妲己3 (Da Ji3) Lyrics – Wang Jia (王佳)
Singer: Wang Jia (王佳)
Title: 妲己3 (Da Ji3)
妲己 你走吧
Daji ni zou ba
不知妾身到底犯下何罪
buzhi qie shen daodi fan xia he zui
大王要如此对待臣妾
dawang yao ruci duidai chen qie
纣王:
zhou wang:
世人皆说你是个
Shiren jie shuo ni shige
祸国殃民的妖女
huoguoyangmin de yaonu
孤起初不信 现在民怨四起
gu qichu buxin xianzai minyuan siqi
孤还岂能容你
gu hai qi neng rong ni
妲己:
daji:
大王
Dawang
纣王:
zhou wang:
好了 无需多言
Hao liao wuxu duo yan
来人 将这祸国的妖女
lai ren jiang zhe huo guo de yaonu
于我轰出城去
yu wo hong chucheng qu
妲己:
daji:
大王 大王
Dawang dawang
纣王:
zhou wang:
今生我与你 再不相见 快滚
Jinsheng wo yu ni zaibu xiang jian kuai gun
妲己:
daji:
好 大王保重龙体
Hao dawang baozhong long ti
臣妾 告退
chen qie gaotui
纣王:
zhou wang:
我燃起离别的灯
Wo ran qi libie de deng
也留下了书信一封
ye liu xiale shuxin yi feng
我苦求得道的僧
wo ku qiu de dao de seng
我许愿你安度此生
wo xuyuan ni an du cisheng
最可笑不过王位
zui kexiao buguo wangwei
让孤月下放休一醉
rang gu yue xiafang xiu yi zui
那一句臣妾告退
na yiju chen qie gaotui
你听得孤心念俱碎
ni ting de gu xin nian ju sui
妲己:
daji:
我信你千金一诺
Wo xin ni qianjin yi nuo
才解去你半生寂寞
cai jie qu ni bansheng jimo
为何如今说我错
weihe rujin shuo wo cuo
这王也埋怨妾之过
zhe wang ye manyuan qie zhiguo
妾的泪是妾的愿
qie de lei shi qie de yuan
我能否再逢君一面
wo neng fou zai feng jun yimian
珍重碎碎为君念
zhenzhong sui sui wei jun nian
它都化成相思一片
ta dou huacheng xiangsi yipian
纣王:
zhou wang:
天曾说你是妖魔
Tian ceng shuo ni shi yaomo
我曾让天血流成河
wo ceng rang tian xue liu chenghe
世人皆说你祸国
shiren jie shuo ni huo guo
但孤舍我护你成活
dan gu she wo hu ni chenghuo
我赶你离我而去
wo gan ni li wo er qu
又怎会是寡人本意
you zen hui shi guaren benyi
只是这片朝歌之地
zhishi zhe pian chao ge zhi di
已然是风息绝气
yiran shi feng xi jue qi
妲己:
daji:
妾因你过化存神
Qie yin niguo hua cun shen
你竟让妾孤身一人
ni jing rang qie gushen yiren
妾与你往日温存
qie yu ni wangri wencun
你居然都充耳不闻
ni juran dou chong’erbuwen
妾不知王何故如此
qie buzhi wang hegu ruci
妾终是欲言又止
qie zhong shi yu yan you zhi
王若当从未开始
wang ruo dang cong wei kaishi
你还不如赐我一死
ni hai buru ci wo yisi
纣王:
zhou wang:
岁不待人年到迟暮
Sui bu dairen nian dao chimu
让殷商尽无气数
rang yin shang jin wu qishu
孤用性命为你铺路
gu yong xingming wei ni pulu
将你送往安身处
jiang ni song wang anshen chu
孤摇头落泪苦笑
gu yaotou luo lei kuxiao
这身后的龙抬凤轿
zhe shenhou de long tai feng jiao
爱妃你怎会知道
ai fei ni zen hui zhidao
是孤早已服下毒药
shi gu zaoyi fu xia duyao
妲己:
daji:
可我离开王之后
Ke wo likai wang zhihou
竟有书信请我过目
jing you shuxin qing wo guomu
这时才恍然大悟
zhe shi cai huangrandawu
我眼泪已经止不住
wo yanlei yijing zhi bu zhu
空城中尸骸遍野
kongcheng zhong shihai bianye
我才知王手无寸铁
wo cai zhi wang shouwucuntie
臣妾对王满是误解
chen qie dui wang man shi wujie
如今也得以昭雪
rujin ye deyi zhaoxue
今日与你阴阳相隔
jinri yu ni yinyang xiangge
妾身又怎可独活
qie shen you zen ke duhuo
世人皆怨我祸国
shiren jie yuan wo huo guo
我随你一去又如何
wo sui ni yi qu you ruhe
我跪王前眼泪滚滚
wo gui wang qian yanlei gungun
是臣妾有一奏本
shi chen qie youyi zou ben
既然王默许恩准
jiran wang moxu en zhun
我便挥剑转身自刎
wo bian hui jian zhuanshen ziwen
伐纣者:
fa zhou zhe:
纣王 你殷商气数已尽
Zhou wang ni yin shang qishu yi jin
还不出城投降
hai bu chucheng touxiang
纣王:
zhou wang:
我知也 我死无妨
Wo zhiye wo si wufang
但我有一条件
dan wo youyitiaojian
伐纣者:
fa zhou zhe:
讲
Jiang
纣王:
zhou wang:
这一世暴虐皆我一人所为
Zhe yishi baonue jie wo yiren suo wei
与那妲己无关 只愿我死后
yu na daji wuguan zhi yuan wo si hou
诸位能放她一条生路
zhuwei neng fang ta yi tiao shenglu
伐纣者:
fa zhou zhe:
你喝了这杯毒酒
Ni hele zhe bei du jiu
我便答应你
wo bian daying ni
纣王:
zhou wang:
好 我喝
Hao wo he
妲己:
daji:
将思念寄予鹿台
Jiang sinian jiyu lu tai
这君与妾游目骋怀
zhe jun yu qie you mu cheng huai
纣王:
zhou wang:
殿阁巍峨阆苑蓬莱
Dian ge wei’e langyuan penglai
君与妾相忘形骸
jun yu qie xiang wang xinghai
爱妃 此生不能与你共白头
ai fei cisheng buneng yu ni gong baitou
憾事也 但能为你而死
hanshi ye dan neng wei ni er si
无悔也
wu hui ye
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Various Artists - 我的回忆一文不值 (Wo De Hui Yi Yi Wen Bu Zhi)
妲己3 (Da Ji3) – English Translation
Daji, let’s go
I don’t know what crime the concubine committed
The king must treat his concubines like this
King Zhou:
Everyone says you are
The demon girl who harmed the country and the people
I didn’t believe it at first, and now people are complaining.
How can I tolerate you
Daji:
King
King Zhou:
Okay, no need to say more
Here comes the evil girl
Blast out of the city
Daji:
King King
King Zhou:
I’ll never see you in this life
Daji:
Good king, take care of the dragon body
Concubine leave
King Zhou:
I light the parting lamp
Also left a letter
I’m a monk who seeks the way
I wish you live this life in peace
The most ridiculous but the throne
Let Guyue take a break and get drunk
The concubine resigns
You’re so lonely and broken
Daji:
I believe in you
To get rid of your half-life loneliness
Why do you call me wrong now
This king also complains about his concubine
Concubine’s tears are her wish
Can i see you again
Cherish the broken pieces
It turns into lovesickness
King Zhou:
God once said you are a monster
I once let the blood flow into a river
Everyone says you harm the country
But I will protect you from being alone
I drove you away from me
How could it be a widow
Just this place
Already breathless
Daji:
Concubine has become a god because of you
You left your concubine alone
Concubine and you used to be tender
You turned a deaf ear
Concubine I don’t know why the king is like this
Concubine is still hesitant
Wang Ruodang never started
You might as well give me a death
King Zhou:
The year is late
Let the Yin Shang be inexhaustible
Use your life alone to pave your way
Send you to a safe place
I shook my head and laughed bitterly
The dragon carries the phoenix sedan chair behind this
Concubine, how do you know
The lone has taken the poison
Daji:
But after i leave the queen
There was a letter asking me to read it
Only then did I realize
My tears can’t stop
There are corpses in the empty city
I know that the king is unarmed
The concubine misunderstood Wang Man
Now it’s snowing
Today is separated from your yin and yang
How can a concubine live alone
Everyone blames me for harming the country
What if i let you go
I kneel before the king, tears are rolling
It’s a concubine
Since Wang tacitly approved Enzhun
I swung my sword and turned to sing myself
Cutler:
King Zhou, you are exhausted
Not out of town and surrender
King Zhou:
I know it’s okay to die
But i have one condition
Cutler:
speak
King Zhou:
I have done all the tyranny in this life
It has nothing to do with Na Daji, just wish that after I die
You can let her live
Cutler:
You drank this glass of poison
I promised you
King Zhou:
Ok i drink
Daji:
Send my thoughts to Lutai
This gentleman and his concubine are in love
King Zhou:
Diange towering Langyuan Penglai
The king and the concubine are forgotten
Concubine I can’t be with you in this life
It’s a pity, but I can die for you
No regrets
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Jia (王佳) – 妲己3 (Da Ji3) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru