封山传 (Feng Shan Chuan) Lyrics – Liu Ding (柳丁)
Singer: Liu Ding (柳丁)
Title: 封山传 (Feng Shan Chuan)
这仙人隐姓埋名
Zhe xianren yinxingmaiming
居在深山之中
ju zai shenshan zhi zhong
那深山之空
na shenshan zhi kong
却寻仙身无踪
que xun xian shen wu zong
那风铃摇曳摆动
na fengling yaoye baidong
空庭人去楼口
kong ting ren qu lou kou
是他人之所封
shi taren zhi suo feng
定每一分钟
ding mei yi fenzhong
看阁楼上的古钟
kan gelou shang de gu zhong
它响过了多少声
ta xiangguole duoshao sheng
石墙外的角落
shi qiang wai de jiaoluo
又被钻过了多少空洞
you bei zuanguole duoshao kongdong
静坐请聆听风声
jingzuo qing lingting fengsheng
忘掉世外纷争
wangdiao shi wai fenzheng
就把整座山封空
jiu ba zheng zuo shan feng kong
独自享受自然宁静
duzi xiangshou ziran ningjing
南山封完了北山封
nanshan feng wanliao beishan feng
北山封完了南山封
beishan feng wanliao nanshan feng
上封下封左封右封
shang feng xia feng zuo feng you feng
差了东西何时封
chale dongxi he shi feng
上山山不同
shangshan shan butong
下山路不平
xia shanlu buping
有人出了山不行
youren chule shan buxing
还要炸掉那座山的峰顶
hai yao zha diao na zuo shan de feng ding
这仙人隐姓埋名
zhe xianren yinxingmaiming
居在深山之中
ju zai shenshan zhi zhong
那深山之空
na shenshan zhi kong
却寻仙身无踪
que xun xian shen wu zong
那风铃摇曳摆动
na fengling yaoye baidong
空庭人去楼空
kong ting ren qu lou kong
是他人之所封
shi taren zhi suo feng
定每一分钟
ding mei yi fenzhong
这仙人隐姓埋名
zhe xianren yinxingmaiming
居在深山之中
ju zai shenshan zhi zhong
那空不异色
na kong bu yi se
却是四大皆空
que shi sidajiekong
那晦涩难言易懂
na huise nan yan yi dong
过客来去匆匆
guoke lai qu congcong
是他人之所封
shi taren zhi suo feng
在无意之中
zai wuyi zhi zhong
看阁楼上的古钟
kan gelou shang de gu zhong
它响过了多少声
ta xiangguole duoshao sheng
石墙外的角落
shi qiang wai de jiaoluo
又被钻过了多少空洞
you bei zuanguole duoshao kongdong
静坐请聆听风声
jingzuo qing lingting fengsheng
忘掉世外纷争
wangdiao shi wai fenzheng
就把整座山封空
jiu ba zheng zuo shan feng kong
独自享受自然宁静
duzi xiangshou ziran ningjing
南山封完了北山封
nanshan feng wanliao beishan feng
北山封完了南山封
beishan feng wanliao nanshan feng
上封下封左封右封
shang feng xia feng zuo feng you feng
差了东西何时封
chale dongxi he shi feng
上山山不同
shangshan shan butong
下山路不平
xia shanlu buping
有人出了山不行
youren chule shan buxing
还要炸掉那座山的峰顶
hai yao zha diao na zuo shan de feng ding
这仙人隐姓埋名
zhe xianren yinxingmaiming
居在深山之中
ju zai shenshan zhi zhong
那深山之空
na shenshan zhi kong
却寻仙身无踪
que xun xian shen wu zong
那风铃摇曳摆动
na fengling yaoye baidong
空庭人去楼空
kong ting ren qu lou kong
是他人之所封
shi taren zhi suo feng
定每一分钟
ding mei yi fenzhong
这仙人隐姓埋名
zhe xianren yinxingmaiming
居在深山之中
ju zai shen shan zhi zhong
那空不异色
na kong bu yi se
却是四大皆空
que shi sidajiekong
那晦涩难言易懂
na huise nan yan yi dong
过客来去匆匆
guoke lai qu congcong
是他人之所封
shi taren zhi suo feng
在无意之中
zai wuyi zhi zhong
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhang Jia Xun (张嘉洵) - 大路尽头是日头 (Da Lu Jin Tou Shi Ri Tou)
封山传 (Feng Shan Chuan) – English Translation
This fairy is incognito
Living in the mountains
That deep mountain sky
But no trace
That wind chime swayed
Empty court people go to the entrance
Is sealed by others
Set every minute
Look at the ancient clock in the attic
How much does it ring
Corner outside the stone wall
How many holes have been drilled
Please listen to the wind
Forget about the disputes outside the world
Just sealed off the whole mountain
Enjoy the tranquility of nature alone
Nanshan is closed, Beishan is closed
The North Mountain is closed and the South Mountain is closed
Top cover, bottom cover, left cover, right cover
When will the bad stuff be sealed
Uphill mountain is different
Uneven road down the mountain
Someone can’t go out of the mountain
And blow up the top of that mountain
This fairy is incognito
Living in the mountains
That deep mountain sky
But no trace
That wind chime swayed
Empty house
Is sealed by others
Set every minute
This fairy is incognito
Living in the mountains
The sky is not different
But the four are empty
That’s obscure
Passers-by come and go
Is sealed by others
Unintentionally
Look at the ancient clock in the attic
How much does it ring
Corner outside the stone wall
How many holes have been drilled
Please listen to the wind
Forget about the disputes outside the world
Just sealed off the whole mountain
Enjoy the tranquility of nature alone
Nanshan is closed, Beishan is closed
The North Mountain is closed and the South Mountain is closed
Top cover, bottom cover, left cover, right cover
When will the bad stuff be sealed
Uphill mountain is different
Uneven road down the mountain
Someone can’t go out of the mountain
And blow up the top of that mountain
This fairy is incognito
Living in the mountains
That deep mountain sky
But no trace
That wind chime swayed
Empty house
Is sealed by others
Set every minute
This fairy is incognito
Living in the mountains
The sky is not different
But the four are empty
That’s obscure
Passers-by come and go
Is sealed by others
Unintentionally
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Liu Ding (柳丁) – 封山传 (Feng Shan Chuan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru