complex Lyrics – Katie Gregson-MacLeod
Singer: Katie Gregson-MacLeod
Title: complex
I’m twenty-one
正值二十一岁
zheng zhi ershiyi sui
The edge is razor thin
日子过得如履薄冰
riziguo de rulubobing
Between being numb and feeling everything
时而麻木无感 时而又被一草一木裹挟
shi’er mamu wu gan shi’er you bei yi cao yimu guoxie
Good days only serve as relief again
美好的日子 只会再次成为解脱
meihao de rizi zhi hui zaici chengwei jietuo
Now I’m watching as I waste away my days
此刻化身座上客 眼看着自己虚度光阴
cike huashen zuoshangke yankanzhe ziji xudu guangyin
And then it’s a cross dissolve
光阴虚过 淡进淡出
guangyin xuguo dan jin danchu
It’s a scene I’ve played before
旧日一幕 似曾相识
jiu ri yi mu sicengxiangshi
And the leading role that I thought I’d hold
天真以为 主角由我出演
tianzhen yiwei zhujiao you wo chuyan
Doesn’t listen to me anymore
我的听众却已不再
wo de tingzhong que yi bu zai
But I’m wearing his boxers
而我穿着他的内裤
er wo chuanzhuo ta de neiku
I’m being a good wife
努力做个贤妻良母
nuli zuo ge xian qiliang mu
We won’t be together
这辈子有缘无分
zhe beizi youyuan wu fen
But maybe the next life
但或许来生能再续前缘
dan huoxu laisheng neng zai xu qian yuan
I need him like water
我多么离不开他 可他是捧留不住的水
wo duome li bu kai ta ke ta shi peng liu bu zhu de shui
He lives on a landslide
他栖在摇摇欲坠的悬崖之上
ta qi zai yaoyaoyuzhui de xuanya zhi shang
I cry in his bathroom
他的浴室里 我泪流满面
ta de yushi li wo lei liu manmian
He turns off the big light
他熄了那盏明晃晃的灯
ta xile na zhan minghuanghuang de deng
I’m being a cool girl
我竭力不露声色 做个洒脱的酷妞(出自Gillian Flynn的Gone Girl)
wo jieli bu lu shengse zuo ge satuo de ku niu (chuzi Gillian Flynn de Gone Girl)
I’m keeping it so tight
紧攥的双手却率先摊了牌
jin zuan de shuangshou que shuaixian tanle pai
I carry him home
我送他回家
wo song ta hui jia
While my friends have a good night
而我的朋友却都有个美好的夜晚
er wo de pengyou que dou you ge meihao de yewan
I need him like water
我多么离不开他 可他是捧留不住的水
wo duome li bu kai ta ke ta shi peng liu bu zhu de shui
He thinks that I’m alright
他却觉得我没什么大碍
ta que juede wo meishenme da ai
I’m not feeling human
我逐渐超脱于世俗的情结
wo zhujian chaotuo yu shisu de qingjie
I think he’s a good guy
玫瑰色滤镜加持下 我想他是个好人
meigui se lu jing jiachi xia wo xiang ta shige haoren
But it’s complex
可千头万绪 怎能理清
ke qian tou wan xu zen neng li qing
It’s a complex
救世主情结 难以释怀
jiushizhu qingjie nanyi shihuai
Triangular
卡普曼戏剧三角(即受害者 迫害者与拯救者)
ka pu man xiju sanjiao (ji shouhai zhe pohai zhe yu zhengjiu zhe)
I can see them now
此刻三者的关系 已然明朗
cike san zhe de guanxi yiran minglang
Three points at which I let myself down
我足足让自己失望了三次
wo zu zu rang ziji shiwangle sanci
I was just a girl
我就是个普通女孩
wo jiushige putong nuhai
What’s the excuse now?
哪来的什么借口?
Na lai de shenme jiekou?
Too regular
这种关系
zhe zhong guanxi
This pattern
稀松平常
xisong pingchang
I’ve been taking shelter in reaching new highs
我一直在寻求庇护 为寻求新的刺激
wo yizhi zai xunqiu bihu wei xunqiu xin de ciji
When I was nineteen
记得十九岁时
jide shijiu sui shi
I wanted to die
我曾想过一了百了
wo ceng xiangguo yiliaobailiao
Now I just want to kill you
而今我只想把你了结
erjin wo zhi xiang ba ni liaojie
But I don’t want to paint you the victim
却不愿将你描绘成受害者
que bu yuan jiang ni miaohui cheng shouhai zhe
And I talk a good game
我的口才 足以颠倒黑白
wo de koucai zuyi diandao heibai
I’d die for just the promise you’d listen
只要你肯做我的听众 我就愿赴死
zhiyao ni ken zuo wo de tingzhong wo jiu yuan fu si
But I’m wearing his boxers
而我穿着他的内裤
er wo chuanzhuo ta de neiku
I’m being a good wife
努力做个贤妻良母
nuli zuo ge xian qiliang mu
We won’t be together
这辈子有缘无分
zhe beizi youyuan wu fen
But maybe the next life
但或许来生能再续前缘
dan huoxu laisheng neng zai xu qian yuan
I need him like water
我多么离不开他 可他是捧留不住的水
wo duome li bu kai ta ke ta shi peng liu bu zhu de shui
He lives on a landslide
他栖在摇摇欲坠的悬崖之上
ta qi zai yaoyaoyuzhui de xuanya zhi shang
I cry in his bathroom
他的浴室里 我泪流满面
ta de yushi li wo lei liu manmian
He turns off the big light
他熄了那盏明晃晃的灯
ta xile na zhan minghuanghuang de deng
I’m being a cool girl
我竭力不露声色 做个洒脱的酷妞
wo jieli bu lu shengse zuo ge satuo de ku niu
I’m keeping it so tight
紧攥的双手却率先摊了牌
jin zuan de shuangshou que shuaixian tanle pai
I carry him home
我送他回家
wo song ta hui jia
While my friends have a good night
而我的朋友却都有个美好的夜晚
er wo de pengyou que dou you ge meihao de yewan
I need him like water
我多么离不开他 可他是捧留不住的水
wo duome li bu kai ta ke ta shi peng liu bu zhu de shui
He thinks that I’m alright
他却觉得我没什么大碍
ta que juede wo meishenme da ai
I’m not feeling human
我逐渐超脱于世俗的情结
wo zhujian chaotuo yu shisu de qingjie
I think he’s a good guy
玫瑰色滤镜加持下 我想他是个好人
meigui se lu jing jiachi xia wo xiang ta shi ge haoren
But it’s complex
可千头万绪 怎能理清
ke qian tou wan xu zen neng li qing
It’s a complex
救世主情结 难以释怀
jiushizhu qingjie nanyi shihuai
It’s a complex
实在难以释怀
shizai nanyi shihuai
I’m a complex
只道是身在此山中
zhi dao shi shen zai ci shanzhong
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Kenzie - Breathe
complex – English Translation
I’m twenty-one
Twenty -one years old
The edge is razor thin
Life is like a thin ice
Between Being Numb and Feeling Everything
Sometimes numbness and feelings sometimes wrapped in one grass and one wood
Good days only server as rellef agian
Beautiful days will only become liberation again
Now I’m Watching as I Waste Away My Days
At this moment, the guests are watching myself, looking at myself
And that’s a cross disatelve
Time deficiency fades in and fade out
It’s a SCENE I’ve Played Before
The old scene seemed to know each other
And the leading role that I think …
God thinks that the protagonist is starred by me
DOESN’T Listen to Me Anymore
My audience no longer
But I’m wearing his boxers
And I wear his panties
I’m Being a good Wife
Work hard to be a good wife and mother
We wON’T be together
There are no points in this life
But Maybe the Next Life
But maybe the next life can continue the front edge
I Need Him Like Water
How I can’t live without him, but he can’t hold the water that he can’t keep
He lives on a landslide
He inhabits a crumbling cliff
I cry in his Bathroom
In his bathroom, I burst into tears
He turns off the big light
He went out of that bright lamp
I’m Being a Cool Girl
I tried my best to make a free and easy cool girl (from GONE GIRL from Gillian Flynn)
I’m keeping it so tight
Tightly handed the cards the first to spread the card
I Carry Him Home
I sent him home
While My Friends have a good night
But my friends have a beautiful night
I Need Him Like Water
How I can’t live without him, but he can’t hold the water that he can’t keep
He thinks that I’m alright
He thinks I don’t have any big deal
I’m not feeling human
I gradually surpass the world of worldly
I think he’s a good guy
I think he is a good person under the blessing of rose filter
But it’s complete
How can you clear up
It’s a Complex
The rescue master complex is difficult to release
Triangular
Kapman Drama Triangle (that is, the victim’s persecutor and savior)
I can see them now
The relationship between the three at this moment is clear
Three POINTS at Which I Let MySelf DOWN
I disappointed myself three times
I was just a girl
I am an ordinary girl
What’s the expuse now?
Where do you come from?
Too regula
This relationship
This pattern
Unusual
I’ve Been Taking Shelter in Reaching New Highs
I have been seeking asylum to seek new stimuli
When I was nineteen
Remember when he was nineteen years old
I wanted to die
I have thought about a hundred
Now I just want to kill you
And now I just want to end you
But I don’t want to paint you the victim
But I don’t want to depict you as a victim
And I talk a good game
My mouth is enough to reverse black and white
I’d Die for Just the Promise you’d list
As long as you are willing to be my audience, I would like to die
But I’m wearing his boxers
And I wear his panties
I’m Being a good Wife
Work hard to be a good wife and mother
We wON’T be together
There are no points in this life
But Maybe the Next Life
But maybe the next life can continue the front edge
I Need Him Like Water
How I can’t live without him, but he can’t hold the water that he can’t keep
He lives on a landslide
He inhabits a crumbling cliff
I cry in his Bathroom
In his bathroom, I burst into tears
He turns off the big light
He went out of that bright lamp
I’m Being a Cool Girl
I tried my best to make a free and easy cool girl
I’m keeping it so tight
Tightly handed the cards the first to spread the card
I Carry Him Home
I sent him home
While My Friends have a good night
But my friends have a beautiful night
I Need Him Like Water
How I can’t live without him, but he can’t hold the water that he can’t keep
He thinks that I’m alright
He thinks I don’t have any big deal
I’m not feeling human
I gradually surpass the world of worldly
I think he’s a good guy
I think he is a good person under the blessing of rose filter
But it’s complete
How can you clear up
It’s a Complex
The rescue master complex is difficult to release
It’s a Complex
It’s really hard to release
I’m a Complex
Just the way is in this mountain
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Katie Gregson-MacLeod – complex 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
