食好鬥相報 (Shi Hao Dou Xiang Bao) Lyrics – Huang Ke Wei (黃科維)
Singer: Huang Ke Wei (黃科維)
Title: 食好鬥相報 (Shi Hao Dou Xiang Bao)
黃科維 & 牙青
Huang ke wei& ya qing
究竟是什麼魔力
jiujing shi shenme moli
叔叔阿姨全都聚集在這裡
shushu ayi quandou juji zai zheli
看他們和老闆稱兄道弟
kan tamen he laoban chengxiongdaodi
多神奇關係多麼緊密
duo shenqi guanxi duome jinmi
熟悉氣味撲鼻特地早起
shuxi qiwei pubi tedi zaoqi
人潮川流不息
renchao chuanliubuxi
什麼都賣什麼都不稀奇
shenme dou mai shenme dou bu xiqi
只要有心天天是週年慶
zhiyao youxin tiantian shi zhounian qing
天還未光 背咖加薦仔企買菜 遠遠就聽到熟識的喝賣聲
tian hai wei guangbei ka jia jian zi qi mai cai yuan yuan jiu tingdao shushi de he mai sheng
(天還未亮 背著茄芷袋去買菜 遠遠就聽到熟悉的叫賣聲)
(tian hai wei liang beizhe jia zhi dai qu mai cai yuan yuan jiu tingdao shuxi de jiaomai sheng)
來喔來喔來喔~今仔日俗俗賣 手腳要咖緊耶 不然你會揀無喔
lai o lai o lai o ~jin zi ri su su mai shoujiao yao ka jin ye buran ni hui jian wu o
(來喔來喔來喔~今天便宜賣，動作要快一點，不然你會挑不到喔)
(lai o lai o lai o ~jintian pianyi mai, dongzuo yao kuai yidian, buran ni hui tiao bu dao o)
來喔來喔來喔~頭家這一斤多少
lai o lai o lai o ~tou jia zhe yi jin duoshao
(來喔來喔來喔~老闆這一斤多少錢)
(lai o lai o lai o ~laoban zhe yi jin duoshao qian)
我算你五十就好 你就食好鬥相報
wo suan ni wushi jiu hao ni jiu shi hao dou xiang bao
(我算你五十就好，你就幫我多多宣傳)
(wo suan ni wushi jiu hao, ni jiu bang wo duoduo xuanchuan)
豔陽在外頭 流汗像雨落
yanyang zaiwai tou liu han xiang yu luo
用力拼搏 一切都是為了生活
yongli pinbo yiqie dou shi weile shenghuo
也不忘將人情味灑滿整個角落
ye bu wang jiang renqingwei sa man zhengge jiaoluo
熟悉氣味撲鼻特地早起
shuxi qiwei pubi tedi zaoqi
人潮川流不息
renchao chuanliubuxi
什麼都賣什麼都不稀奇
shenme dou mai shenme dou bu xiqi
這早已是公開的秘密
zhe zaoyi shi gongkai de mimi
天還未光 背咖加薦仔企買菜 遠遠就聽到熟識的喝賣聲
tian hai wei guangbei ka jia jian zi qi mai cai yuan yuan jiu tingdao shushi de he mai sheng
(天還未亮 背著茄芷袋去買菜 遠遠就聽到熟悉的叫賣聲)
(tian hai wei liang beizhe jia zhi dai qu mai cai yuan yuan jiu tingdao shuxi de jiaomai sheng)
來喔來喔來喔~今仔日俗俗賣 手腳要咖緊耶 不然你會揀無喔
lai o lai o lai o ~jin zi ri su su mai shoujiao yao ka jin ye buran ni hui jian wu o
(來喔來喔來喔~今天便宜賣 動作要快一點 不然你會挑不到喔)
(lai o lai o lai o ~jintian pianyi mai dongzuo yao kuai yidian buran ni hui tiao bu dao o)
來喔來喔來喔~頭家這一斤多少
lai o lai o lai o ~tou jia zhe yi jin duoshao
(來喔來喔來喔~老闆這一斤多少錢)
(lai o lai o lai o ~laoban zhe yi jin duoshao qian)
我算你五十就好 你就食好鬥相報
wo suan ni wushi jiu hao ni jiu shi hao dou xiang bao
(我算你五十就好 你就幫我多多宣傳)
(wo suan ni wushi jiu hao ni jiu bang wo duoduo xuanchuan)
頭家多謝你照顧 我會常常來迌
tou jia duoxie ni zhaogu wo hui changchang lai tu
(老闆多謝你的照顧 我會常常來玩)
(laoban duoxie ni de zhaogu wo hui changchang lai wan)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ceng Yun Xin (曾筠芯) - 暈船藥 (Yun Chuan Yao)
食好鬥相報 (Shi Hao Dou Xiang Bao) – English Translation
Huang Kewei & Yaqing
What is the magic
Uncle and aunt gathered here
Seeing them and the boss call it brother and brother
What a magical relationship, how close the relationship
Familiar with the smell to get up early
The crowd is endless
It’s not unusual to sell anything
As long as you have the heart every day is the anniversary celebration
Tian Tian has not only heard the coffee and I recommend the good -looking drinking sound after buying vegetables.
(Tian Tian has not been carrying the eggplant bag to buy food and hear the familiar call for sale)
Come on, come, come, come on ~ Today’s Japanese customs sell hands, otherwise, you will pick it up
(Come on, come, come, come, sell it cheap today, the action is faster, otherwise you will not pick it up)
Come on, come, come, how much is this pound in the first family?
(Come on, come, come, how much is this boss?
I count you fifty, just eat it, you can eat good and report
(I can count you fifty, you can help me propagate more)
The sun sweats outside like a rain falling outside
Everything is for life
Don’t forget to sprinkle human feelings throughout the corner
Familiar with the smell to get up early
The crowd is endless
It’s not unusual to sell anything
This is already a public secret
Tian Tian has not only heard the coffee and I recommend the good -looking drinking sound after buying vegetables.
(Tian Tian has not been carrying the eggplant bag to buy food and hear the familiar call for sale)
Come on, come, come, come on ~ Today’s Japanese customs sell hands, otherwise, you will pick it up
(Come on, come, come, come on ~ today’s cheap action will be a little faster, otherwise you will not pick it up)
Come on, come, come, how much is this pound in the first family?
(Come on, come, come, how much is this boss?
I count you fifty, just eat it, you can eat good and report
(I count you fifty, just help me to promote it)
Thank you for your care, I will often come
(The boss thank you for your care, I will often come to play)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Huang Ke Wei (黃科維) – 食好鬥相報 (Shi Hao Dou Xiang Bao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
