Paris Lyrics – Taylor Swift
Singer: Taylor Swift
Title: Paris
Your ex friend’s sister
你以前朋友的姐姐
ni yiqian pengyou de jiejie
Met someone at a club and he kissed her
于夜店有了邂逅 他吻了她
yu yedian youle xiehou ta wenle ta
Turns out it was that guy you hooked up with ages ago
原来是你多年前勾搭上的那位
yuanlai shi ni duonian qian gouda shang di na wei
Some wannabe C lister
野心勃勃想上位
yexin bobo xiang shangwei
And all the outfits were terrible
穿着衣品 无一不糟糕
chuanzhuo yi pin wu yi bu zaogao
2003, unbearable
2003年 无法忍受
2003 nian wufa renshou
Did you see the photos?
你看到照片了吗？
Ni kan dao zhaopianle ma?
No, I didn’t, but thanks, though
没 我没有 不过还是谢谢你
mei wo meiyou buguo haishi xiexie ni
I’m so in love that I might stop breathing
我深陷于爱 都快要停止呼吸
wo shen xian yu ai dou kuaiyao tingzhi huxi
Drew a map on your bedroom ceiling
在卧室天花板上 画了张地图
zai woshi tianhuaban shang huale zhang ditu
No, I didn’t see the news
不 我没看那些新闻
bu wo mei kan naxie xinwen
‘Cause we were somewhere else
因为我们在别处
yinwei women zai biechu
Stumbled down pretend alleyways, cheap wine
在充斥假意的小巷里跌跌撞撞 喝的是劣质酒
zai chongchi jiayi de xiao xiang li diediezhuangzhuang he de shi liezhi jiu
Make believe it’s champagne
假装手中拿的香槟
jiazhuang shouzhong na de xiangbin
I was taken by the view
我为这景色心醉神迷
wo wei zhe jingse xinzui shen mi
Like we were in Paris
好似你我置身巴黎
haosi ni wo zhishen bali
Like we were somewhere else
宛若魂飘于别处
wanruo hun piao yu biechu
Like we were in Paris, oh
好似你我置身巴黎
haosi ni wo zhishen bali
We were somewhere else
宛若魂飘于别处
wanruo hun piao yu biechu
Privacy sign on the door
门上挂着隐私标志
men shang guazhe yinsi biaozhi
And on my page and on the whole world
在我的专属页面上 以及全世界
zai wo de zhuanshu yemian shang yiji quan shijie
Romance is not dead if you keep it just yours
若你只拥有浪漫 浪漫就不会消亡
ruo ni zhi yongyou langman langman jiu bu hui xiaowang
Levitated thought, all the messes made
浮想联翩 混乱不堪
f#xiang lianpian hunluan bukan
Sip wine by my side in the shade
在树荫下 在我身边啜饮美酒
zai shu yin xia zai wo shenbian chuai yin meijiu
And not the kind that’s thrown
而不是被扫地出门
er bushi bei saodichumen
I mean, the kind under where a tree has grown
我是说 在树下岁月静好
wo shi shuo zai shu xia suiyue jing hao
I’m so in love that I might stop breathing
我深陷于爱 都快要停止呼吸
wo shen xian yu ai dou kuaiyao tingzhi huxi
Drew a map on your bedroom ceiling
在卧室天花板上 画了张地图
zai woshi tianhuaban shang huale zhang ditu
No, I didn’t see them news
不 我没看那些新闻
bu wo mei kan naxie xinwen
‘Cause we were somewhere else
因为我们在别处
yinwei women zai biechu
Stumbled down pretend alleyways, cheap wine
在充斥假意的小巷里跌跌撞撞 喝的是劣质酒
zai chongchi jiayi de xiao xiang li diediezhuangzhuang he de shi liezhi jiu
Make believe it’s champagne
假装手中拿的香槟
jiazhuang shouzhong na de xiangbin
I was taken by the view
我为这景色心醉神迷
wo wei zhe jingse xinzui shen mi
Like we were in Paris, oh
好似你我置身巴黎
haosi ni wo zhishen bali
Like we were somewhere else
宛若魂飘于别处
wanruo hun piao yu biechu
Like we were in Paris, oh
好似你我置身巴黎
haosi ni wo zhishen bali
We were somewhere else
宛若魂飘于别处
wanruo hun piao yu biechu
I wanna brainwash you
多想将你洗脑
duo xiang jiang ni xinao
Into loving me forever
让你永远爱我
rang ni yongyuan ai wo
I wanna transport you
还想把你送去
hai xiang ba ni song qu
To somewhere the culture’s clever
文化繁荣胜地
wenhua fanrong shengdi
Confess my truth
承认我的真理
chengren wo de zhenli
In swooping cursive letters
书写那草书字母
shuxie na caoshu zimu
Let the only flashing lights
让那唯有闪烁的灯光
rang na wei you shanshuo de dengguang
Be the tower at midnight
化身午夜的高塔
huashen wuye de gao ta
In my mind
在我脑海里
zai wo naohai li
We drew a map on your bedroom ceiling
我们在你卧室的天花板上 画了张地图
women zai ni woshi de tianhuaban shang huale zhang ditu
No, I didn’t see them news
不 我没看那些新闻
bu wo mei kan naxie xinwen
‘Cause we were somewhere else
因为我们在别处
yinwei women zai biechu
In an alleyway, drinking champagne
在小巷里 缀饮香槟
zai xiao xiang li zhui yin xiangbin
‘Cause we were in Paris
那时你我置身巴黎
na shi ni wo zhishen bali
Yeah, we were somewhere else
宛若魂飘于别处
wanruo hun piao yu biechu
My love, we were in Paris
亲爱的 那时你我置身巴黎
qin’ai di na shi ni wo zhishen bali
Yeah, we were somewhere else
又宛若魂飘于别处
you wanruo hun piao yu biechu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Taylor Swift - High Infidelity
Paris – English Translation
Your Exfriend’s Sister
Your former friend’s sister
Met someone at a club and he kissed her
In the nightclub, he kissed her
Turns out it was that guy you hooked up with ages
It turned out to be the one you hooked up many years ago
SOME WANNABE C LISTER
Ambitious
And all the outfits we termrible
Nothing is bad in clothing
2003, unbearable
Can’t bear it in 2003
DID You See The Photos?
Did you see the photo?
No, i do, but that, though
No one, no, but thank you
I’m so in love that I might stop breakhing
I am in love, I almost stop breathing
Drew a map on your body ceiling
Draw a map on the ceiling of the bedroom
NO, I do see the news
No, I didn’t watch those news
‘Cause we wel somewhere else
Because we are elsewhere
Stumbled down Pretend Alleyways, Cheap Wine
I stumbled in a hypocritical alley and drank in inferior wine
Make believe it’s champagne
Pretend to be champagne in your hand
I was taken by the view
I am fascinated by this scenery
Like we is in Paris
It’s like you and I are in Paris
Like we is somewhere else
It’s like soul floating elsewhere
Like we was in Paris, oh
It’s like you and I are in Paris
We was somewhere else
It’s like soul floating elsewhere
Privacy Sign on the Door
There are privacy signs on the door
And on my page and on the whole world
On my exclusive page and the world
Romance is not dead if you keep it just yous
If you only have romantic romance, you won’t die
Levity thought, all the messes made
The imagination is confusing
Sip wine by my size in the shade
Skill the wine by my side in the shade
And not the kind that’s thrown
Instead of being swept out of the ground
I Mean, The Kind Under where a tree has grown
I mean it is quiet under the tree
I’m so in love that I might stop breakhing
I am in love, I almost stop breathing
Drew a map on your body ceiling
Draw a map on the ceiling of the bedroom
NO, I did’T see them news
No, I didn’t watch those news
‘Cause we wel somewhere else
Because we are elsewhere
Stumbled down Pretend Alleyways, Cheap Wine
I stumbled in a hypocritical alley and drank in inferior wine
Make believe it’s champagne
Pretend to be champagne in your hand
I was taken by the view
I am fascinated by this scenery
Like we was in Paris, oh
It’s like you and I are in Paris
Like we is somewhere else
It’s like soul floating elsewhere
Like we was in Paris, oh
It’s like you and I are in Paris
We was somewhere else
It’s like soul floating elsewhere
I wanna brainwash you
Want to brainwash you
Into loving me forever
Let you love me forever
I Wanna Transport You
I still want to send you
To someWhere The Culture’s Clever
Cultural prosperous place
Confess my true
Acknowledge my truth
In Swooping Cursive Letters
Write that cursive letter
Let the only flashing lights
Let the only flashing light
Be the tower at midnight
High tower incarnation at midnight
In my mind
In my mind
We Drew a Map on Your Bedroom Ceiling
We drew a map on the ceiling of your bedroom
NO, I did’T see them news
No, I didn’t watch those news
‘Cause we wel somewhere else
Because we are elsewhere
In an alleyway, Drinking Champagne
Drink champagne in the alley
‘Cause we was in Paris
At that time, you and I were in Paris
Yeah, we was somewhere else
It’s like soul floating elsewhere
My love, we will in Paris
My dear, then you and I are in Paris
Yeah, we was somewhere else
It’s like soul floating elsewhere
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Taylor Swift – Paris 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru