Past Boy Lyrics – HELLO FRANKY
Singer: HELLO FRANKY
Title: Past Boy
‘A boy I used to be
‘我也曾是個小男孩
‘wo ye ceng shige xiao nanhai
The toys I used to play
有自己心愛的玩具
you ziji xin’ai de wanju
A guitar I used to dream
也夢想著一把吉他
ye mengxiangzhe yi ba jita
Ordinary I used to despise’
厭惡平凡’
yanwu pingfan’
‘The girl I used to chase
‘我也曾追過女孩
‘wo ye ceng zhuiguo nuhai
3 chords punk I used to play
演奏朋克三和絃
yanzou pengke san he xian
The pouring rain I used to see
看著傾盆大雨發呆
kanzhe qingpen dayu fadai
The questions I used to ask always’
也尋求所有難題的答案’
ye xunqiu suoyou nanti de da’an’
The boy got the guitars three of them now
長大後的男孩擁有了他夢寐以求的吉他
zhangda hou de nanhai yongyoule ta mengmeiyiqiu de jita
And dream started with the broken toy
壞掉的玩具無聲息的走丟在背影裡
huai diao de wanju wusheng xi de zou diu zai beiying li
back into the shadow(He thought)
取而代之 夢悄悄起航
qu’erdaizhi meng qiaoqiao qihang
It’s fantastic thing to be a different mature man
追求與眾不同 在他眼裡 是如夢幻般的事情
zhuiqiu yu zhong butong zai ta yan li shi ru menghuan ban de shiqing
Never feel so good about what he’ll face to
看到無限的希望 直面未來 他鼓足了勇氣
kan dao wuxian de xiwang zhimian weilai ta gu zule yongqi
The girl let him down after he realized:
女孩一次又一次讓他失望 他意識到:
Nuhai yici you yici rang ta shiwang ta yishi dao:
Many things he can’t understand
很多事總是說不清道不明
henduo shi zong shi shuo bu qingdao buming
The rain is still falling from that sad day
在傷透心的那天誤入雨季
zai shang tou xin di neitian wu ru yuji
So he play the punk rock
但是在絕望彌漫之前
danshi zai juewang miman zhiqian
Before hopelessness filled the air
他決定彈奏一首朋克
ta jueding tan zou yi shou pengke
He begs for answers
然後繼續尋求答案
ranhou jixu xunqiu da’an
Even reply are only lies
就算回答也只是謊言
jiusuan huida ye zhishi huangyan
He told me:
他告訴過我
Ta gaosuguo wo
‘So many things I’ve left behind
‘我把很多瑣事拋在腦後
‘wo ba henduo suoshi pao zai nao hou
So many things I’ve forgot
過往的種種也被悄然忘記
guowang de zhongzhong ye bei qiaoran wangji
Life is sh#t Don’t stick in it
千萬不要深陷於 生活的泥潭
qian wan buyao shen xian yu shenghuo de nitan
Oh come on Just break it
清醒一下吧 趁現在擊碎他
qingxing yixia ba chen xianzai ji sui ta
(Anyway)The kids grew up now’
因為無論怎樣 最後的我們都會長大’
yin wei wulun zenyang zuihou de women duhui zhangda’
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xiao Fa Ge (小法哥) - 余生各自走 (Yu Sheng Ge Zi Zou)
Past Boy – English Translation
‘A Boy I buy to be
‘I have also been a little boy
The Toys I buy to Play
Have your own beloved toy
A guitar i buy to Dream
I also dream of a guitar
Ordinary I buy to despepise ‘
Disgusted ordinary
‘The girl i buy to chase
‘I have also chased the girl
3 Chords Punk I used to play
Playing punk three chords
The Pouring Rain I buy to see
Looking at the sturdy rain
The Questions I used to ask always’
Also seek all puzzle answers’
The Boy Got The Guitars Three of Them Now
The big boy has a guitar he dreamed of
And Dream Started with the broken toy
The broken toy is unusless to walk in the back
Back Into the Shadow (He Thought)
Instead, the dream is quietly sailed.
It’s fantastic thing to be a Different Mature Man
Pursuit of different things in his eyes is like a fantastic thing
Never Feel So Good About What He’ll Face To
Seeing unlimited hopes, he will have a courage.
The Girl Let Him Down After He Realized:
The girl once again made him disappointing him.
Many Things He CAN’t Understand
Many things always say that they don’t know.
THE RAIN Is Still Falling from That Sad Day
In the rainy season
So He Play The punk Rock
But before despair
Before Hopelessness Filled The Air
He decided to play a punk
He Begs for Answers
Then continue to seek an answer
Even reply is Only Lies
Even if the answer is just a lie
HE TOLD ME:
He told me
‘So Many Things I’ve Left Behind
‘I put a lot of trivial things behind my mind
So Many Things I’VE Forgot
Past variety is also quietly forgotten
Life Is sh#t Don’t Stick in IT
Don’t be deep in the quagmire of life
Oh Come on Just Break IT
Wake up, crush him now
(Anyway) THE KIDS GREW UP Now ‘
Because in any case, we will grow up.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics HELLO FRANKY – Past Boy 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru