PLAYING WITH FIRE ((玩火) Lyrics – BLACKPINK
Singer: BLACKPINK
Title: PLAYING WITH FIRE ((玩火)
(JENNIE) 우리 엄만 매일 내게 말했어
(JENNIE) uli eomman maeil naege malhaess-eo
我妈妈曾每天对我说
wo mama ceng meitian dui wo shuo
언제나 남자 조심하라고
eonjena namja josimhalago
要时刻提防男人
yao shike tifang nanren
사랑은 마치 불장난 같아서
salang-eun machi buljangnan gat-aseo
因为爱情就像玩火
yinwei aiqing jiu xiang wan huo
다치니까 eh
dachinikka eh
会受伤
hui shoushang
(JISOO) 엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
(JISOO) eomma mal-i kkog maj-euljido molla
不知道妈妈的话是否一定正确
buzhidao mama dehua shifou yiding zhengque
널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라
neol bomyeon nae mam-i tteugeobge dal-aolla
一见到你 我的心就如同火燎
yi jian dao ni wo de xin jiu rutong huo liao
두려움보단 널 향한
dulyeoumbodan neol hyanghan
比起害怕 那向着你的
bi qi haipa na xiangzhe ni de
끌림이 더 크니까 eh
kkeullim-i deo keunikka eh
吸引力更加强大
xiyin li geng jia qiangda
(ROSÉ) 멈출 수 없는 이 떨림은
(ROSE) meomchul su eobsneun i tteollim-eun
无法停止的这份悸动
wufa tingzhi de zhe fen ji dong
On and on and on
持续不停
chixu bu ting
내 전부를 너란 세상에
nae jeonbuleul neolan sesang-e
我想将我的一切
wo xiang jiang wo de yiqie
다 던지고 싶어
da deonjigo sip-eo
都投到你的世界中
dou tou dao ni de shijie zhong
(LISA) Look at me look at me now
现在看着我吧
xianzai kanzhe wo ba
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
ileohge neon nal aetaeugo issjanh-a
你不是正在这样让我心焦吗
ni bushi zhengzai zheyang rang wo xinjiao ma
끌 수 없어
kkeul su eobs-eo
无法熄灭
wufa ximie
(ROSÉ) 우리 사랑은 불장난
(ROSE) uli salang-eun buljangnan
我们的爱情如玩火般
women de aiqing ru wan huo ban
(JENNIE) My love is on fire
我的爱着了火
wo de aizhele huo
(LISA) Now burn baby burn
现在燃烧吧
xianzai ranshao ba
(JISOO) 불장난
(JISOO) buljangnan
玩火
wan huo
(JENNIE) My love is on fire
我的爱着了火
wo de aizhele huo
(LISA) So don’t play with me boy
亲爱的 不要玩弄我
qin’ai de buyao wannong wo
(JISOO) 불장난
(JISOO) buljangnan
玩火
wan huo
(LISA) Oh no 난 이미 멀리
(LISA) Oh no nan imi meolli
噢不 我已经
o bu wo yijing
와버렸는걸
wabeolyeossneungeol
走的太远了
zou de tai yuanle
어느새 이 모든 게
eoneusae i modeun ge
不知何时 这一切
bu zhi he shi zhe yiqie
장난이 아닌 걸
jangnan-i anin geol
都不是玩笑
dou bushi wanxiao
사랑이란 빨간 불씨
salang-ilan ppalgan bulssi
爱情的红色火焰
aiqing de hongse huoyan
불어라 바람 더 커져가는 불길
bul-eola balam deo keojyeoganeun bulgil
吹吧 风啊 渐渐增强的火势
chui ba feng a jianjian zengqiang de huoshi
이게 약인지 독인지
ige yag-inji dog-inji
这是药还是毒
zhe shi yao haishi du
우리 엄마도 몰라
uli eommado molla
我妈妈也不知道
wo mama ye bu zhidao
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라
nae mam dodug-inde wae gyeongchaldo molla
明明是偷走我心的小偷 为什么警察也不知道
mingming shi tou zou wo xin de xiaotou weisheme jingcha ye bu zhidao
불 붙은 내 심장에
bul but-eun nae simjang-e
朝着我那颗着了火的心脏
chaozhe wo na kezhele huo de xinzang
더 부어라 너란 기름
deo bueola neolan gileum
再浇上油吧 名为你的油
zai jiao shang you ba ming wei ni de you
Kiss him will I diss him I don’t know but I miss him
吻他 我不知道我是否会骂他 但我想他
wen ta wo bu zhidao wo shifou hui ma ta dan wo xiang ta
중독을 넘어선 이 사랑은 crack
jungdog-eul neom-eoseon i salang-eun crack
上瘾 这份爱情炸裂开
shangyin zhe fen aiqing zhalie kai
내 심장의 색깔은 black
nae simjang-ui saegkkal-eun black
我心脏的颜色是黑色
wo xinzang de yanse shi heise
(JENNIE) 멈출 수 없는 이 떨림은
(JENNIE) meomchul su eobsneun i tteollim-eun
无法停止的这份悸动
wufa tingzhi de zhe fen ji dong
On and on and on
持续不停
chixu bu ting
내 전부를 너란 불길 속으로
nae jeonbuleul neolan bulgil sog-eulo
我想将我的一切
wo xiang jiang wo de yiqie
던지고 싶어
deonjigo sip-eo
都投向你的那火焰之中
dou touxiang ni di na huoyan zhi zhong
(JISOO) Look at me look at me now
现在看着我吧
xianzai kanzhe wo ba
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
ileohge neon nal aetaeugo issjanh-a
你不是正在这样让我心焦吗
ni bushi zhengzai zheyang rang wo xinjiao ma
끌 수 없어
kkeul su eobs-eo
无法熄灭
wufa ximie
(ROSÉ) 우리 사랑은 불장난
(ROSE) uli salang-eun buljangnan
我们的爱情如玩火般
women de aiqing ru wan huo ban
(ROSÉ) My love is on fire
我的爱着了火
wo de aizhele huo
(LISA) Now burn baby burn
现在燃烧吧
xianzai ranshao ba
(JISOO) 불장난
(JISOO) buljangnan
玩火
wan huo
(ROSÉ) My love is on fire
我的爱着了火
wo de aizhele huo
(LISA) So don’t play with me boy
亲爱的 不要玩弄我
qin’ai de buyao wannong wo
(JISOO) 불장난
(JISOO) buljangnan
玩火
wan huo
(JENNIE) 걷잡을 수가 없는 걸
(JENNIE) geodjab-eul suga eobsneun geol
无法控制
wufa kongzhi
너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길
neomuna ppalli peojyeo ganeun i bulgil
这场火势那么快就蔓延开
zhe chang huoshi name kuai jiu manyan kai
(ROSÉ) 이런 날 멈추지 마
(ROSE) ileon nal meomchuji ma
不要阻止这样的我
buyao zuzhi zheyang de wo
이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게 whooo
i salang-i oneul bam-eul taewobeolige whooo
这份爱让今晚燃烧 whooo
zhe fen ai rang jin wan ranshao whooo
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:iKON - RHYTHM TA (리듬 타)
PLAYING WITH FIRE ((玩火) – English Translation
(Jennie) 엄만 i 매일 내 게 말 말
My mother once said to me every day
하라 하라 조심 조심 남자 남자
To beware of men at all times
불장난 불장난 마치 마치 은 은
Because love is like playing fire
다치니까 EH
Injured
(JISOO) 말 o 이 꼭 맞을 지도 지도
I don’t know if my mother must be correct
맘 맘 내 이 뜨겁게 뜨겁게 달아 달아
When I see you, my heart is like a fire
향한 향한 널 보단 보단
Compared to the fear of it towards you
크니까 크니까 더 더 eh
More attractive
(Rosé) 수 없는 없는 이 떨림은 떨림은 떨림은
This throbbing that cannot be stopped
On and on and on
Constantly
너란 너란 를 세상 에 에 에
I want to put everything my
다 다 던지고 던지고
Both vote in your world
(Lisa) look at me look at me now
Look at me now
애태우고 애태우고 날 날 넌 넌
Aren’t you so focusing on this?
끌 끌 수 수
Unable to go out
(Rosé) 사랑 은 은 불장난
Our love is like playing fire
(Jennie) my love is on fire
My love is on fire
(Lisa) Now Burn Baby Burn
Burning now
(JISOO) o
Play a fire
(Jennie) my love is on fire
My love is on fire
(LISA) so do’t play with me boy
Dear, don’t play with me
(JISOO) o
Play a fire
(Lisa) Oh no 난 이미 이미 멀리 멀리 멀리
Oh, no me already
와 와 버렸는 버렸는
Go too far
게 게 모든 이 이
I don’t know when this is all
걸 걸 아닌 이 이
Not a joke
불씨 불씨 빨간 이란 이란
Love red flame
커져가는 커져가는 더 더 바람 바람
Blow the wind, gradually strengthen the fire
독 독 인지 인지 약 약
Is this medicine or poison
몰라 몰라 도 엄마 엄마
My mother doesn’t know
인데 인데 도둑 왜 경찰도 경찰도 몰라
Obviously the thief who stole my heart why the police didn’t know
심장 심장 내 내 붙은 붙은
Fighting towards my heart
기름 기름 너란 부어라 부어라
Put on the oil again, name your oil
KISS HIM WILL I DISS HIM I DONOW But I MISS HIM
I kiss him, I don’t know if I will scold him but I miss him
이 이 넘어선 은 은 Crack
Addiction This love blew up
색깔 색깔 의 l l Black
The color of my heart is black
(Jennie)
This throbbing that cannot be stopped
On and on and on
Constantly
너란 너란 를 불길 속 속 으로
I want to put everything my
던지고 던지고 던지고 던지고
Both into your flames
(Jisoo) look at me look at me now
Look at me now
애태우고 애태우고 날 날 넌 넌
Aren’t you so focusing on this?
끌 끌 수 수
Unable to go out
(Rosé) 사랑 은 은 불장난
Our love is like playing fire
(Rosé) my love is on fire
My love is on fire
(Lisa) Now Burn Baby Burn
Burning now
(JISOO) o
Play a fire
(Rosé) my love is on fire
My love is on fire
(LISA) so do’t play with me boy
Dear, don’t play with me
(JISOO) o
Play a fire
(Jennie) 수가 i 없는 없는 없는 없는
Unable to control
가는 가는 퍼져 이 불길 불길 불길
This fire spreads so fast
(Rosé) 날 멈추지 멈추지 마
Don’t stop me from me
오늘 오늘 이 밤 을 태워 버리게 awooo
This love allows to burn the whoo tonight
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics BLACKPINK – PLAYING WITH FIRE ((玩火) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru