白馬 (Bai Ma) (White Horse) Lyrics – Mi Sha (米莎)
Singer: Mi Sha (米莎)
Title: 白馬 (Bai Ma) (White Horse)
客詞
Ke ci
冬
dong
越過大海
yue guo dahai
季風渡來另外一種色个人
jifeng du lai lingwai yizhong se geren
也渡來白馬
ye du lai baima
摎自家會走个火車
jiu zijia hui zou ge huoche
庄肚人看麼个都係新个
zhuang du ren kan me ge dou xi xin ge
吂知白馬會帶走佢兜所有个細孲仔
mang zhi baima hui dai zou qu dou suoyou ge xi ya zi
也吂知毋過百年
ye mang zhi wuguo bainian
森林會從山頂挲入佢兜个田坵
senlin hui cong shanding sa ru qu dou ge tian qiu
這當下
zhe dangxia
瞨目个長老用手指摸過山脈
pu mu ge zhanglao yong shouzhi moguo shanmai
講該山脈係盡恬盡恬个海浪
jiang gai shanmai xi jin tian jin tian ge hailang
又講發風了
you jiang fa fengle
愛起浪了
ai qi langle
春
chun
越過大海
yue guo dahai
確實係起浪了
queshi xi qi langle
深暗个山脈天恁高逼來
shen an ge shanmai tian nen gao bi lai
日月無光
ri yue wu guang
十五歲个後生仔擘開歸身目珠
shiwu sui ge housheng zi bai kai gui shen mu zhu
烏疏滴溚裡肚相㓾
wu shu di ta li du xiang xi
紅馬一飆上天
hong ma yi biao shangtian
火灰遍野
huo hui bianye
較遠个所在天色臨暗
jiao yuan ge suozai tianse lin an
有人緊打語言个子彈
youren jin da yuyan ge zidan
河壩青驚
he ba qing jing
水流結冰
shuiliu jie bing
頭擺 以後 所有个事情
tou bai yihou suoyou ge shiqing
凍成硬確確个石頭
dong cheng ying queque ge shitou
沉落水底
chen luoshuidi
夏
xia
越過大海
yue guo dahai
到今佢兜還係毋知
dao jin qu dou hai xi wu zhi
柑仔花愛開該時節
gan zi hua ai kai gai shijie
仰會歸樹仔花苞變做石頭
yang hui gui shu zi huabao bian zuo shitou
禾仔麥仔摎包粟全部冇穀
he zi mai zi jiu bao su quanbu mao gu
淨記得原旦望等雷公帶雨水
jing jide yuan dan wang deng leigong dai yushui
嗄聽着遠遠个腳蹄
a tingzhe yuan yuan ge jiao ti
烏馬食忒月光 連等三年有日無夜
wu ma shi te yueguang lian deng san nian you ri wu ye
阿姆个乳菇同圳仔燥燥
a mu ge ru gu tong zhen zi zao zao
無五穀 無蜜 無乳
wu wugu wu mi wu ru
渴人个風
ke ren ge feng
還生个人迷迷痴痴
hai sheng geren mi mi chi chi
毋醒也無夢
wu xing ye wu meng
最尾佢兜總係聽着
zui wei qu dou zong xi tingzhe
地泥肚飢个聲
de ni du ji ge sheng
噠 噠噠 噠
da da da da
噠噠 噠 噠
da da da da
華語
huayu
冬
dong
越過海洋
yueguo haiyang
季風帶來另一種膚色的人
jifeng dai lai ling yizhong fuse de ren
也帶來白馬
ye dai lai baima
和自己會跑的火車
he ziji hui pao de huoche
村人看什麼都是新的
cunren kan shenme dou shi xin de
還不知道白馬會馱走他們所有的孩子
hai bu zhidao baima hui tuo zou tamen suoyou de haizi
也不知道不過百年
ye bu zhidao buguo bainian
森林會從山頂漫進他們的耕地
senlin hui cong shanding man jin tamen de gengdi
這時候
zhe shihou
盲眼的長老用手指撫過山脈
mang yan de chang lao yong shouzhi fuguo shanmai
說那山脈是最安靜的海浪
shuo na shanmai shi zui anjing di hailang
又說起風了
you shuo qi fengle
浪要來了
lang yao laile
春
chun
越過海洋
yueguo haiyang
浪確實是來了
lang queshi shi laile
黑暗的山脈從天上壓下來
hei’an de shanmai cong tianshang ya xialai
日月無光
ri yue wu guang
十五歲的少年張開全身的眼睛
shiwu sui de shaonian zhang kai quanshen de yanjing
在一片漆黑裡廝殺
zai yipian qihei li sisha
紅馬一躍上天
hong ma yiyue shangtian
火與灰燼遍布原野
huo yu huijin bianbu yuanye
遠一些的地方天色昏黃
yuan yixie di difang tianse hunhuang
有人不停擊發語言的子彈
youren bu ting jifa yuyan de zidan
河流驚惶
heliu jinghuang
河水結冰
heshui jie bing
從前 往後 所有的事情
cong qianwang hou suoyou de shiqing
凍成堅硬的石頭
dong cheng jianying de shitou
沉入水底
chen ru shui di
夏
xia
越過海洋
yueguo haiyang
到現在他們仍不知道
dao xianzai tamen reng bu zhidao
橘子花該要開的那時節
juzi hua gai yao kai di na shijie
怎會滿樹花苞都變成石頭
zen hui man shu huabao dou biancheng shitou
稻子麥子和玉米也結出空穗
daozi maizi he yumi ye jie chu kong sui
只記得原來祈望雷鳴帶來雨水
zhi jide yuanlai qi wang leiming dai lai yushui
卻聽見遠遠的蹄聲
que tingjian yuan yuan de ti sheng
黑馬吃掉月亮
heima chi diao yueliang
一連三年有日無夜
yilian san nian you ri wu ye
母親的乳頭和水圳都枯涸
muqin de rutou he shui zhen dou ku he
沒有五穀 沒有蜜 沒有乳汁
meiyou wugu meiyou mi meiyou ruzhi
令人乾渴的風
ling ren qian ke de feng
還活著的人心神恍惚
