Pinyin Lyrics Masiwei (馬思唯) - She's Too Good For Me 歌词 - Pinyin Lyrics 歌词 English Translation

She’s Too Good For Me Lyrics – Masiwei (馬思唯)

Singer: Masiwei (馬思唯)
Title: She’s Too Good For Me

根本莫得時間抱怨生活帶給我好多心酸
Genben mo de shijian baoyuan shenghuo dai gei wo haoduo xinsuan
當手機鈴聲響了是提醒我有新的訂單
dang shouji lingsheng xiangle shi tixing wo you xin de dingdan
我騎上我的電瓶車帶上頭盔
wo qi shang wo de dianpingche dai shang tou kui
在40的高溫感受汗水流淌在後背
zai 40 de gaowen ganshou hanshui liutang zai houbei

Yeah 等了5分鐘我成功取到餐
Yeah dengle 5 fenzhong wo chenggong qu dao can
往她家的方向出發我變成了Peter Pan
wang ta jia de fangxiang chufa wo bianchengle Peter Pan
這路線太過熟悉甚至不用導航
zhe luxian taiguo shuxi shenzhi buyong daohang
我覺得這不是送外賣我在護送寶藏
wo juede zhe bushi song waimai wo zai husong baozang

在電梯裡我還是會有緊張感
zai dianti li wo haishi hui you jinzhang gan
今天的你又是什麼樣的打扮
jintian de ni you shi shenme yang de daban
我也希望能夠幫你解決麻煩
wo ye xiwang nenggou bang ni jiejue mafan
但更害怕訂單超時的話會被罰款
dan geng haipa dingdan chao shi dehua hui bei fakuan

你的外賣已經送到但開門的是個陌生男人
ni de waimai yijing song dao dan kaimen de shige mosheng nanren
我的腦殼裡面瞬間浮現出很多故事版本
wo de naoke limian shunjian f#xian chu henduo gushi banben
他是你哥還是新的男朋友never know
ta shi ni ge haishi xin de nan pengyou never know
反正我也莫得資格過問
fanzheng wo ye mo de zige guowen

Cuz she’s too good for me she’s too good for me
兩條永遠無法相交的平行線不能在一起是meant to be
liang tiao yongyuan wufa xiangjiao de pingxing xian buneng zai yiqi shi meant to be
我承認she’s too good for me she’s too good for me
wo chengren she’s too good for me she’s too good for me
才剛剛見了面就代表我要離開我只能說一句用餐愉快就拜拜
cai ganggang jianle mian jiu daibiao wo yao likai wo zhi neng shuo yiju yongcan yukuai jiu baibai

凌晨兩點我回答我的出租房
lingchen liang dian wo huida wo de chuzu fang
把對於她的美好幻想畫在圖書上
ba duiyu ta di meihao huanxiang hua zai tushu shang
我相信有一天我也能成為rap star
wo xiangxin you yitian wo ye neng chengwei rap star
fast car 接她跟我一起去看晚霞
fast car jie ta gen wo yiqi qu kan wanxia

鬧鐘把我再次從美夢中叫醒
naozhong ba wo zaici cong mei mengzhong jiao xing
別提多掃興
bieti duo saoxing
想要擺脫我的現狀還要加把勁哦
xiang yao baituo wo de xianzhuang hai yao jia ba jin o
我談夢想他們現在都不會信哦
wo tan mengxiang tamen xianzai dou bu hui xin o

還是這熟悉的路線
haishi zhe shuxi de luxian
我帶了她的外賣期待著見一面
wo daile ta de waimai qidaizhuo jian yimian
但反常的是這次居然她的門沒關
dan fanchang de shi zheci juran ta de men mei guan
打電話也莫得人接我感覺很不安
da dianhua ye mo de ren jie wo ganjue hen bu’an

於是我戰戰兢兢的我走進她家
yushi wo zhanzhanjingjing de wo zou jin ta jia
安眠藥撒了一地而她昏倒在沙發
anmianyao sale yi di er ta hundao zai shafa
我無法想像她到底經歷了啥子
wo wufa xiangxiang ta daodi jinglile shazi
而那個男人又對她做過些啥子
er nage nanren you dui ta zuoguo xie shazi

我趴在窗口你在ICU搶救
wo pa zai chuangkou ni zai ICU qiangjiu
等到你恢復意識的時候我剛走
dengdao ni huifu yishi de shihou wo gang zou
我騎上我的電瓶車有說不出的感受
wo qi shang wo de dianpingche you shuo bu chu de ganshou
後悔事情發生之前我沒能力挽救
houhui shiqing fasheng zhiqian wo mei nengli wanjiu

如果我以前大膽一點能自信一點
ruguo wo yiqian dadan yidian neng zixin yidian
說不定也能讓這段劇情改編
shuo bu ding ye neng rang zhe duan juqing gaibian
我順到這條路一直走走到海邊
wo shun dao zhe tiao lu yizhi zou zou dao haibian
眼淚劃到我的嘴角嘗起來比海水還咸
yanlei hua dao wo de zuijiao chang qilai bi haishui hai xian

接下來幾天我都渾渾噩噩
jie xialai ji tian wo du hunhun’e’e
腦殼頭裝的全是你根本沒法工作
naoke tou zhuang de quan shi ni genben mei fa gongzuo
我要去告訴你那句沒說出的話
wo yao qu gaosu ni na ju mei shuo chu dehua
換下我的製服手上捏著送給你的花
huan xia wo de zhifu shou shang niezhe song gei ni de hua

等到了醫院醫生告訴我你已經出院
deng daole yiyuan yisheng gaosu wo ni yijing chuyuan
我手機上也再也沒有你的訂單出現
wo shouji shang ye zai ye meiyou ni de dingdan chuxian
到現在回想起來也會覺得遺憾
dao xianzai huixiang qilai ye hui juede yihan
這首歌寫給你從來沒發生的一段
zheshou ge xie gei ni conglai mei fasheng de yiduan

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Masiwei (馬思唯) - 這兒，那兒 (Zhe Er , Na Er)
 Masiwei (馬思唯) - 蘭博基尼炒飯 (Lan Bo Ji Ni Chao Fan)

She’s Too Good For Me – English Translation

I do n’t have time to complain about my life brings me a lot of sadness
When the phone ringing sounds, it is reminded me to have a new order
I ride my battery car with a helmet
Feel sweat flowing on the back at the high temperature of 40

Yeah waited for 5 minutes, I successfully got the meal
I set off in the direction of her house and became a Peter Pan
This route is too familiar or even navigation without navigation
I think this is not a takeaway. I’m escorting treasures

I still feel nervous in the elevator
What kind of dress are you today
I also want to help you solve the trouble
But if you are more afraid of the timeout of the order, it will be fined

Your takeaway has been sent but the door is a strange man
Many stories versions appeared in my brain in an instant
Is he your brother or a new boyfriend?
Anyway, I can’t ask for a question

CUZ She’s too good for me she’s too good for me
Two parallel lines that can never be intersecting cannot be together.
I admit she’s too good for me she’s too good for me
Just when I saw it, it means that I want to leave. I can only say a happy meal.

I answered my rental house at two in the morning
Painting the beautiful fantasy of her on the book
I believe that one day I can also be Rap Star
Fast Car picks her to see the sunset with me

The alarm clock wakes me up again from the dream
Don’t mention how much sweeping
If you want to get rid of my status quo, you have to work harder
I talk about dreams, they will not believe it now

Still this familiar route
I brought her takeaway and looked forward to seeing me
But the abnormal one is that her door is not related this time
I feel very disturbed by calling by calling people

So I trembling, I walked into her house
Sleeping pills sprinkled the ground and she fainted on the sofa
I can’t imagine what she has experienced
And what the man did to her

I lie in the window and you rescue in the ICU
I just left when you recovered consciousness
I ride my battery car that I can’t say
I regret that I can’t save it before happening

If I used to be more confident before
Maybe it can be adapted by this plot
I went to this road and walked to the beach
Tears are scratched to the corner of my mouth to taste more salty than sea water

I will be muddy in the next few days
The brain head is all out of your head, you can’t work at all
I’m going to tell you that what I didn’t say
Replace my uniform and pinch the flowers given to you

By the time the hospital doctor told me you are already discharged
I will never appear on your phone anymore
I feel regrettable to remember now
This song is written for you to have never happened

Pinyin Lyrics Masiwei (馬思唯) – She’s Too Good For Me 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases