另一個北京 (Ling Yi Ge Bei Jing) Lyrics – Mona Lavi, & Mona Lavi (新街口組合)
Singer: Mona Lavi, & Mona Lavi (新街口組合)
Title: 另一個北京 (Ling Yi Ge Bei Jing)
當我睜開雙眼天已不再像兒時的曾經的那麼的藍
Dang wo zheng kai shuang yan tian yi bu zai xiang er shi de cengjing di name de lan
樓道裡的鄰居不打招呼低頭相見一出家門耳邊傳來就是來自各地的方言
loudao li de linju bu dazhaohu ditou xiang jian yi chu jiamen er bian chuan lai jiushi laizi gedi de fangyan
幾個漂亮的妞兒 長著相同的臉
ji ge piaoliang de niu er zhangzhe xiangtong de lian
披著動物的毛 露著大腿在冬天 嘴裡叼著煙談論著紀梵希聖羅蘭
pizhe dongwu de mao luzhe datui zai dongtian zui li diaozhe yan tanlunzhu jifanxi sheng luolan
但我發誓她們花的不是自己的錢
dan wo fashi tamen hua de bushi ziji de qian
野模假網紅和不拍戲的演員 起步在百子 灣湊成了一個圈
ye mo jia wang hong he bu paixi de yanyuan qibu zai baizi wan cou chengle yige quan
霸佔完了雙井 霸佔高碑店
bazhan wanliao shuang jing bazhan gao bei dian
然後把夢想帶進了三裡屯兒的酒店
ranhou ba mengxiang dai jinle san li tun er de jiudian
把老爸的車中學生開到了校園
ba lao ba de che zhongxuesheng kai daole xiaoyuan
可是他們慫了很少有人再叫板
keshi tamen songle hen shao youren zai jiaoban
姑娘 濃妝豔抹 燙了空氣頭簾
guniang nongzhuangyanmo tangle kongqi tou lian
校服耷拉著袖子不能正常的穿
xiaofu dalazhe xiuzi buneng zhengchang de chuan
他們只需要更多CBD和金融街 因為他們只在乎賺錢
tamen zhi xuyao geng duo CBD he jinrong jie yinwei tamen zhi zaihu zhuanqian
他們不需要宣武和崇文 有誰會在乎老北京的內涵
tamen bu xuyao xuanwu he chongwen you shui hui zaihu lao beijing de neihan
我把街上的人看了一遍又一遍
wo ba jie shang de ren kanle yibian you yibian
每一條街和店面都換了臉面
mei yitiao jie he dianmian dou huanle lianmian
擁擠的地鐵 擁堵的路面
yongji di ditie yongdu de lumian
到哪 都是穿梭人海和人山
dao na dou shi chuansuo ren hua he ren shan
這兒是北京 這是另一個北京 我仿佛離開了很多年
zhe’er shi beijing zhe shi ling yige beijing wo fangfu likaile henduo nian
他們說那個北京會回來 在一年中會有15天
tamen shuo nage beijing hui huilai zai yi nian zhong hui you 15 tian
這兒是北京 這是另一個北京 我怎麼離家越來越遠
zhe’er shi beijing zhe shi ling yige beijing wo zenme li jia yue lai yue yuan
他們說那個北京會回來 在一年中只有15天
tamen shuo nage beijing hui huilai zai yi nian zhong zhiyou 15 tian
望京五道口遍地是韓國人的臉
wangjing wudaokou biandi shi hanguo ren de lian
三裡各種膚色各種顏色的眼
san li gezhong fuse gezhong yanse de yan
各路的漫咖啡 各路的星巴克
ge lu de man kafei ge lu de xingbake
沒地兒停車也沒有熱騰的大碗茶喝
mei di er tingche ye meiyou re teng de da wan cha he
亞運村 萬柳 朝陽公園周邊
yayuncun wan liu zhaoyang gongyuan zhoubian
你說哪還有真正屬於我們自己的地盤
ni shuo na hai you zhenzheng shuyu women ziji di dipan
唱著唱著 已經修到了七環
changzhe changzhe yijing xiu daole qi huan
土生土長的我們被擠到了周邊
tushengtuzhang de women bei ji daole zhoubian
拋石子兒 蕩秋千 坐鴨子船 那時候的戀愛你說有多簡單
pao shizi er dang qiuqian zuo yazi chuan na shihou de lian’ai ni shuo you duo jiandan
也沒約炮這麼亂 歡樂谷人滿為患 可我還是內心想念石景山
ye mei yue pao zheme luan huanle gu renmanweihuan ke wo haishi neixin xiangnian shijingshan
外來人在我們的城市開企業賺錢 可是去了有些人不給主人好臉
wailai ren zai women de chengshi kai qiye zhuanqian keshi qule youxie ren bu gei zhuren hao lian
我們生在這兒就有著天然的優越感 如果你不喜歡那我對你也不待見
women sheng zai zhe’er jiu youzhe tianran de youyue gan ruguo ni bu xihuan na wo dui ni ye budai jian
看病都有點花不起錢 還要和家人吸著霧霾過冬天
kanbing dou youdian hua bu qi qian hai yao he jiaren xizhe wu maiguo dongtian
連入口的飯菜都不再安全 懷念小時候家裡自己種菜的院兒
lian rukou de fancai dou bu zai anquan huainian xiaoshihou jiali ziji zhong cai de yuan er
親哥們兒弟兄打官司爭房產連著血脈的親人怎麼越走越遠
qin gemen er dixiong da guansi zheng fangchan lianzhe xuemai de qinren zenme yue zou yue yuan
越來越多的西洋節過年卻不像過年我真想回到穿新衣逛燈籠的童年
yue lai yue duo de xiyang jie guonian que bu xiang guonian wo zhen xiang hui dao chuan xin yi guang denglong de tongnian
我們還想騎著飛鴿到金水橋邊 一眼就能望見白塔和西山
women hai xiang qizhe fei ge dao jin shuiqiao bian yiyan jiu neng wang jian bai ta he xishan
還想再穿一次藍白條的運動衫 再坐一次10塊錢的小黃面
hai xiang zai chuan yici lan baitiao de yundong shan zai zuo yici 10 kuai qian de xiao huang mian
煤球爐上的烤饅頭能再吃一遍
meiqiu lu shang de kao mantou neng zai chi yibian
連自來水管兒的地下水都甜
lian zilaishui guan er di dixiashui du tian
住在出門都不用掛鎖的四合院
zhu zai chumen du buyong guasuo de siheyuan
每當想到這些我都心裡酸
mei dang xiangdao zhexie wo du xinli suan
這兒是北京 這是我出生的北京 不是現在這麼陌生
zhe’er shi beijing zhe shi wo chusheng de beijing bushi xianzai zheme mosheng
他們說這個北京會回來 在一年中會有15天
tamen shuo zhege beijing hui huilai zai yi nian zhong hui you 15 tian
這兒是北京 這是我長大的北京
zhe’er shi beijing zhe shi wo zhangda de beijing
他們說這個北京會回來 在一年中有15天 我等了它整整又一年
tamen shuo zhege beijing hui huilai zai yi nian zhong you 15 tian wo dengle ta zhengzheng you yi nian
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:大改樂團 - I Am With You
另一個北京 (Ling Yi Ge Bei Jing) – English Translation
When I opened my eyes, the sky was no longer as blue as it was when I was a child
The neighbors in the corridor don’t say hello and bow their heads to meet each other.
Several beautiful girls with the same faces
Covered in animal hair, with thighs bare in winter, talking about Givenchy Saint Laurent with a cigarette in his mouth
But I swear they are not spending their own money
Wild models, fake internet celebrities and actors who don’t make films start to form a circle in Baiziwan
After occupying Shuangjing, occupying Gaobei shop
Then I brought my dream into the hotel in Sanlitun
Drove the middle school student in Dad’s car to campus
But they persuaded few people to challenge
Girl, put on heavy makeup, ironed the air curtain
School uniforms can’t be worn normally with their sleeves down
They just need more CBD and Financial Street because they only care about making money
They don’t need Xuanwu and Chongwen. Who cares about the connotation of old Beijing?
I watched the people on the street over and over again
Every street and store has changed faces
Congested subway congested road
Wherever I go, it’s always a sea of people and mountains
This is Beijing, this is another Beijing, I seem to have been away for many years
They said that Beijing will come back and there will be 15 days in the year
This is Beijing. This is another Beijing. Why am I getting further and further away from home?
They said that Beijing will come back and there are only 15 days in a year
There are Korean faces everywhere at Wudaokou in Wangjing
Sanli eyes of various skin tones and colors
All kinds of coffee All kinds of Starbucks
No place to park and no hot bowl of tea to drink
Asian Games Village Wanliu Chaoyang Park
You said there is no place that really belongs to us
Sing and sing, I have repaired the seventh ring
We were born and raised in the surrounding area
Throwing stones, swinging, riding a duck boat, how easy it was to love you back then
I didn’t have a plan to make such a mess, Happy Valley was overcrowded, but I still miss Shijingshan in my heart.
Outsiders start businesses in our city to make money, but some people don’t give their owners a good face.
We are born here with a natural sense of superiority. If you don’t like it, then I won’t see you
I can’t afford to pay for medical treatment, and I have to spend the winter with my family
Even the food at the entrance is no longer safe. I miss the yard where I grew my own vegetables when I was young.
My brothers and my brothers are fighting for real estate, why are the relatives who are connected with blood go further and further
There are more and more Western festivals, but it’s not like the Chinese New Year
We also want to ride the flying pigeon to the Jinshui Bridge and we can see the White Tower and Xishan at a glance
I want to wear a blue and white striped sweatshirt again and sit on a little yellow noodle for 10 yuan
I can eat the baked buns on the briquettes again
Even the groundwater from the water pipe is sweet
Live in a courtyard where you don’t need a padlock to go out
I feel sore whenever I think of these
This is Beijing, this is the Beijing where I was born, not so strange now
They said that Beijing will come back for 15 days in a year
This is Beijing This is the Beijing I grew up in
They said this Beijing will come back for 15 days in a year and I waited for it for another year
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Mona Lavi, & Mona Lavi (新街口組合) – 另一個北京 (Ling Yi Ge Bei Jing) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
