selfish (i wished you hated me) Lyrics – Demxntia
Singer: Demxntia
Title: selfish (i wished you hated me)
drown me in despair
将我浸在绝望里
jiang wo jin zai juewang li
i’m broken
我支离破碎
wo zhiliposui
way beyond repair
难以修补
nanyi xiubu
from sulking
生着闷气
shengzhe menqi
over the times that we’d never get back
时过境迁 过往难寻
shiguojingqian guowang nan xun
drunk every night with a cigarette pack
每晚醉倒的同时 还不忘点上一根烟
mei wan zui dao de tongshi hai bu wang dian shang yi gen yan
but it’s only fair
但这很公平
dan zhe hen gongping
that i’m broken
我支离破碎
wo zhiliposui
way beyond repair
难以修补
nanyi xiubu
i know that
我明白
wo mingbai
it’s all my fault, i’m guilty as charged
都是我的错 我愧疚难当
dou shi wo de cuo wo kuijiu nandang
i’d end it all but that’s not what you want
我会结束一切 但这并非你所求
wo hui jieshu yiqie dan zhe bingfei ni suo qiu
so it’s hard to bear
所以有点难以忍受
suoyi youdian nanyi renshou
cuz i know you still care
我知道你还在乎
wo zhidao ni hai zaihu
but i wished you hated me
但我倒希望你能恨我
dan wo dao xiwang ni neng hen wo
as much as you tried to
就像你希望的那样
jiu xiang ni xiwang di nayang
but you’d never hate
但你对我的恨
dan ni dui wo de hen
me as much as i do
远远不及我对自己的恨意啊
yuan yuan buji wo dui ziji de hen yi a
and my only fear for
当我不在这儿的时候
dang wo buzai zhe’er de shihou
when i’m no longer here
我只害怕
wo zhi haipa
is that you’ll find someone else
你寻得新人
ni xun de xinren
who’ll deserve all your tears
值得你流干泪水的人
zhide ni liu gan leishui de ren
and i know that sounds selfish
也许听起来有点自私
yexu ting qilai youdian zisi
but i just can’t help it
但我也无能为力
dan wo ye wunengweili
been well prepared
我已经准备好
wo yijing zhunbei hao
to go now
向前进发
xiang qianjin fa
i’ll be somewhere
我会在某地出现
wo hui zai mou di chuxian
you know how
你懂的
ni dong de
i tend to leave all the ones that i love
我总离开深爱的人
wo zong likai shen ai de ren
just to pretend like i won’t give a ****
装作不在乎
zhuang zuo buzaihu
to see what we built
看着我们建起的高楼
kanzhe women jian qi de gaolou
become a ghost town
变成荒凉鬼城
bian cheng huangliang guicheng
swallowed by guilt, like my pills
我被愧疚吞噬 就像我服的药
wo bei kuijiu tunshi jiu xiang wo fu di yao
i’ve broken down
我支离破碎
wo zhiliposui
every night, i go through withdrawals
每晚我都要去提款
mei wan wo du yao qu ti kuan
but it’s only right for all of my wrongs
至少对我做的错事来说 应该这样做
zhishao dui wo zuo de cuo shi lai shuo yinggai zheyang zuo
it’d be easier to bear
如果你没在乎过
ruguo ni mei zaihuguo
if you never cared
我会好受些
wo hui haoshou xie
i wished you hated me
但我倒希望你能恨我
dan wo dao xiwang ni neng hen wo
as much as you tried to
就像你希望的那样
jiu xiang ni xiwang di nayang
but you’d never hate
但你对我的恨
dan ni dui wo de hen
me as much as i do
远远不及我对自己的恨意啊
yuan yuan buji wo dui ziji de hen yi a
and my only fear for
当我不在这儿的时候
dang wo buzai zhe’er de shihou
when i’m no longer here
我只害怕
wo zhi haipa
is that you’ll find someone else
你寻得新人
ni xun de xinren
who deserve all your tears
值得你流干泪水的人
zhide ni liu gan leishui de ren
and i know that sounds selfish
也许听起来有点自私
yexu ting qilai youdian zisi
but i just can’t help it
但我也无能为力
dan wo ye wunengweili
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:The 1975 - When We Are Together
selfish (i wished you hated me) – English Translation
Drown me in despair
Immerse me in despair
I ’m Broken
I’m fragmented
Way Beyond Repair
Difficult to repair
From Sulking
Sulking
over the time that we’d never get back
It’s hard to find in the past
Drunk Every Night with a Cigarette Pack
At the same time of being drunk every night, don’t forget to order a cigarette
But ’s only fair
But this is fair
that I ’m Broken
I’m fragmented
Way Beyond Repair
Difficult to repair
I know that
I see
It ’s all my fault, i’ m guilty as charged
It’s all my fault, I feel guilty
I ’D END It all but that’ s not what you want
I will end everything but this is not what you ask
so it ’s hard to bear
So it’s a bit unbearable
CUZ I Know You Still Care
I know you still care
But I Wishd You Hated Me
But I hope you can hate me
as much as you try to
Just like what you want
But you ’d never ha on
But you hate me
me as much as I do
It’s far from my hate about myself
And my only fear for
When I’m not here
When I ’m no longer here
I am only afraid
is that you ’ll find somene else
You find newcomers
Who’ll deserve all your tears
People who are worthy of your tears
And I know that sounds selfish
Maybe it sounds selfish
But I just can n’t help it
But I can’t do it
Been Well Prepared
I’m ready
to go now
Forward
I ’ll be somewhere
I will appear somewhere
you know how
You know
I tend to leave all the one that I love
I always leave the person I love deeply
Just to Pretend Like I Won n’t give a ****
Pretend not to care
to see what we build
Watching the high -rise buildings we built
Become a ghost town
Become a desolate ghost city
Swallowed by Guilt, Like My Pills
I was swallowed by guilt, just like the medicine I took
I ’ve Broken downn
I’m fragmented
Every Night, I Go Through withdrawals
I have to withdraw money every night
But ’s only right for all of my wrongs
At least for the wrong things I do, I should do this
it’d be easyer to bear
If you don’t care
if you never caway
I will feel better
I washed you hartd me
But I hope you can hate me
as much as you try to
Just like what you want
But you ’d never ha on
But you hate me
me as much as I do
It’s far from my hate about myself
And my only fear for
When I’m not here
When I ’m no longer here
I am only afraid
is that you ’ll find somene else
You find newcomers
who deserve all your tears
People who are worthy of your tears
And I know that sounds selfish
Maybe it sounds selfish
But I just can n’t help it
But I can’t do it
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Demxntia – selfish (i wished you hated me) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru