Ice Cream (with Selena Gomez) Lyrics – BLACKPINK,Selena Gomez
Singer: BLACKPINK,Selena Gomez
Title: Ice Cream (with Selena Gomez)
Come a little closer
再靠近一些吧
zai kaojin yixie ba
Cause you looking thirsty
只因你看起来口渴难耐
zhi yin ni kan qilai kou ke nannai
Imma make it better sip it like a Slurpee
我会缓解你的渴意 小啜一口仿佛品味思乐冰
wo hui huanjie ni de ke yi xiao chuai yikou fangfu pinwei si le bing
Lisa:
Snow cone chilly
凉爽的刨冰 (注: 同时意指冰冷的宝石)
liangshuang de baobing (zhu: Tongshi yi zhi bingleng de baoshi)
Get it free like Willy
如蓝鲸威利般 最终获得自由 (注:指90年代电影<Free Willy>, 中译名威鲸闯天关/人鱼童话)
ru lan jing wei li ban zuizhong huode ziyou (zhu: Zhi 90 niandai dianying<Free Willy>, zhong yiming wei jing chuang tian guan/renyu tonghua)
In the jeans like Billie
在<Billie Jean>的旋律之下 (注:指Michael Jackson歌曲, 对应下文poppin’机械舞以此致敬)
zai<Billie Jean> de xuanlu zhi xia (zhu: Zhi Michael Jackson gequ, duiying xiawen poppin’jixie wu yi ci zhijing)
You be poppin’ like a wheelie
你舞动的技巧和身姿 都令人惊叹不已
ni wudong de jiqiao he shen zi dou ling ren jingtan buyi
Jennie:
Even in the sun you know I keep it icy
即使身处烈阳之下 你也知我能保持冰凉
jishi shen chu lie yang zhi xia ni ye zhi wo neng baochi bingliang
You could take a lick
你可以浅尝一口 稍作舔舐
ni keyi qianchang yikou shao zuo tian shi
But it’s too cold to bite me
但想要试图咬下我 未免太过冰冷
dan xiang yao shitu yao xia wo weimian taiguo bingleng
Lisa:
Brrr brrr frozen
仿佛快要冰冻凝固
fangfu kuaiyao bingdong ninggu
You’re the one been chosen
你便是我的万里挑一 最终选择
ni bian shi wo de wanli tiao yi zuizhong xuanze
Play the part like Moses
如摩西领袖般 英明神武 (注: 圣经传说中, 摩西带领以色列人穿过红海 意指对自己心爱之人必须无比优秀的基准)
ru moxi lingxiu ban yingming shenwu (zhu: Shengjing zhuan shuo zhong, moxi dailing yiselie ren chuanguo honghai yi zhi dui ziji xin’ai zhi ren bixu wubi youxiu de jizhun)
Keep it fresh like roses
如娇艳玫瑰般 永葆鲜活靓丽 (注: 一语双关, 玫瑰新鲜, 爱意和关系也要始终维持新鲜和惊喜)
ru jiaoyan meigui ban yong bao xian huo liangli (zhu: Yi yu shuangguan, meigui xinxian, ai yi he guanxi ye yao shizhong weichi xinxian he jingxi)
Rosé:
Look so good yeah look so sweet
看上去这般美好 这般香甜
kan shangqu zhe ban meihao zhe ban xiangtian
Looking good enough to eat
美好得足够令人大快朵颐
meihao de zugou ling ren dakuaiduoyi
Selena Gomez:
Coldest with this kiss
冰凉的一吻
bingliang de yi wen
So he call me ice cream
于是他将我唤作冰淇淋
yushi ta jiang wo huan zuo bingqilin
Catch me in the fridge right
在置满冰块的冰箱里
zai zhi man bing kuai de bingxiang li
Where the ice be
将我一下逮住 无从躲藏
jiang wo yixia dai zhu wucong duocang
Jennie:
Look so good yeah look so sweet
看上去这般美好 这般香甜
kan shangqu zhe ban meihao zhe ban xiangtian
Baby you deserve a treat
宝贝 你值得最好的款待
baobei ni zhide zui hao de kuandai
Selena Gomez:
Diamonds on my wrist
手腕上戴有璀璨钻石
shouwan shang dai you cuican zuanshi
So he call me ice cream
因此他将我唤作冰淇淋
yinci ta jiang wo huan zuo bingqilin
You can double dip
你可以再度品味
ni keyi zaidu pinwei
Cause I know you like me
只因我知晓你心属于我
zhi yin wo zhixiao ni xin shuyu wo
Jennie:
Ice cream chillin’ chillin’
如冰淇淋般清凉
ru bingqilin ban qingliang
Ice cream chillin’
如冰淇淋般冰爽
ru bingqilin ban bing shuang
Ice cream chillin’ chillin’
如冰淇淋般清凉
ru bingqilin ban qingliang
Ice cream chillin’
如冰淇淋般冰爽
ru bingqilin ban bing shuang
Selena Gomez:
I know that my heart could be so cold
我深知自己内心冷冽 无人能轻易靠近
wo shen zhi ziji neixin leng lie wu ren neng qingyi kaojin
But I’m sweet for you
但倘若是为你 我会变得甜蜜无比
dan tangruo shi wei ni wo hui bian de tianmi wubi
Come put me in a cone
来将我装入甜筒中吧
lai jiang wo zhuang ru tian tongzhong ba
Rosé:
You’re the only touch yeah
你独一无二的轻柔触碰
ni duyiwu’er de qingrou chu peng
They get me melting
就能够令我缓缓融化
jiu nenggou ling wo huan huan ronghua
He’s my favorite flavor
他便是我最为喜爱的口味
ta bian shi wo zuiwei xi’ai de kouwei
Always gonna pick him
是我永远的不二选择
shi wo yongyuan de bu er xuanze
Jisoo:
You’re the cherry piece
你是那颗鲜红樱桃
ni shi na ke xianhong yingtao
Just stay on top of me so
只要缀于我的顶端便好
zhiyao zhui yu wo de dingduan bian hao
I can’t see nobody else for me no
让我除你之外 全然无法看到他人
rang wo chu ni zhi wai quanran wufa kan dao taren
Jennie:
Get it flip it scoop it
得到它 翻搅它 舀起它
dedao ta fan jiao ta yao qi ta
Do it like that ah yeah ah yeah
就这样去做吧
jiu zheyang qu zuo ba
Like it love it lick it
喜欢它 爱上它 浅尝它
xihuan ta ai shang ta qianchang ta
Do it like lalala oh yeah
就这样去做吧
jiu zheyang qu zuo ba
Rosé:
Look so good yeah look so sweet
看上去这般美好 这般香甜
kan shangqu zhe ban meihao zhe ban xiangtian
Looking good enough to eat
美好得足够令人大快朵颐
meihao de zugou ling ren dakuaiduoyi
Selena Gomez:
Coldest with this kiss
冰凉的一吻
bingliang de yi wen
So he call me ice cream
于是他将我唤作冰淇淋
yushi ta jiang wo huan zuo bingqilin
Catch me in the fridge right
在置满冰块的冰箱里
zai zhi man bing kuai de bingxiang li
Where the ice be
将我一下逮住 无从躲藏
jiang wo yixia dai zhu wucong duocang
Jennie:
Look so good yeah look so sweet
看上去这般美好 这般香甜
kan shangqu zhe ban meihao zhe ban xiangtian
Baby you deserve a treat
宝贝 你值得最好的款待
baobei ni zhide zui hao de kuandai
Selena Gomez:
Diamonds on my wrist
手腕上戴有璀璨钻石
shouwan shang dai you cuican zuanshi
So he call me ice cream
因此他将我唤作冰淇淋
yinci ta jiang wo huan zuo bingqilin
You can double dip
你可以再度品味
ni keyi zaidu pinwei
Cause I know you like me
只因我知道你心属于我
zhi yin wo zhidao ni xin shuyu wo
Jisoo:
Ice cream chillin’ chillin’
如冰淇淋般清凉
ru bingqilin ban qingliang
Ice cream chillin’
如冰淇淋般冰爽
ru bingqilin ban bing shuang
Ice cream chillin’ chillin’
如冰淇淋般清凉
ru bingqilin ban qingliang
Ice cream chillin’
如冰淇淋般冰爽
ru bingqilin ban bing shuang
Ice cream chillin’ chillin’
如冰淇淋般清凉
ru bingqilin ban qingliang
Ice cream chillin’
如冰淇淋般冰爽
ru bingqilin ban bing shuang
Ice cream chillin’ chillin’
如冰淇淋般清凉
ru bingqilin ban qingliang
Ice cream
冰淇淋
bingqilin
Lisa:
Chillin’ like a villain yeah ra ra ra
一举一动 都如同反派角色冷酷无情 (注: 一语双关, 指蝙蝠侠的敌人冰冻人Mr.Freeze, 同样指代迪士尼电影<后裔2>原声带<Chillin’ Like a Villain>)
