紅河谷 (Hong He Gu) Lyrics – Yang Man Li (楊曼莉)
Singer: Yang Man Li (楊曼莉)
Title: 紅河谷 (Hong He Gu)
加拿大民歌
Jianada minge
人們說，你就要離開村莊，
renmen shuo, ni jiu yao likai cunzhuang,
我們將懷念你的微笑。
women jiang huainian ni de weixiao.
你的眼睛比太陽更明亮，
Ni de yanjing bi taiyang geng mingliang,
照耀在我們的心上。
zhaoyao zai women de xin shang.
走過來坐在我的身旁，
Zou guolai zuo zai wo de shen pang,
不要離別的這樣匆忙；
buyao libie de zheyang congmang;
要記住紅河谷你的故鄉，
yao ji zhu hong hegu ni de guxiang,
還有那熱愛你的姑娘。
hai you na re’ai ni de guniang.
你可會想到你的故鄉，
Ni ke hui xiangdao ni de guxiang,
多麼寂寞多麼淒涼；
duome jimo duome qiliang;
想一想你走後我的痛苦，
xiang yi xiang ni zou hou wo de tongku,
想一想留給我的悲傷。
xiang yi xiang liu gei wo de beishang.
親愛的人我曾經答應你
Qin’ai de ren wo cengjing daying ni
我決不讓你煩惱
wo jue bu rang ni fannao
只要你能夠重新愛我
zhiyao ni nenggou chongxin ai wo
我願意永遠留在你身旁
wo yuanyi yongyuan liu zai ni shen pang
走過來坐在我的身旁，
zou guolai zuo zai wo de shen pang,
不要離別的這樣匆忙；
buyao libie de zheyang congmang;
要記住紅河谷你的故鄉，
yao ji zhu hong hegu ni de guxiang,
還有那熱愛你的姑娘。
hai you na re’ai ni de guniang.
要記住紅河谷你的故鄉，
Yao ji zhu hong hegu ni de guxiang,
還有那熱愛你的姑娘。
hai you na re’ai ni de guniang.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lu Yong (路勇) - 缘来缘去 (Yuan Lai Yuan Qu)
紅河谷 (Hong He Gu) – English Translation
Canadian folk songs
People say that you have to leave the village.
We will miss your smile.
Your eyes are more bright than the sun,
Illustrated in our hearts.
Come over, sitting next to me,
Don’t leave this hastily;
Remember the Honghe Valley your hometown,
There is also the girl who loves you.
You will think of your hometown,
How is loneliness?
I want to think about you, my pain,
I want to leave my sadness.
Dear, I have promised you.
I will never let you worry.
As long as you can love me again
I am willing to stay with you forever.
Come over, sitting next to me,
Don’t leave this hastily;
Remember the Honghe Valley your hometown,
There is also the girl who loves you.
Remember the Honghe Valley your hometown,
There is also the girl who loves you.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yang Man Li (楊曼莉) – 紅河谷 (Hong He Gu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru