We Are One (Ole Ola) (The Official 2014 FIFA World Cup Song) ((天下一家) Lyrics – Pitbull,Jennifer Lopez,Cláudia Leitte
Singer: Pitbull,Jennifer Lopez,Cláudia Leitte
Title: We Are One (Ole Ola) (The Official 2014 FIFA World Cup Song) ((天下一家)
Put your flags up in the sky
高擎旗帜 直破云天
gao qing qizhi zhi po yuntian
(put’em in the sky/Jogue lá no Alto)
直指天空 举向更高
zhi zhi tiankong ju xiang geng gao
And wave’em side to side
左右挥舞 旗帜翻动
zuoyou huiwu qizhi fandong
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 排排共舞
zuoyou huidong pai pai gong wu
Show the world where you’re from
向世界展示 你来自何方
xiang shijie zhanshi ni laizi hefang
(show’em where you’re from)
展示你来自何方
zhanshi ni laizi hefang
Show the world we are one
让世界知道 天下一家
rang shijie zhidao tianxia yijia
(one, love, life)
一体 真爱 生命与共
yiti zhen’ai shengming yugong
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
When the goin gets tough
遇上险阻之时
yu shang xianzu zhi shi
(goin gets tough)
遇上险阻
yu shang xianzu
The tough get goin
困难重重在前
kunnan chongchong zai qian
(tough get goin)
困难重重
kunnan chongchong
One love (love), one life (life),
同一份热爱 同一体生命
tongyi fen re’ai tongyiti shengming
one world (world), one fight (fight)
同一个世界 同一场战役
tong yige shijie tong yi chang zhanyi
Whole world (world), one night (night),
整个世界 聚焦一夜
zhengge shijie jujiao yiye
one place (place), Brazil (Brasil)
仅在一地 正是巴西
jin zai yi di zheng shi baxi
Everybody put your flags in the sky and do what you feel
就让所有人高擎旗帜尽情挥洒此刻感受
jiu rang suoyou ren gao qing qizhi jinqing huisa cike ganshou
It’s your world, my world, our world
就是你的世界 我的世界 我们的世界
jiushi ni de shijie wo de shijie women de shijie
today
今天
jintian
And we invite the whole world, whole world to play
我们诚邀全世界整个世界加入游戏
women cheng yao quan shijie zhengge shijie jiaru youxi
It’s your world, my world, our world today
今天 就是你的世界 我的世界 我们的世界
jintian jiushi ni de shijie wo de shijie women de shijie
And we invite the whole world, whole world to play
我们诚邀全世界整个世界加入游戏
women cheng yao quan shijie zhengge shijie jiaru youxi
Es mí mundo, tú mundo, él mundo, de nosotros
这是你的世界 我的世界 我们的世界
zhe shi ni de shijie wo de shijie women de shijie
Invitamos al todo el mundo, a hogar con nosotros
我们诚邀全世界欢聚一堂
women cheng yao quan shijie huanju yitang
Put your flags up in the sky
高擎旗帜 直破云天
gao qing qizhi zhi po yuntian
(put’em in the sky /Jogue lá no Alto)
直指天空 举向更高
zhi zhi tiankong ju xiang geng gao
And wave’em side to side
左右挥舞 旗帜翻动
zuoyou huiwu qizhi fandong
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 排排共舞
zuoyou huidong pai pai gong wu
Show the world where you’re from
向世界展示 你来自何方
xiang shijie zhanshi ni laizi hefang
(show’em where you’re from)
展示你来自何方
zhanshi ni laizi hefang
Show the world we are one
让世界知道 天下一家
rang shijie zhidao tianxia yijia
(one, love, life)
一体 真爱 生命与共
yiti zhen’ai shengming yugong
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
one night watch the world unite,
就在这一夜看到世界同聚
jiu zai zhe yiye kan dao shijie tong ju
two sides, one fight, and a million eyes
两支队伍 一场比赛 万众聚焦
liang zhi duiwu yi chang bisai wanzhong jujiao
full hearts gonna work so hard
满溢的心情
man yi de xinqing
shoot for the stars
直冲星汉
zhi chong xinghan
fists raised towards the sky tonight watch the world unite,
今夜振臂高呼 拳指向天看世界融为一体
jinye zhenbi gao hu quan zhixiang tian kan shijie rong wei yiti
world unite, world unite for the fight fight fight
世界共融 只为这场比赛 只为这场比赛
shijie gong rong zhi wei zhe chang bisai zhi wei zhe chang bisai
one night watch the world unite, two sides,
就在这一夜看到世界同聚两支队伍
jiu zai zhe yiye kan dao shijie tong ju liang zhi duiwu
one fight and a million eyes
一场比赛 万众聚焦
yi chang bisai wanzhong jujiao
hey hey hey
嘿嘿嘿
heiheihei
forza forza
加油 加油
jiayou jiayou
come on sing with me
与我一同歌唱
yu wo yitong gechang
hey hey hey
嘿嘿嘿
heiheihei
allez allez come shout it out with me
快来与我放声呐喊
kuai lai yu wo fangsheng nahan
hey hey hey
嘿嘿嘿
heiheihei
come on now
来吧
lai ba
hey hey hey
嘿嘿嘿
hei hei hei
come on now
一起来吧
yi qilai ba
hey hey hey, hey hey
嘿嘿嘿 嘿嘿
hei hei hei hei hei
Put your flags up in the sky
高擎旗帜 直破云天
gao qing qizhi zhi po yuntian
(put’em in the sky/Jogue lá no Alto)
直指天空 举向更高
zhi zhi tiankong ju xiang geng gao
And wave’em side to side
左右挥舞 旗帜翻动
zuoyou huiwu qizhi fandong
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 排排共舞
zuoyou huidong pai pai gong wu
Show the world where you’re from
向世界展示 你来自何方
xiang shijie zhanshi ni laizi hefang
(show’em where you’re from)
展示你来自何方
zhanshi ni laizi hefang
Show the world we are one
让世界知道 天下一家
rang shijie zhidao tianxia yijia
(one, love, life)
一体 真爱 生命与共
yiti zhen’ai shengming yugong
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
é meu é seu,
属于你 也属于我
shuyu ni ye shuyu wo
Hoje é tudo nosso,
今天我们属于彼此
jintian women shuyu bici
Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar
当我向全世界发出邀请
dang wo xiang quan shijie fachu yaoqing
é pra mostrar que eu posso,
我要让你们看到我能行
wo yao rang nimen kan dao wo neng xing
Torcer, chorar, sorrir, gritar
欢呼 哭泣 微笑 尖叫
huanhu kuqi weixiao jian jiao
No importa o resultado vamos Extravasar
无论结果怎样
wulun jieguo zenyang
Put your flags up in the sky
高擎旗帜 直破云天
gao qing qizhi zhi po yuntian
(put’em in the sky/Jogue lá no Alto)
直指天空 举向更高
zhi zhi tiankong ju xiang geng gao
And wave’em side to side
左右挥舞 旗帜翻动
zuoyou huiwu qizhi fandong
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 排排共舞
zuoyou huidong pai pai gong wu
Show the world where you’re from
向世界展示 你来自何方
xiang shijie zhanshi ni laizi hefang
(show’em where you’re from)
展示你来自何方
zhanshi ni laizi hefang
Show the world we are one
让世界知道 天下一家
rang shijie zhidao tianxia yijia
(one, love, life)
一体 真爱 生命与共
yiti zhen’ai shengming yugong
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
Olê olê, olê olá
噢嘞噢嘞 噢嘞 噢啦
o lei o lei o lei o la
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhao A Guang (赵阿光) - 三叹 (San Tan) (DJ默涵版)
We Are One (Ole Ola) (The Official 2014 FIFA World Cup Song) ((天下一家) – English Translation
Put your Flags Up in the Sky
Gao Qing Banner Broken Yun Tian
(put’em in the sky/jogue lá no alto)
Point directly to the sky to lift higher
And wave’em size to side
Wave the flag left and right
(Side to sit/lado a lado)
Swing left and right to row the row and dance
Show the world where you’re from
Show the world where you come from
(Show’em where you’re from)
Show you from where you are from
Show the world we are one
Let the world know the world
(ONE, Love, Life)
True love life and common
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
When the Goin Gets Tough
When you encounter danger
(Goin Gets Tough)
Encounter dangerous
The Tough Get Goin
Difficulty
(Tough Get Goin)
Difficulty
One love (love), one live (live),
The same life loves the same one
One World (World), One Fight (Fight)
The same world and the same battle
Whole World (World), One Night (Night),
Focus on the whole world overnight
One Place (Place), Brazil (Brasil)
It’s Brazil alone in one place
EveryBody Put Your Flags in the Sky and Do What You Feel
Let everyone’s high -engine flags enjoy the moment of feeling at this moment
It’s your world, my world, our world
It’s your world my world, our world
today
today
And we invite the whole world, whole world to play