yiju yidong dou rutong fanpai juese lengku wuqing (zhu: Yi yu shuangguan, zhi bianfu xia de diren bingdong ren Mr.Freeze, tongyang zhi dai dishini dianying< houyi 2> yuanshengdai<Chillin’ Like a Villain>)
미친 미친듯한 속도 in my La Fera
michin michindeushan sogdo in my La Fera
向前狂飙般的速度 in my La Fera
xiang qian kuangbiao ban de sudu in my La Fera
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름
neomu ppalleo neoneun ppikkeus wonhandamyeon geunyang jileum
过分快速令你不断颠簸 倘若你希望如此 就大声呼喊吧
guofen kuaisu ling ni buduan dianbo tangruo ni xiwang ruci jiu dasheng huhan ba
Millis Billis 매일 벌음 한여름 손목에 얼음
Millis Billis maeil beol-eum han-yeoleum sonmog-e eol-eum
Millis Billis 日复一日赚取金钱 盛夏季节 也将冰冷钻石戴于腕间
Millis Billis ri fu yi ri zhuan qu jinqian shengxia jijie ye jiang bingleng zuanshi dai yu wan jian
Keep it movin’ like my lease up
持续运转 不要停歇 仿佛我的租赁条约
chixu yunzhuan buyao tingxie fangfu wo de zulin tiaoyue
Think you fly boy where ya visa
我想你是得意忘形了吧 男孩 你的通行证呢
wo xiang ni shi deyiwangxingle ba nanhai ni de tongxingzheng ne
Mona Lisa kinda Lisa
蒙娜丽莎 一样的Lisa
meng na li sha yiyang de Lisa
Needs an ice cream man that treats her
需要一个甜蜜体贴之人 来好好待她
xuyao yige tianmi titie zhi ren lai haohao dai ta
Keep it movin’ like my lease up
持续运转 不要停歇 仿佛我的租赁条约
chixu yunzhuan buyao tingxie fangfu wo de zulin tiaoyue
Think you fly boy where ya visa
我想你是得意忘形了吧 男孩 你的银行卡呢
wo xiang ni shi deyiwangxingle ba nanhai ni de yinhang ka ne
Mona Lisa kinda Lisa
蒙娜丽莎 一样的Lisa
meng na li sha yiyang de Lisa
Needs an ice cream man that treats her
需要一个甜蜜体贴之人 来好好待她
xuyao yige tianmi titie zhi ren lai haohao dai ta
All:
Na na na na na
Na na na na na na na
Ice on my wrist yeah I like it like this
我的手腕冰凉无比 我就喜欢这种感受
wo de shouwan bingliang wubi wo jiu xihuan zhe zhong ganshou
Get the bag with the cream
包中满满装上宝石和钞票
bao zhong man man zhuang shang baoshi he chaopiao
If you know what I mean
倘若你了然我话中含义
tangruo ni liao ran wo hua zhong hanyi
Ice cream
冰淇淋
bingqilin
Ice cream
冰淇淋
bingqilin
Ice cream chillin’
如冰淇淋般冰爽
ru bingqilin ban bing shuang
Na na na na na
Na na na na na na na
Ice on my wrist yeah I like it like this
我的腕间缀满钻石 我就喜爱这份感觉
wo de wan jian zhui man zuanshi wo jiu xi’ai zhe fen ganjue
And I’m nice with the cream
我有这甜蜜冰淇淋 便已足矣
wo you zhe tianmi bingqilin bian yi zu yi
If you know what I mean
倘若你懂得我话中深意
tangruo ni dongde wo hua zhong shenyi
Ice cream
冰淇淋
bingqilin
Ice cream
冰淇淋
bingqilin
Jennie:
Ice cream
冰淇淋
bingqilin
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:老二道 (半吨兄弟) - 爱情主演 (Ai Qing Zhu Yan)
Ice Cream (with Selena Gomez) – English Translation
COME A LITTLE Closer
Just get closer
Cause you looking thirsty
Just because you look thirsty and impatient
IMMA MAKE It Better SIP it like a Slurpee
I will alleviate your thirst, like a sip of Si Le Bing
Lisa:
SNOW CONE Chilly
Cool shaved ice (Note: At the same time means cold gem)
Get it free like willy
Like Blue Whale Wili, he finally gained freedom (Note: Refers to the 1990s movie & lt; free willy & gt;
In the jeans like billie
Under the melody of & lt; billie jean & gt; (Note: Refers to Michael Jackson songs, corresponding to Poppin ‘mechanical dance to pay tribute)
You be poppin ‘like a whelie
Your dancing skills and posture are amazing
Jennie:
Even in the sun you know I keep it icy
Even in the sun, you know that I can keep cold
You could take a lick
You can taste a sip of licking
But’s too color to bite me
But I want to bite it too cold
Lisa:
Brrr brrr Frozen
As if you are about to freeze and solidify
You’re the one ben chosen
You are my ten thousand miles to pick one and finally choose
Play the part like moses
Wise wise martial arts like Moses (Note: In the Legend of the Bible, Moses leads the Israelites through the Red Sea that means that the benchmark must be extremely excellent to their beloved)
Keep It Fresh Like Roses
Like the gorgeous rose, it is lively and beautiful (Note: a word and two levels, the roses are fresh, love and relationship must always maintain freshness and surprise)
Rosé:
Look so good years
Looks so beautiful and sweet
Look good enough to ear
Beautiful enough to be big enough
Selena gomez:
ColDest with this kiss
Cold kiss
So he call me ice cream
So he called me as ice cream
Cat in the fridge right
In the refrigerator full of ice cubes
Where the ice be
I caught me and ca n’t hide
Jennie:
Look so good years
Looks so beautiful and sweet
Baby you deserve a time
Baby, you deserve the best hospitality
Selena gomez:
Diamonds on my wrist
Wearing bright diamonds on the wrist
So he call me ice cream
So he called me as ice cream
You can double
You can taste again
Cause I know you like me
Just because I know your heart belongs to me
Jennie:
Ice Cream Chillin ‘Chillin’
Cool as ice cream
Ice Cream Chillin ‘
Ice is like ice cream
Ice Cream Chillin ‘Chillin’
Cool as ice cream
Ice Cream Chillin ‘
Ice is like ice cream
Selena gomez:
I know that my heart cored be so color
I know that my heart is cold and no one can approach easily
But I’m Sweet for You
But if I am for you, I will become sweet
COME PUT Me in a Cone
Come and put me into the sweet tube
Rosé:
You’re the only touch year
You are uniquely touched
They get me meting
It can make me slowly melt
He’s my favorite flashor
He is my favorite taste
Always gonna pick him
It’s my best choice
Jisoo:
You’re the cherry piece
You are the bright red cherry
Just stay on top of me so
As long as it is dotted on my top
I can’t see nobody else for me no
I can’t see others except you
Jennie:
Get it flip it scoop it
Get it over and stir it and scoop it up
Do it like that ah Yeah ah Yeah
Just do it like this
Like it love it light it
Like it to fall in love with it and taste it
Do it like lalala oh Yeah
Just do it like this
Rosé:
Look so good years
Looks so beautiful and sweet
Look good enough to ear
Beautiful enough to be big enough
Selena gomez:
ColDest with this kiss
