聽月樓抒懷 (Ting Yue Lou Shu Huai) Lyrics – Liu Xiao Dong (劉曉東)
Singer: Liu Xiao Dong (劉曉東)
Title: 聽月樓抒懷 (Ting Yue Lou Shu Huai)
安平橋畔，夜深倚樓，
Anping qiao pan, ye shen yi lou,
眺望玉兔東升。
tiaowang yutu dongsheng.
幾盞漁火映歸帆，
Ji zhan yuhuo ying gui fan,
白塔正點燈。
bai ta zhengdian deng.
芳華佳人拜月亮，
Fang hua jiaren bai yueliang,
瑤台瓊閣煙波冷。
yao tai qiong ge yanbo leng.
星河冰輪初轉，
Xinghe binglun chu zhuan,
傳來搗藥金杵鳴，
chuan lai dao yao jin chu ming,
伐桂韻叮叮。
fa gui yun ding ding.
聽一陣天風，曲唱霓裳，
Ting yizhen tianfeng, qu chang nishang,
吹落嫦娥笑語聲。
chui luo chang’e xiao yu sheng.
看潮湧江流，雅頌華章，
Kan chaoyong jiang liu, ya song hua zhang,
啊歌舞人間好光景。
a gewu renjian hao guangjing.
今夕良宵，何處尋蹤，
Jinxi liangxiao, he chu xun zong,
往事雪泥鴻影。
wangshi xue ni hong ying.
依稀幽夢花如海，
Yixi you meng hua ru hai,
心靈有感應。
xinling you ganying.
紅袖添香尺遠齋，
Hongxiu tian xiang chi yuan zhai,
妙筆題詩留美名。
miaobi ti shi liumei ming.
故園滄桑錦繡，
Guyuan cangsang jinxiu,
聳立廣廈千萬間，
songli guang sha qian wan jian,
登高接太清。
denggao jie tai qing.
聽一陣天風，曲唱霓裳，
Ting yizhen tianfeng, qu chang nishang,
吹落嫦娥笑語聲。
chui luo chang’e xiao yu sheng.
看潮湧江流，雅頌華章，
Kan chaoyong jiang liu, ya song hua zhang,
歌舞人間好光景。
gewu renjian hao guangjing.
聽一陣天風，曲唱霓裳，
Ting yizhen tianfeng, qu chang nishang,
吹落嫦娥笑語聲。
chui luo chang’e xiao yu sheng.
看潮湧江流，雅頌華章，
Kan chaoyong jiang liu, ya song hua zhang,
歌舞人間好光景。
gewu renjian hao guangjing.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lin Jia Yin (林嘉音) - 雨還沒停 (Yu Hai Mei Ting)
聽月樓抒懷 (Ting Yue Lou Shu Huai) – English Translation
By the Anping Bridge, leaning against the building late at night,
Looking at Yutu Dongsheng.
A few fishing fires reflect back to the sail,
The White Tower is lighting up.
Beauty Fanghua worships the moon,
Yaotai Qiongge is smokey and cold.
The first turn of the star ice wheel,
There came Jin Chuming,
Cut Gui Yun Ding Ding.
Listening to a breeze, singing and singing neon clothes,
Blow off the laughter of Chang’e.
Look at the tides and rivers, Ya Songhua chapter,
Ah, the world of singing and dancing is wonderful.
Where to look for a good night tonight,
The shadow of the past snow mud.
Vaguely dreaming flowers like a sea,
The mind is sensitive.
Hong Xiu Tian Xiang Chi Yuan Zhai,
Wonderful writing poems leave a good name.
The vicissitudes of the homeland are beautiful,
Towering thousands of buildings,
Climb to take Taiqing.
Listening to a breeze, singing and singing neon clothes,
Blow off the laughter of Chang’e.
Look at the tides and rivers, Ya Songhua chapter,
The world of singing and dancing is good.
Listening to a breeze, singing and singing neon clothes,
Blow off the laughter of Chang’e.
Look at the tides and rivers, Ya Songhua chapter,
The world of singing and dancing is good.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Liu Xiao Dong (劉曉東) – 聽月樓抒懷 (Ting Yue Lou Shu Huai) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=AZTW584XsSM