World’s Smallest Violin Lyrics – AJR
Singer: AJR
Title: World’s Smallest Violin
My, my, my…
我的 我的
Wo de wo de
(No, no, come in, come in, come in…)
进来吧
Jinlai ba
My grandpa fought in World War II
我的祖父曾在二战中奋战
wo de zufu ceng zai erzhan zhong fenzhan
He was such a noble dude
身份显赫
shenfen xianhe
I can’t even finish school
我却连学业都完不成
wo que lian xueye dou wan bucheng
Miss my mom and left too soon
想念我的妈妈 她离开得太突然
xiangnian wo de mama ta likai de tai turan
His dad was a fireman
他的父亲是一名消防员
ta de fuqin shi yi ming xiaofang yuan
Who fought fires so violent
英勇奋战于火海
yingyong fenzhan yu huohai
I think I bored my therapist
我的心理医生都被我整无聊了
wo de xinli yisheng dou bei wo zheng wuliaole
While playing him my violin
我一直在对他拉着我的小提琴
wo yizhi zai dui ta lazhe wo de xiaotiqin
(Oh my God)
天呐
tian na
That’s so insane
太疯狂啦
tai fengkuang la
(Oh my God)
天呐
tian na
That’s such a shame
真羞愧呀
zhen xiukui ya
Next to them, my sh#t don’t feel so grand
跟他们比起来 我的家底也变得卑微
gen tamen bi qilai wo de jiadi ye bian de beiwei
But I can’t help myself from feeling bad
我禁不住难受起来
wo jinbuzhu nanshou qilai
I kind of feel like two things can be said
心中五味杂陈
xinzhong wuwei za chen
(1, 2, 3, 4)
The world’s smallest violin
世界上最小的小提琴
shijie shang zuixiao de xiaotiqin
Really needs an audience
也需要观众
ye xuyao guanzhong
So if I do not find somebody soon
如果我没有遇到我的知音
ruguo wo meiyou yu dao wo de zhiyin
(That’s right, that’s right)
是呀 是呀
shi ya shi ya
I’ll blow up into smithereens
我的心就会碎成碎片
wo de xin jiu hui sui cheng suipian
And spew my tiny symphony
但依然会演奏我那小小交响乐
dan yiran hui yanzou wo na xiao xiao jiaoxiangyue
Just let me play my violin for you, you, you, you
请让我为你演奏我的小提琴吧
qing rang wo wei ni yanzou wo de xiaotiqin ba
My grandpa fought in World War II
我的祖父曾在二战中奋战
wo de zufu ceng zai erzhan zhong fenzhan
When he was such a noble dude
身份显赫
shenfen xianhe
Man, I feel like such a fool
我感觉自己像个傻瓜
wo ganjue ziji xiang ge shagua
I got so much left to prove
目前还一事无成
muqian huan yishiwucheng
All my friends are vaking friends
我的朋友都是酒肉朋友
wo de pengyou dou shi jiurou pengyou
They’re so good at making friends
都太擅长交际
dou tai shanchang jiaoji
I’m so scared of caving in
我害怕突然崩溃
wo haipa turan bengkui
Is that entertaining yet?
会不会很可笑
Hui bu hui hen kexiao
(Oh my God)
天呐
tian na
That’s so insane
太疯狂啦
tai fengkuang la
(Oh my God)
天呐
tian na
That’s such a shame
真羞愧呀
zhen xiukui ya
Next to them, my sh#t don’t feel so grand
跟他们相比 我的家底好卑微
gen tamen xiang bi wo de jiadi hao beiwei
But I can’t help myself from feeling bad
我禁不住难受起来
wo jinbuzhu nanshou qilai
I kind of feel like two things can be said
心中五味杂陈
xinzhong wuwei za chen
(1, 2, 3, 4)
The world’s smallest violin
世界上最小的小提琴
shijie shang zuixiao de xiaotiqin
Really needs an audience
也需要观众
ye xuyao guanzhong
So if I do not find somebody soon
如果我没有遇到知己
ruguo wo meiyou yu dao zhiji
(That’s right, that’s right)
是呀 是呀
shi ya shi ya
I’ll blow up into smithereens
我的心会碎成碎片
wo de xin hui sui cheng suipian
And spew my tiny symphony
但依然会演奏我的小小交响乐
dan yiran hui yanzou wo de xiao xiao jiaoxiangyue
Just let me play my violin for you, you, you, you
请让我只为你弹奏我的小提琴
qing rang wo zhi wei ni tan zou wo de xiaotiqin
Somewhere in the universe
宇宙的某处
yuzhou de mou chu
Somewhere, someone’s got it worse
有人更不幸
youren geng buxing
Wish that made it easier
希望事情都能简单点
xiwang shiqing dou neng jiandan dian
Wish I didn’t feel the hurt
希望我感觉不到伤心
xiwang wo ganjue bu dao shangxin
The world’s smallest violin
世界上最小的小提琴
shijie shang zuixiao de xiaotiqin
Really needs an audience
也需要观众
ye xuyao guanzhong
So if I do not find somebody soon
如果我没有遇到知己
ruguo wo meiyou yu dao zhiji
I’ll blow up into smithereens
我的心会碎成碎片
wo de xin hui sui cheng suipian
And spew my tiny symphony
但依然会演奏我的小小交响乐
dan yiran hui yanzou wo de xiao xiao jiaoxiangyue
All up and down the city street
沿着城市的街道
yanzhe chengshi de jiedao
While trying to put my mind at ease
也会试着放平心态
ye hui shizhe fang ping xintai
Like finishing this melody
只为完成乐章
zhi wei wancheng yuezhang
This feels like a necessity
这就是我的命运
zhe jiushi wo de mingyun
So this could be the death of me
我会在演奏中死去
wo hui zai yanzou zhong siqu
Or maybe just a better me
这也是更好的自己
zhe yeshi geng hao de ziji
Now come in with the Timpanis
现在跟随着鼓点
xianzai gensuizhe gudian
And take a shot of Hennessy
喝一杯轩尼诗
he yibei xuannishi
I know I’m not there mentally
我知道我心不在焉
wo zhidao wo xinbuzaiyan
But you could be the remedy
但你会成为我的良药
dan ni hui chengwei wo de liangyao
So let me play my violin for you
请让我为你演奏我的小提琴
qing rang wo wei ni yanzou wo de xiaotiqin
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:小包Zerinn - 长腿叔叔 (Zhang Tui Shu Shu)
World’s Smallest Violin – English Translation
My, my, my …
Mine
(NO, NO, COME in, COME in, COME in …)
come in
My Grandpa Fough in World War II
My grandfather once fought in World War II
He was such a noble dude
Prominent identity
I can’T even finish school
I can’t even finish my studies
MISS My MOM and LEFT TOO SoON
The mother who missed her left too suddenly
His dad was a fireman
His father is a firefighter
Who Fough Fires So Violent
Heroes fight in the sea of fire
I think I Bored my theracist
My psychologist is bored by me
While Playing Him My Violin
I have been holding my violin to him
(Oh my god)
Hey
That’s so insane
Too crazy
(Oh my god)
Hey
That’s such a shame
Really ashamed
Next to them, my sh#t don’t feel so grand
Compared with them, my family has become humble
But I can’T help myself from Feeling Bad
I can’t help but feel uncomfortable
I Kind of Feel Like Two Things can be said
Five flavors in my heart
(1, 2, 3, 4)
The world’s smallest violin
The smallest violin in the world
Really Needs An Audience
Also need audiences
So if I do not find somebody
If I didn’t meet my conscience
(That’s right, that’s right)
Yes, yes
I’m blow up into Smitherens
My heart will be broken into pieces
And Spew My Tiny Symphony
But I still play my little symphony
Just Let Me Play My Violin For You, You, You, You
Please let me play my violin for you
My Grandpa Fough in World War II
My grandfather once fought in World War II
When he was such a noble dude
Prominent identity
Man, I feel like such a footl
I feel like a fool
I got so much left to process
There is nothing at present
All friends are vaking friends
My friends are all wine and meat friends
They’re so good at Making Friends
They are too good at communication
I’m so scared of caving in
I am afraid of suddenly collapse
Is that Entertainment Yet?
Will it be ridiculous
(Oh my god)
Hey
That’s so insane
Too crazy
(Oh my god)
Hey
That’s such a shame
Really ashamed
Next to them, my sh#t don’t feel so grand
Compared to them, the bottom of my home is very humble
But I can’T help myself from Feeling Bad
I can’t help but feel uncomfortable
I Kind of Feel Like Two Things can be said
Five flavors in my heart
(1, 2, 3, 4)
The world’s smallest violin
The smallest violin in the world
Really Needs An Audience
Also need audiences
So if I do not find somebody
If I do not meet a confidant
(That’s right, that’s right)
Yes, yes
I’m blow up into Smitherens
My heart will be broken into fragments
And Spew My Tiny Symphony
But I still play my little symphony
Just Let Me Play My Violin For You, You, You, You
Please let me play my violin only for you
Somewhere in the universe
Somewhere in the universe
SOMEWHERE, SOMEONE’s GOT WORSE
Someone is even more unfortunate
Wish that made it easier
Hope things can be simpler
Wish I do not feel the hurt
I hope I can’t feel sad
The world’s smallest violin
The smallest violin in the world
Really Needs An Audience
Also need audiences
So if I do not find somebody
If I do not meet a confidant
I’m blow up into Smitherens
My heart will be broken into fragments
And Spew My Tiny Symphony
But I still play my little symphony
All up and double
Along the streets of the city
While Trying to put my mind at ease
I will also try to calm down the mindset
Like Finishing This Melody
Just to complete the movement
This feels like a needssity
This is my fate
So this could be the deth of me
I will die in the performance
Or maybe just a better me
This is also a better self
Now for in with the timpanis
Follow the drum now
And take a shot of hennessy
Drink a cup of Hennessy
I know I’m not thereally
I know I am absent -minded
But you count be the remedy
But you will be my good medicine
So let me play my violin for you
Please let me play my violin for you
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics AJR – World’s Smallest Violin 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
