Rose Lyrics – Li Xia Yi (李遐怡)
Singer: Li Xia Yi (李遐怡)
Title: Rose
내 사랑은 새빨간 rose
Nae salang-eun saeppalgan rose
我的爱如深红色的玫瑰
wo de ai ru shen hongse de meigui
지금은 아름답겠지만
jigeum-eun aleumdabgessjiman
现在虽然很美丽
xianzai suiran hen meili
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
nalkaloun gasilo neol apeuge halgeol
但尖锐的刺会让你痛苦
dan jianrui de ci hui rang ni tongku
내 사랑은 새빨간 rose
nae salang-eun saeppalgan rose
我的爱如深红色的玫瑰
wo de ai ru shen hongse de meigui
그래 난 향기롭겠지만
geulae nan hyang-gilobgessjiman
虽然我香气萦绕
suiran wo xiangqi yingrao
가까이 할수록 널 다치게 할걸
gakkai halsulog neol dachige halgeol
但越靠近就会给你带来伤害
dan yue kaojin jiu hui gei ni dai lai shanghai
그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
geuleon gabyeoun nunbich-eulo nal chyeodaboji mal-ajwoyo
不要用这种轻视的眼光看著我
buyao yong zhe zhong qingshi de yanguang kanzhe wo
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
hambulo salang-eul swibge yaegihajima
不要轻易地说不经意爱上我的话
buyao qingyi di shuo bu jing yi ai shang wo dehua
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
nae mam-eul gajgo sipdamyeon nae apeumdo gajyeoya haeyo
想要拥有我的心的话，也要带走我的痛苦才行
xiang yao yongyou wo de xin dehua, ye yao dai zou wo de tongku cai xing
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
eonjenga bandeusi gasie jjillil tenikka
因为不然的话，总有一天我会用我尖锐的刺伤害你
yin wei buran dehua, zong you yitian wo hui yong wo jianrui de ci shanghai ni
날 너무 믿지마
nal neomu midjima
不要太相信我
buyao tai xiangxin wo
넌 날 아직 잘 몰라
neon nal ajig jal molla
你现在还不了解我
ni xianzai hai bu liaojie wo
So just run away run away
所以只是跑开跑开
suoyi zhishi pao kai pao kai
I said ooh ooh ooh
我说噢噢噢
wo shuo o o o
날 사랑하지마
nal salanghajima
不要爱上我
buyao ai shang wo
넌 날 아직 잘 몰라
neon nal ajig jal molla
你现在还不了解我
ni xianzai hai bu liaojie wo
I said run away just run away
我说跑开只是跑开
wo shuo pao kai zhishi pao kai
다가오지마
dagaojima
不要再接近我
buyao zai jiejin wo
내 사랑은 새빨간 rose
nae salang-eun saeppalgan rose
我的爱如深红色的玫瑰
wo de ai ru shen hongse de meigui
지금은 아름답겠지만
jigeum-eun aleumdabgessjiman
现在虽然很美丽
xianzai suiran hen meili
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
nalkaloun gasilo neol apeuge halgeol
但尖锐的刺会让你痛苦
dan jianrui de ci hui rang ni tongku
내 사랑은 새빨간 rose
nae salang-eun saeppalgan rose
我的爱如深红色的玫瑰
wo de ai ru shen hongse de meigui
그래 난 향기롭겠지만
geulae nan hyang-gilobgessjiman
虽然我香气萦绕
suiran wo xiangqi yingrao
가까이 할수록 널 다치게 할걸
gakkai halsulog neol dachige halgeol
但越靠近就会给你带来伤害
dan yue kaojin jiu hui gei ni dai lai shanghai
자신감에 찬 니 모습이
jasingam-e chan ni moseub-i
你那没有了自信的样子
ni na meiyoule zixin de yangzi
내 눈엔 그저 안쓰러워
nae nun-en geujeo ansseuleowo
在我眼里不但没有同情
zai wo yan li budan meiyou tongqing
날 향한 씩씩한 발걸음이
nal hyanghan ssigssighan balgeol-eum-i
日子不留情地大步向前走
rizi bu liuqing di da bu xiang qian zou
오늘따라 초라해 보여
oneulttala cholahae boyeo
就像今天的时间一样
jiu xiang jintian de shijian yiyang
감정, 사치야 내겐
gamjeong, sachiya naegen
感情，奢华的「我」
ganqing, shehua de `wo’
사랑, 집착의 Best friend
salang, jibchag-ui Best friend
爱情，执著的最好的朋友
aiqing, zhizhuo de zui hao de pengyou
So run away just run away
所以跑开只是跑开
suoyi pao kai zhishi pao kai
Cuz you and I must come to an end
因为你和我必须结束
yinwei ni he wo bixu jieshu
every rose has its thorn
每朵玫瑰都有刺
mei duo meigui dou you ci
every rose has its thorn
每朵玫瑰都有刺
mei duo meigui dou you ci
every rose has its thorn
每朵玫瑰都有刺
mei duo meigui dou you ci
날 너무 믿지마
nal neomu midjima
不要太相信我
buyao tai xiangxin wo
넌 날 아직 잘 몰라
neon nal ajig jal molla
你现在还不了解我
ni xianzai hai bu liaojie wo
So just run away run away
所以只是跑开跑开
suoyi zhishi pao kai pao kai
I said ooh ooh ooh
我说噢噢噢
wo shuo o o o
