鄰水小面 (Lin Shui Xiao Mian) Lyrics – Jiang Zhou (蔣舟)
Singer: Jiang Zhou (蔣舟)
Title: 鄰水小面 (Lin Shui Xiao Mian)
地上滿漢席， 天上瓊 林宴，
Dishang man han xi, tianshang qiong lin yan,
天地美味都嘗遍，還是鄰水小面。
tiandi meiwei dou chang bian, haishi lin shui xiao mian.
小面攤前朋友圈，蔥薑花椒蒜，
Xiao mian tan qian pengyou quan, cong jiang huajiao suan,
不論身價和地位，小面吃出同心圓。
bulun shenjia he diwei, xiao mian chi chu tongxin yuan.
不管有錢沒錢， 無論顯貴平凡，
Buguan you qian mei qian, wulun xiangui pingfan,
抽點時間逛逛鄰水，吃上一碗小面。
chou dian shijian guang guang lin shui, chi shang yi wan xiao mian.
客氣吃得是場面，朋友吃得是舒坦，
Keqi chi de shi changmian, pengyou chi de shi shutan,
游子歸來一碗小面了卻夢縈魂牽。
youzi guilai yi wan xiao mian liao que meng ying hun qian.
鄰水小 面 倍兒有 面，
Lin shui xiao mian bei er you mian,
誰 吃 誰來賽 神仙，
shui chi shui lai sai shenxian,
家常便 飯 雖 簡 單，
jiachangbianfan sui jiandan,
養生益 壽 又 解 饞。
yangsheng yi shou you jiechan.
早來一碗力衝天，
Zao lai yi wan li chongtian,
擼起袖子加油乾。
lu qi xiu zi jiayou gan.
午來一碗勁更添，
Wu lai yi wan jin geng tian,
萬水千山只等閑。
wanshuiqianshan zhi dengxian.
晚來一碗美無邊，
Wan lai yi wan mei wubian,
圍著鄰水走三圈。
weizhe lin shui zou san quan.
宵夜一碗情纏綿，
Xiao ye yi wan qing chanmian,
一齊美到夢里邊.
yiqi mei dao meng libian.
嘗嘗麻辣香鮮， 解解鄉愁思念，
Chang chang mala xiang xian, jie jie xiangchou sinian,
男女老少誇 巴適，盡在一碗小面。
nannu laoshao kua ba shi, jin zai yi wan xiao mian.
柔柔軟軟拴愛戀，長長遠遠心相連，
Rou rouruan ruan shuan ailian, zhang changyuan yuanxin xianglian,
情絲萬縷纏纏綿綿舉筷香醉人間。
qingsi wan lu chan chanmian mian ju kuai xiang zui renjian.
男來一碗是加油站，
Nan lai yi wan shi jiayou zhan,
女來一碗是美容院。
nu lai yi wan shi meirong yuan.
拴住了胃就拴住了心，
Shuan zhule wei jiu shuan zhule xin,
拴他個天長地久你情我也願！
shuan ta ge tianchangdijiu ni qing wo ye yuan!
鄰水小面倍兒有面，
Lin shui xiao mian bei er you mian,
誰吃誰都來點贊，
shui chi shui dou lai dian zan,
善良人家 善良面，
shanliang renjia shanliang mian,
一碗好運一萬年。
yi wan haoyun yi wan nian.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Xuan Xiao (陳泫孝) - 圓圈 (Yuan Quan)
鄰水小面 (Lin Shui Xiao Mian) – English Translation
The earth is full of Hank, Tian Shang Qiong Lin Ban,
The taste of heaven and earth tastes, or the orexation is small.
Small face booth friends, onion ginger pepper, garlic,
Regardless of the price and status, eat the concentric circle.
No matter what you have money, no matter how professional,
Take some time to visit the neighboring water, eat a bowl of small face.
The polite is a scene, and the friend is comfortable.
The parsley returned a bowl of small face but Dreams.
The neighboring water has a face,
Who else comes to the gods,
Although the family often meals simple,
The health and life life is also solved.
In the early days, a bowl of power is rushing.
Take the sleeve to refuel.
Amazing is more added,
Wanshui Qianshan is just right.
Waiting for a bowl of beauty,
Walk around the neighboring water.
Late night, lingering,
It’s beautiful to dream.
Taste spicy, explain the hometown,
Men and women, old, boas, in a bowl of small face.
Soft soft and soft, love, long and old,
Love is in the rumor of the rumor.
Male a bowl is a gas station,
A woman is a bowl of beauty salons.
Hold your stomach,
I have a long time for him, I will wish!
The neighboring water has a face,
Whoever eats everyone is coming,
Good people, good people,
A bowl of good luck for 10,000 years.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jiang Zhou (蔣舟) – 鄰水小面 (Lin Shui Xiao Mian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
