关山拜别 (Guan Shan Bai Bie) Lyrics – Jiang Yuan (江源), Han Jia Qi (韩嘉琪)
Singer: Jiang Yuan (江源), Han Jia Qi (韩嘉琪)
Title: 关山拜别 (Guan Shan Bai Bie)
自此关山一别
Zi ci guanshan yi bie
这三碗酒
zhe san wan jiu
我敬天
wo jingtian
敬地
jing de
敬故人
jing guren
且待我凯旋归来
qie dai wo kaixuan guilai
可否与天地同醉
kefou yu tiandi tong zui
与故人畅饮啊
yu guren changyin a
我自关山拜别三碗酒
wo zi guanshan bai bie san wan jiu
从此茫茫江湖无老友
congci mangmang jianghu wu lao you
饮风沙 持刀 跨马
yin fengsha chi dao kua ma
无你 无她
wu ni wu ta
看婆娑人间
kan posuo renjian
只剩 天涯
zhi sheng tianya
转眼五十年岁恨悠悠
zhuanyan wushi nian sui hen youyou
换来残花半月葬春秋
huan lai canhua banyue zang chunqiu
褪风华 全了 天下
tui fenghua quanle tianxia
负你 负她
fu ni fu ta
我再赴关山 归田 卸甲
wo zai fu guanshan guitian xie jia
为驱百里绒敌
wei qu bai li rong di
扬我男儿气概
yang wo nan’er qigai
为扫荒漠蛮夷
wei sao huangmo manyi
我自关山一拜
wo zi guanshan yi bai
痛饮三碗烈酒
tong yin san wan lie jiu
自此命赴沙场
zi ci ming fu shachang
敬那天地老友
jing nei tiandi lao you
江湖再无过往
jianghu zai wu guowang
回首一眼青丝
huishou yiyan qingsi
一眼泪面如花
yiyanlei mian ru hua
一眼爱恨情痴
yiyan ai hen qingchi
一眼无你无她
yi yan wu ni wu ta
沙场仰天长啸
shachang yangtian chang xiao
何人乱我江山
heren luan wo jiangshan
逆贼休要狂傲
ni zei xiu yao kuang ao
尔等血洒忘川
er deng xue sa wang chuan
转眼五十年岁
zhuanyan wushi nian sui
多少爱恨悠悠
duoshao ai hen youyou
几场风月如媚
ji chang fengyue ru mei
一别葬了春秋
yi bie zangle chunqiu
旧时大好儿郎
jiushi dahao er lang
今朝褪去风华
jinzhao tuiqu fenghua
天边一抹夕阳
tianbian yimo xiyang
煮酒独赏晚霞
zhu jiu du shang wanxia
满鬓霜雪白发
man bin shuang xue bai fa
遍地枯骨黄沙
biandi kugu huang sha
虽是全了天下
sui shi quanle tianxia
终是负你负她
zhong shi fu ni fu ta
我曾了却悲欢
wo ceng liao que bei huan
一生清风瘦马
yisheng qingfeng shou ma
他日再赴关山
ta ri zai fu guanshan
只求归田卸甲
zhi qiu guitian xie jia
我且问你啊
wo qie wen ni a
这关山一别可后悔呀
zhe guanshan yi bie ke houhui ya
无悔
wu hui
那我且再问你
na wo qie zai wen ni
这五十年你荡平天下
zhe wushi nian ni dangping tianxia
可故人未在可后悔呀
ke guren wei zai ke houhui ya
无悔
wu hui
我自关山拜别三碗酒
wo zi guanshan bai bie san wan jiu
从此茫茫江湖无老友
congci mangmang jianghu wu lao you
饮风沙 持刀 跨马
yin fengsha chi dao kua ma
无你 无她
wu ni wu ta
看婆娑人间 只剩 天涯
kan posuo renjian zhi sheng tianya
转眼五十年岁恨悠悠
zhuanyan wushi nian sui hen youyou
换来残花半月葬春秋
huan lai canhua banyue zang chunqiu
褪风华 全了 天下
tui fenghua quanle tianxia
负你 负她
fu ni fu ta
我再赴关山
wo zai fu guanshan
归田 卸甲
guitian xie jia
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:头发胡同, Mu Luo (沐络) - 蜃 (Shen)
关山拜别 (Guan Shan Bai Bie) – English Translation
Since then
These three bowls of wine
I respect heaven
Respectfully
Respect the old friend
And wait for my triumphant return
Can you be drunk with the world
Drink with old friends
I’ll worship three bowls of wine from Guanshan
Since then, there will be no old friends
Drinking wind and sand, holding a knife, straddling a horse
Without you without her
Look at the world
Only Tianya
Fifty years old in a blink of an eye
In exchange for a half-month burial in the spring and autumn
Fading Fenghua, the whole world
Take you, take her
I will go to Guanshan again
To drive Baili Rongdi
Promote my masculine spirit
To sweep the desert barbarians
I bow to Guanshan
Swig three bowls of spirits
Destined to go to the battlefield ever since
To my old friends
There is no past in the arena
Looking back at blue silk
Tears like flowers
Love, hate and infatuation
Without you at a glance
The battlefield screams
Who messes with me
The rebel should be arrogant
Er waits for blood to shed Wangchuan
Fifty years old in a blink of an eye
How much love and hate you
A few scenes
Don’t be buried in Spring and Autumn
Good old man
Now fade away
A touch of sunset on the horizon
Enjoy the sunset
White hair
Dry bones and yellow sand everywhere
Although it’s all over the world
I will lose you
I have been but joy and sorrow
Breeze and thin horse
Go to Guanshan tomorrow
Just go back to the field
Let me ask you
Don’t regret this Guan Shanyi
No regrets
I’ll ask you again
In the past fifty years, you have lost the world
But you can regret that the deceased is not there
No regrets
I’ll worship three bowls of wine from Guanshan
Since then, there will be no old friends
Drinking wind and sand, holding a knife, straddling a horse
Without you without her
Looking at the world of whispers, only the end of the world is left
Fifty years old in a blink of an eye
In exchange for a half-month burial in the spring and autumn
Fading Fenghua, the whole world
Take you, take her
I will go to Guanshan
Return to the field
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jiang Yuan (江源), Han Jia Qi (韩嘉琪) – 关山拜别 (Guan Shan Bai Bie) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