날 사랑하지마
nal salanghajima
不要爱上我
buyao ai shang wo
넌 날 아직 잘 몰라
neon nal ajig jal molla
你现在还不了解我
ni xianzai hai bu liaojie wo
I said run away just run away
我说跑开只是跑开
wo shuo pao kai zhishi pao kai
다가오지마
dagaojima
不要再接近我
buyao zai jiejin wo
내 사랑은 새빨간 rose
nae salang-eun saeppalgan rose
我的爱如深红色的玫瑰
wo de ai ru shen hongse de meigui
지금은 아름답겠지만
jigeum-eun aleumdabgessjiman
现在虽然很美丽
xianzai suiran hen meili
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
nalkaloun gasilo neol apeuge halgeol
但尖锐的刺会让你痛苦
dan jianrui de ci hui rang ni tongku
내 사랑은 새빨간 rose
nae salang-eun saeppalgan rose
我的爱如深红色的玫瑰
wo de ai ru shen hongse de meigui
그래 난 향기롭겠지만
geulae nan hyang-gilobgessjiman
虽然我香气萦绕
suiran wo xiangqi yingrao
가까이 할수록 널 다치게 할걸
gakkai halsulog neol dachige halgeol
但越靠近就会给你带来伤害
dan yue kaojin jiu hui gei ni dai lai shanghai
I don’t wanna hurt you
我不想伤害你
wo buxiang shanghai ni
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:ROSÉ - On The Ground
Rose – English Translation
새빨간 새빨간 은 Rose
My love is like a dark red rose
지금 지금 은 은
Although it is beautiful now
아프게 아프게 널 할 걸 걸 걸
But the sharp thorns will make you painful
새빨간 새빨간 은 Rose
My love is like a dark red rose
롭겠지만 롭겠지만 향기 난 난
Although my aroma lingers
다치게 다치게 널 할 걸 걸 걸
But the closer it will hurt you
으로 으로 눈빛 날 쳐다 쳐다 보지 말아 줘요
Don’t look at me with this despise look
쉽게 쉽게 을 얘기 하지마 하지마 하지마
Don’t easily say what I love me inadvertently
갖고 갖고 을 싶다면 내 내 가져야 해 해 해
If you want to have my heart, you have to take away my pain
에 에 가시 찔릴 테니까 테니까 테니까
Because otherwise, one day I will hurt you with my sharp thorns
날 날 너무 너무
Don’t believe me too much
잘 잘 아직 아직 날 날
You don’t know me yet
So just run away run away
So just run away
I said ooh ooh ouh
I said oh oh oh
날 날 사랑 사랑
Don’t fall in love with me
잘 잘 아직 아직 날 날
You don’t know me yet
I said run away just run away
I said that running is just running away
Bleak
Don’t approach me anymore
새빨간 새빨간 은 Rose
My love is like a dark red rose
지금 지금 은 은
Although it is beautiful now
아프게 아프게 널 할 걸 걸 걸
But the sharp thorns will make you painful
새빨간 새빨간 은 Rose
My love is like a dark red rose
롭겠지만 롭겠지만 향기 난 난
Although my aroma lingers
다치게 다치게 널 할 걸 걸 걸
But the closer it will hurt you
니 니 찬 모습 이 이 이
You have no self -confidence
그저 그저 엔 엔 눈 눈
In my eyes, not only did not sympathize
발걸음 발걸음 씩씩한 씩씩한 향한 향한
Walking forward relentlessly
해 해 초라 초라 따라 따라
Just like today
겐, 내 사치야 사치야 사치야
Feelings, luxurious “I”
E, 의 st BEST Friend
Love, the best friend who is persistent
So run away just run away
So running is just running away
Cuz you and I must come to an end
Because you and I have to end
Every Rose Has its Thorn
Every rose has a thorn
Every Rose Has its Thorn
Every rose has a thorn
Every Rose Has its Thorn
Every rose has a thorn
날 날 너무 너무
Don’t believe me too much
잘 잘 아직 아직 날 날
You don’t know me yet
So just run away run away
So just run away
I said ooh ooh ouh
I said oh oh oh
날 날 사랑 사랑
Don’t fall in love with me
잘 잘 아직 아직 날 날
You don’t know me yet
I said run away just run away
I said that running is just running away
Bleak
Don’t approach me anymore
새빨간 새빨간 은 Rose
My love is like a dark red rose
지금 지금 은 은
Although it is beautiful now
아프게 아프게 널 할 걸 걸 걸
But the sharp thorns will make you painful
새빨간 새빨간 은 Rose
My love is like a dark red rose
롭겠지만 롭겠지만 향기 난 난
Although my aroma lingers
다치게 다치게 널 할 걸 걸 걸
But the closer it will hurt you
I don’t winna hurt you
I do not want to hurt you
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Li Xia Yi (李遐怡) – Rose 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru