kan dao qia za cun bian de yue lai yue hao
越来越整洁
yue lai yue zhengjie
大家脸上的笑容越来越多
dajia lian shang de xiaorong yue lai yue duo
已经60多岁的他
yijing 60 duo sui de ta
对村子未来有着无限的规划
dui cunzi weilai youzhe wuxian de guihua
明年 我们准备再修一条路
mingnian women zhunbei zai xiu yitiao lu
发展旅游业
fazhan luyou ye
从乡长到悬崖勘测员
cong xiang zhang dao xuanya kance yuan
从乡长到小小卖货郎
cong xiang zhang dao xiao xiao mai huolang
从乡长到村长
cong xiang zhang dao cun zhang
什么是高 什么是低
shenme shi gao shenme shi di
次仁欧珠也说不清楚
ci ren ou zhu ye shuo bu qingchu
在他的字典里
zai ta de zidian li
没有人往高处走 水往低处流
meiyou ren wang gao chu zou shui wang di chu liu
只有金杯银杯不如百姓的口碑
zhiyou jinbei yinbei buru baixing de koubei
只有无愧于心
zhiyou wukui yu xin
船锚是不怕埋没自己的
chuan mao shi bupa maimo ziji de
当人们看不见它的时候
dang renmen kan bujian ta de shihou
正是它在为人类服务的时候
zheng shi ta zai wei renlei fuwu de shihou
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ye Luo Luo (叶洛洛), 西瓜JUN, 泥鳅Niko, 知性的小方块 - 柳亭记 (Liu Ting Ji)
徐珊:高与低,愿你心中有天平 (Xu Shan: Gao Yu Di, Yuan Ni Xin Zhong You Tian Ping) – English Translation
Live a wonderful living
Hello everyone, I am Chinese story.
Xu Shan
Mountain eagle over steep cliff
From the distance to see Shannan City, Tibet Autonomous Region
10 km away
Walk in the cloud
More than ten years ago
There is only one Panshan’s sheep trail
You will see on the trail
A thin figure on this steep cliff
Hanging in the half air holding a tip
One-inch measurement record data
You can’t think of it all.
This figure is actually a township
What I want to tell today is
This businesswise
Senren Ou Zhan’s story
Road is not good
Villagers went to the county must take nearly a day
Due to the cliff zone
The road is very dangerous, he takes the initiative to ask
Don’t go to me to see how the road conditions are
Plateau frozen soil construction can only be arranged in summer
During the entire road
The people have strong enthusiasm
Join the team in the road
Also sent a green wine butter tea
But the rainfall in summer is very large.
If there is a landslide consequence
So every rainy day
Tieren Ou Zhu said
Fast stop, repair road, don’t worry
Go home, etc.
Let’s start working again.
In the subunion, Ou Zhuyou Road can be repaired
But once the problem
There is no one more
Under his lead
The construction team has been repaired for half a year.
Walking from Danqiong Group to Jiuru Village 20 km
Every year after it
Rain and snow weather
Subren will organize the masses
Shangshan repair this road
Guaranteed road smooth travel security
The villagers often say that we can’t keep relying on the government.
Guard it yourself
This road is also called the people of Xixiang
The most reliable road in the township
Today’s 60 km of Panshan Road
Crossing the hills
Stroeed to Dumex County
Just 6 hours from
Now only 1 hour and 40 centhrons can be reached
Because this road is smooth
The economic crops of ordinary people are sold
Take medical treatment and see the doctor more timely
People’s life is also new
Everyone has a motor vehicle
Villagers’ business awareness has also improved
Summer picking the snow lotus flower takes out
Villagers can earn money
In the past, the annual income of the cottage is less than a thousand yuan.
Per capita income now
Almost around 9,000 yuan
2011 Chairman
Who is looking at the choice
The development of this poverty and lagging village
I didn’t solve it between a moment.
The folks hope that the subpoena-bearing returns to Jiuri Village
He resolutely returned
Become a secretary of the party branch
Take the lead in transforming dangerous buildings
Maintenance kindergarten build public toilets
Lianghua Village Hardup Road
Drinking water and irrigation project
A lot of villagers
Do not understand the practice of 欧 珠
But it is getting better and better to see that there is more
Get more and more tidy
There are more and more smiles on your face.
Has been 60 years old
There is an unlimited plan for the future of the village
I am preparing to repair a road next year.
tourism development
From the township to the cliff survey
From the township to small sale
From the township to the village head
What is a low?
Tieren Ou Zhu also said unclear
In his dictionary
No one goes to the high level
Only gold cup silver cup is not as good as the people
Only innocent
The anchor is not afraid to bury your own
When people can’t see it
It is when it is in human service
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xu Shan (徐珊) – 徐珊:高与低,愿你心中有天平 (Xu Shan: Gao Yu Di, Yuan Ni Xin Zhong You Tian Ping) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru