对酒当歌 (Dui Jiu Dang Ge) Lyrics – Qi Xin (祁辛)
Singer: Qi Xin (祁辛)
Title: 对酒当歌 (Dui Jiu Dang Ge)
把酒烫热劝君莫再推让
Bajiu tang re quan jun mo zai tui rang
与我对酒当歌趁夜色还未央
yu wo dui jiu dang ge chen yese hai weiyang
一杯知足长乐两杯荡气回肠
yibei zhizu zhangle liang bei dangqihuichang
三杯气势磅礴四杯神采飞扬
san bei qishi pang bo si bei shencai feiyang
皎月的光芒
jiao yue de guangmang
随波纹在坛中荡漾
sui bowen zai tan zhong dangyang
有纯甜 窖底和酱香
you chun tian jiao di he jiang xiang
以不变应百年沧桑
yi bu bian ying bainian cangsang
多次的劳作与等候
duo ci de laozuo yu denghou
从发酵到蒸馏
cong faxiao dao zhengliu
用时间来丈量
yong shijian lai zhangliang
人民的期盼是丰收
renmin de qi pan shi fengshou
从粮食到美酒
cong liangshi dao meijiu
是神仙都向往
shi shenxian dou xiangwang
先别着急
xian bie zhaoji
嗅一嗅踩曲的少女该有多美丽
xiu yi xiu cai qu de shaonu gai you duo meili
把妙不可言的工艺
ba miao buke yan de gongyi
搭配上复杂的工序
dapei shang fuza de gongxu
得来不容易
de lai bu rongyi
干杯吧兄弟
ganbei ba xiongdi
饮罢后再划拳酒令
yin ba hou zai huaquan jiuling
今朝有酒乃三生有幸
jinzhao you jiu nai san sheng youxing
待你把这一口琼浆
dai ni ba zhe yikou qiongjiang
灌进你胸膛
guan jin ni xiongtang
在唇齿留香
zai chunchi liu xiang
待他把这工匠荣光
dai ta ba zhe gongjiang rongguang
端午到重阳
duanwu dao chongyang
浓缩在酒缸
nongsuo zai jiu gang
待咱把寒暄换衷肠
dai zan ba hanxuan huan zhongchang
有福要同享
youfu yao tong xiang
有难要同当
you nan yao tong dang
待我把下一壶温烫
dai wo ba xia yi hu wen tang
劝君莫再推让
quan jun mo zai tui rang
待我把酒烫热
dai wo bajiu tang re
劝君莫再推让
quan jun mo zai tui rang
与我对酒当歌
yu wo dui jiu dang ge
趁东方天未亮
chen dongfang tian wei liang
一杯赋词创作
yibei fu ci chuangzuo
两杯儿女情长
liang bei ernu qing chang
三杯江山壮阔
san bei jiangshan zhuangkuo
四杯论天下兴亡
si bei lun tianxia xingwang
随酒香穿越时空来
sui jiu xiang chuanyue shikong lai
醉翁亭上看
zui weng ting shang kan
有醉翁以酒寄江山
you zui weng yi jiuji jiangshan
坦然把功名都看淡
tanran ba gongming du kandan
散漫间推杯又换盏
sanman jian tui bei you huan zhan
也有那桃花源五柳誓
yeyou na taohuayuan wu liu shi
平生不止酒在田园间感叹
pingsheng buzhi jiu zai tianyuan jian gantan
是在篱下采菊时眼神涣散
shi zai li xia cai ju shi yanshen huansan
还要去买酒把葫芦灌满
hai yao qu mai jiu ba hulu guan man
雨亭中青梅煮酒论起了英雄
yu ting zhong qingmei zhu jiu lun qile yingxiong
也有三杯两盏淡酒怎敌
yeyou san bei liang zhan dan jiu zen di
李清照的翩若惊鸿
liqingzhao de pian ruo jing hong
随我来到北宋
sui wo lai dao beisong
听一段杯酒释兵权
ting yiduan bei jiu shi bingquan
再来到大唐
zailai dao da tang
读太白诗酒中仙
du taibai shi jiu zhong xian
秦朝看一看鸿门乡
qin chao kan yi kan hong men xiang
夏商再品一口杜康
xia shang zai pin yikou dukang
千年的传承不断
qiannian de chuancheng buduan
映入到了我的目光
ying ru daole wo de muguang
杯中的酒常常映出我的故乡
bei zhong de jiu changchang ying chu wo de guxiang
酒量不仅可以代表我的度量
jiuliang bujin keyi daibiao wo de duliang
酒品即是人品再多我都不慌
jiu pin ji shi ren pin zai duo wo du bu huang
无论从战场到边疆
wulun cong zhanchang dao bianjiang
从朝堂到田乡
cong chao tang dao tian xiang
从山岗到绿林景阳
cong shan gang dao lulin jing yang
劝地广劝天长劝人方
quan di guang quan tianchang quan ren fang
劝君莫再推让
quan jun mo zai tui rang
待我把酒烫热劝君莫再推让
dai wo bajiu tang re quan jun mo zai tui rang
请与我再对酒当歌
qing yu wo zai dui jiu dang ge
直到白露也为霜
zhidao bailu ye wei shuang
十杯登滕王阁
shi bei deng tengwangge
百杯抚清水江
bai bei fu qingshui jiang
千杯做云上鹤
qian bei zuo yun shang he
超然于世外乘风飞翔
chaoran yu shi wai cheng feng feixiang
对酒当歌
dui jiu dang ge
一腔豪情壮志满天下
yi qiang haoqing zhuangzhi man tianxia
对酒当歌
dui jiu dang ge
轻抚世间羁绊与牵挂
qing fu shijian jiban yu qiangua
对酒当歌
dui jiu dang ge
三杯吐然诺说话算话
san bei tu ran nuo shuohua suan hua
对酒当歌
dui jiu dang ge
今朝有酒今朝就喝大
jinzhao you jiu jinzhao jiu he da
对酒当歌一半喝一半醉
dui jiu dang ge yiban he yiban zui
及时行乐
jishi xingle
不去说什么错什么对
bu qu shuo shenme cuo shenme dui
酒中自由
jiu zhong ziyou
我本色先雕琢再回味
wo bense xian diaozhuo zai huiwei
做个田园知足
zuo ge tianyuan zhizu
客苦与乐自体会
ke ku yu le ziti hui
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Shining穆 - 很近，很远 (Hen Jin , Hen Yuan)
对酒当歌 (Dui Jiu Dang Ge) – English Translation
Don’t let the wine go
Singing with me while the night is still
One cup of contentment, Changle, two cups
Three glasses of majestic and four glasses of spirit
The light of the bright moon
Rippling in the altar with ripples
There is pure sweetness and sauce
Responding to the vicissitudes of a century
Repeated labor and waiting
From fermentation to distillation
Use time to measure
The people’s expectation is a good harvest
From food to wine
The gods are yearning
Don’t worry
Sniff how beautiful the girl who stepped on the song should be
Craftsmanship
With complicated processes
Not easy
Cheers brother
After drinking
It’s fortunate for Sansheng to have wine now
Wait for you to take this bite
In your chest
Leave fragrance on lips and teeth
Wait for him to honor this craftsman
Dragon Boat Festival to Chongyang
Concentrated in the wine tank
Wait for us to exchange our greetings
Blessed to share
If you are in trouble
Wait for me to warm the next pot
Persuade you not to give in
Wait for me to blanch the wine
Persuade you not to give in
Singing with me to wine
Before dawn in the east
A cup of poetry creation
Two cups of love
Three cups of magnificent country
Four Cups on the Rise and Fall of the World
Traveling through time and space with the fragrance of wine
Look at Zui Weng Pavilion
A drunkard sends wine to the country
Calmly put down the fame
Push the cup and change the cup
There is also the five willow oath
Life is more than wine, sighing in the countryside
I lost my eyes while picking chrysanthemums under the fence
I have to buy wine and fill up the gourd
Green plum cooking in Yuting is a hero
There are also three cups of light wine
Li Qingzhao’s Pian Ruo Jinghong
Follow me to the Northern Song Dynasty
Listen to a glass of wine and release the military power
Come to Datang again
Reading Taibai Poems
Qin Chao took a look at Hongmen Township
Xia Shang has another Dukang
Thousand years of inheritance continue
Caught my eyes
The wine in the glass often reflects my hometown
Drinking can not only represent my measurement
I don’t panic no matter how good the wine is
From the battlefield to the frontier
From Chaotang to Tianxiang
From the hills to the green forest Jingyang
Persuade the ground
Persuade you not to give in
Wait until I warm the wine
Please sing with me again
Until Bailu is also frost
Ten Cups Deng Teng Wang Pavilion
100 Cups Fuqingshui River
Thousand cups of cranes on the cloud
Flying in the wind beyond the world
Sing to wine
Full of pride and ambition
Sing to wine
Caress the world’s fetters and concerns
Sing to wine
Three cups of Turano
Sing to wine
If you have wine now, drink more now
Half drunk and half drunk
Carpe Diem
Don’t say anything wrong or right
Freedom in wine
I’m sculpting my true colors first and then aftertaste
Be content with the pastoral
Experience of guest suffering and pleasure
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qi Xin (祁辛) – 对酒当歌 (Dui Jiu Dang Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=NgrgIDSzTpw