Cold kiss
So he call me ice cream
So he called me as ice cream
Cat in the fridge right
In the refrigerator full of ice cubes
Where the ice be
I caught me and ca n’t hide
Jennie:
Look so good years
Looks so beautiful and sweet
Baby you deserve a time
Baby, you deserve the best hospitality
Selena gomez:
Diamonds on my wrist
Wearing bright diamonds on the wrist
So he call me ice cream
So he called me as ice cream
You can double
You can taste again
Cause I know you like me
Just because I know your heart belongs to me
Jisoo:
Ice Cream Chillin ‘Chillin’
Cool as ice cream
Ice Cream Chillin ‘
Ice is like ice cream
Ice Cream Chillin ‘Chillin’
Cool as ice cream
Ice Cream Chillin ‘
Ice is like ice cream
Ice Cream Chillin ‘Chillin’
Cool as ice cream
Ice Cream Chillin ‘
Ice is like ice cream
Ice Cream Chillin ‘Chillin’
Cool as ice cream
Ice cream
ice cream
Lisa:
Chillin ‘like a villain Yeah Ra Ra Ra
Every move is like a villain character cold and ruthless (Note: a two -word, referring to the enemy of Batman’s frozen man Mr. Freeze, which refers to Disney movie & lt; descendants 2 & gt; original sound cord & lt; chillin ‘like a village & gt;)
속도 속도 한 m in my la fera
Speed upward speed in my la fera
는 는 너 삐끗 원 원 한다면 그냥 지름
Excessive quickly make you constantly bump out. If you want to do so, shout loudly.
Millis Billis 매일 벌음 한 손목 에 에 에
Millis Billis earns money day after day in summer, and the cold diamonds are also worn on the wrist.
Keep it movin ‘like my lease up
Don’t stop continuously like my lease treaty
Think you fly boy where ya visa
I think you are proud of forgetting the form.
Mona Lisa Kinda Lisa
Mona Lisa -like Lisa
Needs an Ice Cream Man that Treats Her
People who need a sweet consideration to treat her well
Keep it movin ‘like my lease up
Don’t stop continuously like my lease treaty
Think you fly boy where ya visa
I think you are proud of forgetting it. Boy, your bank card
Mona Lisa Kinda Lisa
Mona Lisa -like Lisa
Needs an Ice Cream Man that Treats Her
People who need a sweet consideration to treat her well
ALL:
Na na na na na
Na na na na na na na
Ice On my Writ Yeah I like it like this
My wrist is very cold, I like this feeling
Get the baby with the cream
The bag is filled with gems and banknotes
If you know what I mean
If you know the meaning in my words
Ice cream
ice cream
Ice cream
ice cream
Ice Cream Chillin ‘
Ice is like ice cream
Na na na na na
Na na na na na na na
Ice On my Writ Yeah I like it like this
My wrist is covered with diamonds, I like this feeling
And I’m Nice with The Cream
I have this sweet ice cream, it is enough
If you know what I mean
If you know the meaning in my words
Ice cream
ice cream
Ice cream
ice cream
Jennie:
Ice cream
ice cream
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics BLACKPINK,Selena Gomez – Ice Cream (with Selena Gomez) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