hai huozhe de ren xinshen huanghu
醒不過來也無法入夢
xing bu guolai ye wufa ru meng
最後他們總是聽見
zuihou tamen zong shi tingjian
大地飢餓的聲音
dadi ji’e de shengyin
噠 噠噠 噠
da da da da
噠噠 噠 噠
da da da da
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:容中爾甲 - 人生第一座雪山 (Ren Sheng Di Yi Zuo Xue Shan)
白馬 (Bai Ma) (White Horse) – English Translation
Words
winter
Cross the sea
Du Fengdu comes to another color individual
Also Du Lai Bai Horse
车 You will take a train at home
Zhuangbu Ren is a new one to see a new one
Zhizhi Baima will take away all the pockets away
I know that it has no more than a century
The forest will enter the canal from the top of the mountain
Now
Elder Elderly touched the mountain with his fingers
Talking about the mountains and dedication
Talking about the wind again
Love the waves
spring
Cross the sea
It is really a wave of waves
Dark and Dark Mountains Tianya Gao Jie Cai
Sun and Moonless
After fifteen years old, Shengzi blew back to the bead
Wushu Di Lingli belly 滴 滴 滴
Red Horse is soaring on the sky
Fire ash
Far away, the sky is dark
Someone tightly fight a language bullet
Heba Qingjun
Water flowing
Everything after heading
Frozen into hard solid stones
Sinking underwater
summer
Cross the sea
I don’t know if I am now
Citrus flowers love to open this season
The buds of the buds of the trees are turned into stones
Hezi Mai Zi 全 全
Remember the original Danwang and wait for Lei Gong to bring rainwater
Listen to a far foot hoof
Uma Food Yueguang has been waiting for three years and no night
Ammi is dry with Zhenzai
No grain without honey without milk
Thirsty
Also fascinated by personal fascination
No dreams without awakening
The most tailing canal generals listen to
Ground mud belly hungry
Da da da
Da Da Da Da
Chinese
winter
Cross the ocean
The monsoon brings another kind of skin tone
Also bring white horses
The train you will run
Village people are new to see everything
I don’t know if the White Horse will take all their children
I don’t know but only a century
The forest will spread from the top of the mountain to their arable land
At this moment
Blind Elderly stroked the mountain with his fingers
It is said that the mountain is the quietest waves
Speaking of the wind again
The wave is coming
spring
Cross the ocean
The waves are indeed here
The dark mountains are pressed down from the sky
Sun and Moonless
Fifteen -year -old teenager opens his body’s eyes
Fight in a dark
Red Horse jumped to the sky
Fire and ashes are all over the field
Far farther place is dark yellow
Someone constantly strikes the bullets of language
Rivers are shocked
River frozen
All things from the past and afterwards
Frozen into hard stones
Sink into the bottom
summer
Cross the ocean
Until now they still don’t know
When the oranges should be blooming
How can the buds full of trees become stones
Rice and wheat and corn also come out of empty spikes
I just remember to pray that the thunderbolt brought rainwater
But I heard the hoof sound of the far away
Black horse eats the moon
There are no nights in three years in a row
Mother’s nipples and water are dry
There is no grain, no honey, no milk, no milk
Welling wind
The people who are still alive
Can’t wake up and can’t dream
Finally they always hear
The sound of hunger on the earth
Da da da
Da Da Da Da
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Mi Sha (米莎) – 白馬 (Bai Ma) (White Horse) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru