老怀表 (Lao Huai Biao) Lyrics – Gu Shi (孤矢), Yu Xi (宇西)
Singer: Gu Shi (孤矢), Yu Xi (宇西)
Title: 老怀表 (Lao Huai Biao)
你想听故事吗？我这里刚好有一个
Ni xiang ting gushi ma? Wo zheli ganghao you yige
让我想想应该如何起笔
rang wo xiang xiang yinggai ruhe qibi
故事还要从那个秋天说起
gushi hai yao cong nage qiutian shuo qi
落叶的时节 更适合离别
luoye de shijie geng shihe libie
让我仔细想想当时的细节
rang wo zixi xiang xiang dangshi de xijie
那是我的一个朋友
na shi wo de yige pengyou
想想其实也是认识了很久
xiang xiang qishi yeshi renshile henjiu
可你永远不知道他在想些什么
ke ni yongyuan bu zhidao ta zai xiang xie shenme
也搞不懂他每天都做些什么
ye gao bu dong ta meitian du zuo xie shenme
他有趣 有时也透露着忧郁
ta youqu youshi ye touluzhe youyu
内心好似有着数不尽的忧虑
neixin haosi you zhao shu bu jin de youlu
那一天他突然和我说要离开一段时间
na yitian ta turan he wo shuo yao likai yiduan shijian
也许是十天 也许是十年
yexu shi shi tian yexu shi shi nian
但却没说任何原因
dan que mei shuo renhe yuanyin
于是之后有好些时日都失联
yushi zhihou you haoxie shi ri dou shi lian
之后的我依旧每天看着轨迹不断变化的太阳东升西落
zhihou de wo yijiu meitian kanzhe guiji buduan bianhua de taiyang dongshengxi luo
在每个相同的位置
zai mei ge xiangtong de weizhi
而时间却在周而复始的枯燥忙碌和对生活的无尽疑惑
er shijian que zai zhou’erfushi de kuzao manglu he dui shenghuo de wujin yihuo
中悄无声息飞逝
zhong qiao wu sheng xi feishi
风轻轻地歌唱
feng qing qing de gechang
雨滴落了忧伤
yudi luole youshang
你又要去向何方？
ni you yao quxiang hefang?
时间他正缓缓流淌
Shijian ta zheng huan huan liutang
后来他告诉我他去了很多地方
houlai ta gaosu wo ta qule henduo difang
见证过繁荣也亲眼目睹饥荒
jianzhengguo fanrong ye qinyan mudu jihuang
发现那些看到和听过的完全不一样
faxian naxie kan dao he tingguo de wanquan bu yiyang
于是他对生活又有了新的期望
yushi ta dui shenghuo you youle xin de qiwang
在伏尔加河 畔听着三套车
zai fu’erjia hepan ting zhao san tao che
看农夫在田间高歌把水稻割
kan nongfu zai tianjian gaoge ba shuidao ge
风雨中的孤独灵魂 飞鸟和走兽
fengyu zhong de gudu linghun feiniao he zoushou
画面中同时出现绝不是巧合
huamian zhong tongshi chuxian jue bushi qiaohe
躺在旷野上仰望天空翱翔的苍鹰
tang zai kuangye shang yangwang tiankong aoxiang de cang ying
不用呼吸空气中的水泥钢筋
buyong huxi kongqi zhong de shuini gangjin
一不小心睡去可能梦中也会触景伤情
yi bu xiaoxin shui qu keneng meng zhong ye hui chu jing shang qing
场景 或许是某个离别的长亭
changjing huoxu shi mou ge libie de changting
醒来又是一个鸟语花香的早晨
xing lai you shi yige niaoyuhuaxiang de zaochen
河边坐着一位垂钓老人
he bian zuozhe yi wei chuidiao laoren
他拿出一块老怀表 轻轻摇晃
ta na chu yikuai lao huaibiao qing qing yaohuang
只听见时间恰在这拐角 静静流淌
zhi tingjian shijian qia zai zhe guaijiao jing jing liutang
风轻轻地歌唱
feng qing qing de gechang
雨滴落了忧伤
yudi luole youshang
你又要去向何方？
ni you yao quxiang hefang?
时间他正缓缓流淌
Shijian ta zheng huan huan liutang
故事说到这差不多就结束了
gushi shuo dao zhe chabuduo jiu jieshule
既然时间一直这般快速流逝 头也不回
jiran shijian yizhi zhe ban kuaisu liushi tou ye bu hui
那不如就让心慢下来 看看这世界
na buru jiu rang xin man xialai kan kan zhe shijie
而如今又是一年秋风渐起
er rujin you shi yi nian qiufeng jian qi
你的心里还在为谁惦记？
ni de xinli hai zai wei shei dianji?
风轻轻地歌唱
Feng qing qing de gechang
雨滴落了忧伤
yudi luole youshang
你又要去向何方？
ni you yao quxiang hefang?
时间他正缓缓流淌
Shijian ta zheng huan huan liutang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Han Shuo (韩蒴) - 短发的姑娘 (Duan Fa De Gu Niang)
老怀表 (Lao Huai Biao) – English Translation
Do you want to hear stories? I happen to have one here
Let me think about how to write
The story starts from that fall
The season of falling leaves is more suitable for parting
Let me think about the details
That is a friend of mine
Think about it, I have known each other for a long time
But you never know what he is thinking
I don’t understand what he does every day
He is funny and sometimes also reveals melancholy
There seems to be countless worries in my heart
That day he suddenly told me that he was leaving for a while
Maybe ten days maybe ten years
But didn’t say any reason
So I lost contact for many days
After that, I still watched the changing trajectory of the sun rising from the east to the west
In every same position
But time is repeating boring and busy and endless doubts about life
Fly away silently
The wind sings softly
The rain drops sad
Where are you going?
Time is flowing slowly
Later he told me that he went to many places
Witnessed prosperity and famine with my own eyes
I found that those who have seen and heard are completely different
So he has new expectations for life
Listening to three sets of cars by the Volga River
Watching the farmer singing in the field and cutting the rice
A lonely soul in the wind and rain, birds and beasts
It’s no coincidence that it appears at the same time in the picture
A goshawk lying in the wilderness looking up at the sky
No need to breathe concrete steel bars in the air
If you accidentally fall asleep, you may get hurt in the dream
The scene may be a parting long pavilion
Wake up again is a morning of birds and flowers
An old man fishing by the river
He took out an old pocket watch and shook it gently
I only hear that time is just around this corner, quietly flowing
The wind sings softly
The rain drops sad
Where are you going?
Time is flowing slowly
The story is almost over
Since time has been passing so fast, without looking back
Why don’t you let your heart slow down and look at the world
But now it’s another year of autumn wind gradually rising
Who are you still thinking about in your heart?
The wind sings softly
The rain drops sad
Where are you going?
Time is flowing slowly
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Gu Shi (孤矢), Yu Xi (宇西) – 老怀表 (Lao Huai Biao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