We sincerely invite the whole world to join the game
It’s your world, my world, our world today
Today is your world, my world, our world
And we invite the whole world, whole world to play
We sincerely invite the whole world to join the game
ES Mí Mundo, Tú Mundo, él Mundo, de Nosotros
This is your world, my world, our world
Invitamos Al Todo El Mundo, A Hogar Con Nosotros
We sincerely invite the world to gather together
Put your Flags Up in the Sky
Gao Qing Banner Broken Yun Tian
(put’em in the sky /jogue lá no alto)
Point directly to the sky to lift higher
And wave’em size to side
Wave the flag left and right
(Side to sit/lado a lado)
Swing left and right to row the row dance
Show the world where you’re from
Show the world where you come from
(Show’em where you’re from)
Show you from where you are from
Show the world we are one
Let the world know the world
(ONE, Love, Life)
True love life and common
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
One night watch the world unite,
Seeing the world together on this night
TWO SIDES, One Fight, and A MILLION EYES
Two teams focus on one game
Full Hearts Gonna Work so hard
Overflow
shoot for the stars
Star Han Han
FISTS RAISED TOWARDS The Sky Tonight Watch the World Unite,
Tonight, the arms shouted and finger to the world.
World Unite, World Unite for the Fight Fight Fight
The world is only for this game for this game
One night watch the world unite, two sides,
Seeing the world together this night, two teams together
ONE FIGHT and A MILLION EYES
Focus on a game in a game
Hey Hey Hey
Hey hey
forza forza
come on! Come on
Come on Sing with Me
Sing with me
Hey Hey Hey
Hey hey
Allez Allez Come Shout it out with me
Come and cry with me
Hey Hey Hey
Hey hey
come on now
bring it on
Hey Hey Hey
Hey hey
come on now
come together
hey hey hey, hey hey
Hey hey
Put your Flags Up in the Sky
Gao Qing Banner Broken Yun Tian
(put’em in the sky/jogue lá no alto)
Point directly to the sky to lift higher
And wave’em size to side
Wave the flag left and right
(Side to sit/lado a lado)
Swing left and right to row the row dance
Show the world where you’re from
Show the world where you come from
(Show’em where you’re from)
Show you from where you are from
Show the world we are one
Let the world know the world
(ONE, Love, Life)
True love life and common
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
é meu é seu,
Belong you also belong to me
Hoje é tudo nosso,
Today we belong to each other
Quando EU Chamo O Mundo Inteiro Pra Jogar
When I send an invitation to the world
é planrarvrarrrrrrve eu posso,
I want you to see that I can do
Torcer, CHORAR, SORRIR, Gritar
Cheering crying, smiling and screaming
No Importa O Resultado Vamos Extravasar
No matter what the result is
Put your Flags Up in the Sky
Gao Qing Banner Broken Yun Tian
(put’em in the sky/jogue lá no alto)
Point directly to the sky to lift higher
And wave’em size to side
Wave the flag left and right
(Side to sit/lado a lado)
Swing left and right to row the row dance
Show the world where you’re from
Show the world where you come from
(Show’em where you’re from)
Show you from where you are from
Show the world we are one
Let the world know the world
(ONE, Love, Life)
True love life and common
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
Ol o olê, olê olá
Oh oh oh oh oh oh oh
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Pitbull,Jennifer Lopez,Cláudia Leitte – We Are One (Ole Ola) (The Official 2014 FIFA World Cup Song) ((天下一家) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru